Готовый перевод Found a Kid at the Studio Door / Нашёл ребёнка у дверей студии [❤️]: К. Часть 10

— Они следили за мной, просто я действительно не мог есть. Сегодня утром был тест, я боялся, что если поем, то меня вырвет, и они не настаивали, — тихо объяснил Цзян Шэн.

Шэнь Ши, видя, как Цзян Шэн смотрит вниз с осторожностью, почувствовал только жалость. Где уж тут ругать? Его строгий тон растаял от нескольких слов.

Шэнь Ши сдался. Он взял холодную от капельницы руку Цзян Шэна и согрел её.

— Ладно, ладно, не буду тебя ругать, — Шэнь Ши избегал места укола, мягко похлопывая по руке Цзян Шэна, чтобы успокоить его. — Сегодня утром с едой ладно, один раз можно, но с бессонницей нельзя шутить. Я слышал от Лань Тина, что в ту ночь, когда он разговаривал с тобой в тренировочном зале, ты потом смог немного поспать. Может…

— Переезжай ко мне, подумай об этом?

Шэнь Ши, вероятно, не представлял, как гениальным кажется его предложение в глазах Цзян Шэна. Сильные эмоции затуманили разум Цзян Шэна, и он не знал, как реагировать, поэтому выглядел немного ошеломлённым.

Шэнь Ши поспешно объяснил:

— Конечно, я не имею в виду, что ты будешь жить со мной в студии. Это просто запасная комната для ночных сессий, я сам там редко бываю. У меня есть квартира рядом со школой, недалеко отсюда. Если я буду отвозить тебя на машине или ты поедешь на метро, это может быть быстрее, чем идти пешком из общежития в компанию.

— Хотя моя квартира не такая большая, как ваше общежитие, но отдельные комнаты, вероятно, больше, чем у тебя сейчас. К тому же там две спальни и гостиная, места на двоих хватит. Когда ты не можешь уснуть ночью, мы можем поговорить, и тебе не придётся беспокоить других.

— Кроме того, мне одиноко жить одному. Можешь переехать ко мне, чтобы составить мне компанию, хорошо?

Кто бы смог отказать Шэнь Ши, глядя на него с такой искренностью? Тем более Цзян Шэн, который и не собирался отказываться.

Он кивнул, чувствуя радостное ожидание. Шэнь Ши увидел, как на лице Цзян Шэна появилась улыбка, лёгкая, но искренняя.

— Но я должен сначала спросить мнение товарищей, ведь мы команда.

— Конечно.

После окончания капельницы врач отпустил Цзян Шэна. По пути на парковку Цзян Шэн попросил у Шэнь Ши денег в долг.

— Я запомню и верну, когда заработаю, — Цзян Шэн говорил так серьёзно, что Шэнь Ши подумал, что у него какие-то срочные финансовые проблемы.

— Что случилось? Что-то произошло?

— Я хочу купить подарки товарищам. Они очень беспокоились обо мне и много заботились.

Шэнь Ши, услышав это, успокоился и сразу же отвёз Цзян Шэна в ближайший торговый центр, позволив ему выбрать всё, что он захочет, и обещая заплатить. По совету Шэнь Ши Цзян Шэн в итоге выбрал в магазине независимого бренда духов ароматы, которые подходили каждому из товарищей.

После оплаты Цзян Шэн долго смотрел на чек. Потратить больше тысячи юаней за раз было слишком много для его текущих финансовых возможностей. Шэнь Ши, наблюдая за его реакцией, был в недоумении, думая про себя: [Тысяча золотых не купит улыбку красавицы, древние не обманывали. Тысяча юаней потрачена, а красавица больше не улыбается.]

Шэнь Ши купил Цзян Шэну горячий бабл-милк в соседнем кафе и, пока тот отвлёкся, выхватил чек из его рук, разорвал и выбросил в мусорку. Цзян Шэн был шокирован, он не знал, что всегда мягкий Шэнь Ши может быть такой коварный. Шэнь Ши погладил его по голове, подавив протестующий взгляд Цзян Шэна.

— Ладно, пошли. Я запомню, и если ты не вернёшь деньги, я буду требовать их с тебя, — Шэнь Ши взял духи, которые нёс Цзян Шэн, чтобы тот мог спокойно пить чай.

После ужина они вернулись в студию и немного позанимались музыкальным продюсированием. В конце Цзян Шэн не захотел снова беспокоить Шэнь Ши и поехал в общежитие на метро. Подходя к зданию, он услышал голоса товарищей и остановился под фонарём, чтобы подождать их.

Ци Яо, повернув за угол, увидел Цзян Шэна, стоящего одного. Он радостно подбежал:

— Шэншэн～ Ты уже в порядке? Отлично! Капитан рассказал нам, и мы чуть не умерли от страха!

Цзян Шэн кивнул, и когда остальные трое подошли, они все вместе поднялись наверх.

Войдя в комнату, Цзян Шэн рассказал товарищам о своём решении переехать к Шэнь Ши. Вопреки его ожиданиям, они все поддержали его, хотя Цзян Янь обнял его и не хотел отпускать, не желая, чтобы Цзян Шэн уходил.

В конце концов Гу Нин, неизвестно откуда, достал маленький пирожок и освободил Цзян Шэна. Цзян Шэн чувствовал себя виноватым, ведь товарищи так хорошо к нему относились, а он не мог ничего им дать.

Он подарил им духи, утешая Цзян Яня:

— Я ведь всё ещё здесь? Мы будем видеться каждый день в тренировочном зале.

Цзян Янь немного успокоился и с радостью облизал пальцы, на которых остались крошки пирожка.

Шэнь Ши получил хорошие новости от Цзян Шэна, когда заказывал доставку. Он купил Цзян Шэну более удобную подушку из латекса, несколько ароматических свечей с лавандой для улучшения сна и напитки для сна. Он не знал, что предпочитает Цзян Шэн, поэтому купил миндальное молоко, вишнёвый сок и чайный пакетик с порией, лилией и семенами жожубы, чтобы тот мог выбирать.

Только что отправив заказ, он получил сообщение от Цзян Шэна. Шэнь Ши напомнил ему пораньше лечь спать и сдержанно ответил:

— Тогда увидимся завтра.

В субботу утром Цзян Шэн, как обычно, пошёл в компанию. Преподаватели, проводившие тест, работали быстро, и когда он вошёл в тренировочный зал, результаты уже были напечатаны и вывешены на стене, вокруг которой собралась толпа.

Некоторые, увидев свои имена, начали рыдать, вероятно, они не прошли тест и должны были уйти. Другие радовались и хвастались, и в тренировочном зале смешались печаль и радость.

Цзян Шэн не спешил смотреть результаты, потому что, как только он вошёл, услышал шёпот.

— Эй, Цзян Шэн пришёл.

— Это он?

— Он первый.

— Круто!

— Что в нём такого?

— Всегда один…

— …притворяется.

…

Злоба витала в воздухе, но Цзян Шэн делал вид, что не замечает. Ему было достаточно знать, что он первый, и он встал в пустом углу.

Преподаватель пришёл быстро и объявил дальнейшие планы для трейни. Те, кто не прошёл тест, были вежливо, но твёрдо выдворены из тренировочного зала, и печаль, которую они несли, заставила остальных содрогнуться. Большинство продолжали заниматься по текущей программе, а некоторых попросили сменить направление.

http://tl.rulate.ru/book/5542/193058