Готовый перевод Found a Kid at the Studio Door / Нашёл ребёнка у дверей студии [❤️]: К. Часть 50

Шэнь Ши сделал несколько шагов и с силой сжал запястье Цзян Шэна. Цзян Шэн почувствовал боль, и его рука ослабла, нож снова упал на стол.

Лезвие ударилось о стекло, издав пронзительный звук, заглушив что-то, что упало на пол. Шэнь Ши, чье внимание было полностью сосредоточено на Цзян Шэне, надеясь, что он быстро придет в себя, не обратил внимания на этот слабый звук.

Но этот предмет упал прямо у ног Цзян Хая. Он увидел мигающий свет на диктофоне, указывающий на запись, и его охватил огромный страх.

Все кончено... теперь все действительно кончено! Все узнают, что он убил! Цзян Шэн! Все из-за него! Если бы не он, как бы он дошел до такого состояния!

Ненависть захлестнула разум Цзян Хая, нож на столе все еще медленно вращался, он схватил рукоятку и направил его прямо в сердце Цзян Шэна!

Все произошло в мгновение ока, даже Шэнь Ши все еще держал руку Цзян Шэна. Цзян Шэн в замешательстве посмотрел вниз и увидел, как нож вонзился в его грудь. Теплая кровь начала вытекать, словно из сердца расцвел яркий и страстный цветок.

Он почувствовал, как все вокруг начало вращаться и расплываться, большие руки смешали все цвета мира перед его глазами. Боль с опозданием дошла до мозга, и Цзян Шэн не смог сдержать крик:

— Ааааа!

Его ноги больше не могли поддерживать тяжелое тело, он мягко упал. Шэнь Ши инстинктивно протянул руки и поймал Цзян Шэна, словно поймал легкое облако.

После первоначального шока сознание Шэнь Ши быстро вернулось. Он больше не обращал внимания на Цзян Хая, поднял Цзян Шэна и побежал наружу. Шэнь Ши быстро набрал 120, но скорая не могла проехать в узкий переулок, он назвал место, где они вышли из машины, и сам понес Цзян Шэна туда.

Зимняя одежда была толстой, Шэнь Ши не чувствовал температуру тела Цзян Шэна. Но он видел, как пятно крови на груди Цзян Шэна становилось все больше, его лицо было бледным, как снег, а дыхание становилось все слабее.

Цзян Шэн уже не чувствовал изменений во внешнем мире, но он еще не полностью потерял сознание, скорее, боль удерживала его в сознании.

Шэнь Ши, хотя и старался быть осторожным, во время бега неизбежно были небольшие толчки. Каждое легкое движение было огромной нагрузкой для поврежденного сердца Цзян Шэна.

— Больно... так больно, Шэнь Ши... мне так больно... — он стонал от боли, произнося обрывки слов.

Шэнь Ши чуть не заплакал, но он не мог замедлить темп. Он мог только бессильно утешать Цзян Шэна:

— Все в порядке, скорая уже едет! С тобой все будет хорошо, скоро боль пройдет!

Но любые слова перед реальной болью Цзян Шэна казались пустыми и бесполезными. Когда Шэнь Ши наконец выбежал из лабиринта узких переулков, Цзян Шэн уже не мог произносить целые слоги.

Его дыхание становилось все более частым, но из-за боли в груди он не мог дышать глубоко, только делал маленькие вдохи. Цзян Шэн открыл рот, чтобы что-то сказать, но мог только издавать звуки «ааа».

Цзян Шэн с усилием открыл глаза, и Шэнь Ши увидел в них печаль. Он не хотел думать об этом, даже намеренно отвернулся от печального взгляда Цзян Шэна. Шэнь Ши, продолжая держать Цзян Шэна, легонько похлопал его по руке, надеясь придать ему немного сил.

Скорая приехала быстро, Шэнь Ши недолго ждал на обочине. Медики забрали Цзян Шэна, и Шэнь Ши начал звонить.

Сначала он позвонил в 110, сообщил адрес Цзян Хая и его приметы. Затем он позвонил Го Сяо и объяснил всю ситуацию.

Закончив разговор, мысли Шэнь Ши на мгновение опустели, казалось, все, что нужно было сделать, уже сделано. Он смотрел на Цзян Шэна, лежащего на больничной койке, его дыхание запотевало кислородную маску, а затем пар быстро рассеивался.

Шэнь Ши почувствовал нереальность происходящего. Почему Цзян Шэн лежит здесь? Почему в его груди торчит нож? Почему он сам оказался в машине скорой помощи?

Вокруг было так шумно, все приборы пищали. Цзян Шэн не любил шум, он предпочитал тишину. И столько людей крутилось вокруг Цзян Шэна, он даже не мог разглядеть его лицо...

Ведь... ведь когда они выходили сегодня вечером, Цзян Шэн обнял его. Тогда было тепло, их сердца бились в унисон, дыхание переплеталось, неужели все это было неправдой?

Когда Го Сяо приехал в больницу, Шэнь Ши сидел один на холодной скамейке перед операционной. Красный свет «Идет операция» падал на него, сгибая его спину.

Ночью в больнице было тихо, торопливые шаги Го Сяо эхом разносились по пустому коридору, но Шэнь Ши, казалось, не слышал их. Только когда туфли Го Сяо появились в его опущенном взгляде, он медленно поднял голову.

Го Сяо был шокирован глазами Шэнь Ши, с тех пор как он знал его, он никогда не видел его в таком состоянии. Шэнь Ши всегда был спокоен, мягок и элегантен. Но сейчас его глаза, обычно ясные, как нефрит, были полны крови, пусты и безжизненны, как кукла, потерявшая душу.

— Брат Сяо... — голос Шэнь Ши, когда он заговорил, был хриплым, словно доносился из пустынной пустоши, полной боли и одиночества.

Го Сяо тоже почувствовал ком в горле, никто не ожидал, что ситуация дойдет до такого. Он не знал, что сказать, слова утешения казались слишком пустыми, и Го Сяо просто молча сел рядом с Шэнь Ши.

Казалось, тишина будет длиться вечно, но Шэнь Ши продолжил:

— Тогда... изначально это был Цзян Шэн, который держал нож, я боялся, что он в порыве эмоций натворит бед, поэтому ворвался и схватил его...

— Но если бы я не пришел, нож бы не упал, и Цзян Хай не смог бы его схватить! Если бы я не бросился вперед, диктофон в кармане Цзян Шэна бы не выпал, и Цзян Хай бы не задумал убийство!

— Даже тогда, если бы я не схватил руку Цзян Шэна, не заблокировал его отступление, он бы смог увернуться...

— Если бы я не вошел, нож Цзян Шэна, возможно, и не ударил бы... Цзян Хай, даже если бы получил удар, возможно, не умер бы... Это было бы только проблемой для общественного мнения, но это лучше, чем сейчас... Как же ему должно быть больно...

Шэнь Ши с трудом сдерживал слезы, но он не плакал, он знал, что не имел права плакать.

— Ты понимаешь, Го Сяо! Это все из-за меня, это я погубил Цзян Шэна!

Он был в состоянии, близком к безумию, но перед операционной даже гневные крики нужно было сдерживать. Шэнь Ши боялся напугать ребенка, боялся, что Цзян Шэн больше не проснется.

Го Сяо только сейчас узнал все детали произошедшего, раньше, когда Шэнь Ши звонил ему, из-за нехватки времени они обсудили только общие моменты. Он почувствовал, что эмоции Шэнь Ши не в порядке, и уже собирался заговорить, когда дверь операционной медленно открылась, и вышла медсестра.

http://tl.rulate.ru/book/5542/193096