Готовый перевод Found a Kid at the Studio Door / Нашёл ребёнка у дверей студии [❤️]: К. Часть 38

Го Сяо как-то дал им длинный PDF-документ с фотографиями и именами всех активных старших коллег в индустрии. Он велел им запомнить, как выглядят и как зовут всех в списке, и быть вежливыми при встрече, чтобы не дать повода для сплетен.

Цзян Шэн вспомнил, что этого человека не было в списке, вероятно, он был их ровесником, поэтому он опустил головя и не обратил на него внимания. Но тот, казалось, заинтересовался Цзян Шэном и выбрал раковину рядом с ним, хотя другие были свободны.

Вторжение незнакомца вызвало у Цзян Шэна лёгкий дискомфорт, он закрыл кран и собрался уйти. Но прежде чем он успел сделать шаг, тот заговорил.

— Цзян Шэн, я не ошибся?

Его тон был легкомысленным, с оттенком издевки.

Цзян Шэн не ответил, он молча отступил на шаг, увеличив дистанцию между собой и этим странным человеком. Тот, увидев движение Цзян Шэна, не рассердился, даже добродушно улыбнулся.

— Ты, наверное, меня не знаешь, да и ладно. Хотя мы дебютировали в одно время, не всем так везёт, как вам, чтобы ещё во время тренировок попасть в громкий скандал.

Он закрыл кран, вытащил бумажное полотенце из коробки на стене и медленно вытирал руки.

— С фанатами всё по-другому, дебют — и сразу взлёт, смотреть свысока на нас, бедолаг, которые всё ещё борются внизу, вполне нормально. Ты ведь так думаешь, Цзян Шэн?

Он скомкал бумагу и бросил её на пол туалета.

Он подошёл и встал рядом с Цзян Шэном, прошептав так, чтобы слышали только они двое:

— Как говорится в старой поговорке, "на высоте холодно". Иногда, когда долго находишься наверху, нужно спуститься и посмотреть. Но чем выше человек взлетает, тем больнее падает. Будь осторожен.

Сказав это, он обошёл Цзян Шэна и ушёл.

Цзян Шэн не придал значения словам того человека, решив, что просто встретил странного типа, и быстро вернулся к товарищам.

Из-за этого небольшого инцидента Цзян Шэн вернулся позже, чем планировал. Когда он зашёл в комнату ожидания, Лань Тин нервно ходил туда-сюда. Лань Тин хотел пойти в туалет за Цзян Шэном, но сомневался, боясь, что они разминются по дороге.

Увидев, как Цзян Шэн входит в дверь, Лань Тин явно облегчённо вздохнул. Он поспешил принести микрофон и помог Цзян Шэну надеть его, после чего они отправились за сцену для подготовки к выступлению.

Когда подъёмник поднял их на сцену, Цзян Шэн вдруг почувствовал себя спокойнее. Он увидел фанаты, которые всегда их поддерживали, и, вероятно, из-за их появления девушки начали энергично размахивать светящимися палочками.

На церемонии в конце года собрались фанаты всех артистов, и эти девушки почти потерялись в толпе. Даже их места были разбросаны, и среди разноцветных светящихся палочек других фанатов они казались незаметными.

Но Цзян Шэн всё равно смог сразу их увидеть, эти крошечные огоньки в шуме создавали вселенную, принадлежащую только им.

Цзян Шэн почувствовал невиданное спокойствие, он глубоко вдохнул и полностью погрузился в выступление, посвящённое фанатам. Прожекторы на сцене были горячими, они словно выжигали душу.

Под крики и музыку кровь в теле будто закипела. Однако после большого прыжка Цзян Шэн почувствовал, как его нога внезапно провалилась.

Его правая нога приземлилась на часть сцены, состоящую из маленького подъёмника, и тот внезапно опустился на несколько сантиметров, создав разницу в уровне с остальной сценой.

Хотя разница была небольшой, в интенсивном танце даже малейшее отклонение могло привести к серьёзным последствиям. Цзян Шэн понял, что дело плохо, он быстро среагировал и, почувствовав, что падает, упёрся руками в пол и сделал кувырок назад, сбросив лишнюю инерцию.

К счастью, после большого прыжка сразу шло движение на полу, и Цзян Шэн смог продолжить танец, поэтому его ошибка не выглядела слишком заметной.

Но как бы хорошо он ни справился, Цзян Шэн всё равно получил травму. Когда его нога провалилась, он, вероятно, подвернул её, и теперь чувствовал острую боль. Рука задела острый край сцены, и Цзян Шэн почувствовал, как кровь течёт из раны, но сейчас ему было не до этого.

Нельзя подводить фанаты, нельзя разрушать тщательно подготовленное выступление. Цзян Шэн молча думал, стиснув зубы и продолжая танцевать. Он даже был немного рад, что травмировал внутреннюю часть ладони, так как, повернув ладонь внутрь, можно было спрятать рану, чтобы не напугать фанатов.

Шэнь Ши, как музыкальный продюсер, тоже был приглашён на эту грандиозную церемонию награждения в конце года. Но их места с Цзян Шэном находились в разных секторах и были далеко друг от друга, к тому же на церемонии было много журналистов, и они ещё не виделись после прибытия.

Увидев Цзян Шэна на большом экране, Шэнь Ши сначала обрадовался, но быстро заметил что-то неладное. Кувырок Цзян Шэна, вероятно, был импровизацией, без плавной мышечной памяти, он выглядел немного неуклюже.

Его подъём после кувырка был не совсем естественным, движения рук тоже были не такими гибкими, как раньше. Шэнь Ши начал волноваться, боясь, что из-за похолодания у Цзян Шэна обострилась старая травма — перелом запястья.

Как только Цзян Шэн сошёл со сцены, товарищи по группе сразу начали осматривать его на предмет травм. Фанаты были далеко и не могли разглядеть детали, но они точно знали, что произошло. К тому же они танцевали этот номер уже сотни раз и хорошо знали движения друг друга.

Несмотря на то, что товарищи были готовы к худшему, вид окровавленной руки Цзян Шэна всё равно шокировал их. Рана продолжала кровоточить, кровь стекала по его бледной коже до локтя, а затем капала на пол.

Поскольку церемония награждения начиналась только после выступлений всех артистов, Цзян Шэн пока не мог уйти, и товарищи могли только перевязать его.

Гу Нин пошёл к сотрудникам за йодом, ватой и бинтами. У Цзян Шэна было слишком много крови, и некоторые сгустки уже засохли, поэтому место раны было трудно разглядеть.

Сначала Гу Нин попытался очистить ладонь Цзян Шэна ватой, смоченной в йоде, но как только он стирал один слой крови, новый тут же появлялся.

— Так дело не пойдёт, Цзян Шэн, потерпи.

Гу Нин решил просто вылить йод на руку Цзян Шэна, чтобы смыть сгустки. Но как только он наклонил бутылку, Цзян Шэн резко отдернул руку, и Гу Нин не осмелился продолжать.

http://tl.rulate.ru/book/5542/193084