Готовый перевод Found a Kid at the Studio Door / Нашёл ребёнка у дверей студии [❤️]: К. Часть 59

Из-за сжатых сроков выпуска альбома Цзян Шэн начал торопиться, и после нескольких дней интенсивных тренировок его голос охрип. Шэнь Ши всё время успокаивал его, а сам Цзян Шэн боялся повредить голос, поэтому взял день отдыха.

После травмы сердца Цзян Шэн не мог переносить внезапные звуки, такие как ненавистный будильник. Шэнь Ши до сих пор с содроганием вспоминал то утро, когда он чуть не потерял Цзян Шэна снова.

Раньше Цзян Шэн вставал раньше Шэнь Ши, но после травмы их режим синхронизировался, чтобы Шэнь Ши мог заботиться о нём.

В тот день Цзян Шэн должен был вернуться к работе, и им нужно было рано встать, позавтракать и отправиться в компанию. Оба были осторожны, боясь, что после стольких дней отдыха они не услышат будильник, поэтому поставили три будильника с интервалом в пять минут.

Первый будильник разбудил Шэнь Ши. Он быстро выключил его и, увидев, что Цзян Шэн, похоже, ещё спит, решил дать ему поспать подольше. Ведь ему ещё нужно было приготовить завтрак, и Цзян Шэн мог встать позже, не опаздывая на работу.

Шэнь Ши быстро справился. Завтрак был простым, так как у Цзян Шэна не было аппетита. Когда он наливал кашу на кухне, услышал второй будильник, но даже после того как поставил еду на стол, будильник всё ещё звенел, а Цзян Шэн не просыпался.

Шэнь Ши почувствовал, что что-то не так, и быстро побежал в спальню, где увидел, что Цзян Шэн свернулся в клубок. Его правая рука судорожно сжимала одежду на груди, а левая беспомощно тянулась, чтобы выключить будильник.

Но телефон лежал на тумбочке со стороны Шэнь Ши, и расстояние, которое обычно можно было преодолеть, просто перевернувшись, теперь казалось непреодолимой пропастью для Цзян Шэна.

Шэнь Ши поспешил выключить будильник. Когда раздражающий звук исчез, боль Цзян Шэна стала ещё острее. На самом деле он проснулся при первом звонке будильника, вернее, его сердце отреагировало быстрее, чем мозг.

Сознание всё ещё было в тумане, и резкий звук будильника был как нож, вонзающийся в сердце. Боль разрывала всё тело. Цзян Шэн ещё не успел понять, что происходит, как Шэнь Ши выключил будильник и вышел из комнаты.

Цзян Шэн старался регулировать дыхание, чувствуя, как его сердце постепенно возвращается на место. Но как только боль начал утихать, зазвонил второй будильник, и все его усилия пошли прахом.

Во время войны был такой метод пыток, когда заключённого лишали сна. Как только он начинал засыпать, на него выливали ведро ледяной воды, чтобы разбудить. Цзян Шэн чувствовал, что сейчас он находится в похожей ситуации: будильник был как ведро воды, не давая его сердцу успокоиться.

Так больно… Казалось, кто-то завёл пружину внутри Цзян Шэна, и судороги сердца заставляли его всё больше сжиматься в комок. Но это было бесполезно, боль только усиливалась. Цзян Шэн хотел позвать Шэнь Ши, но, открыв рот, не мог издать ни звука.

В оглушительном гуле он наконец услышал шаги Шэнь Ши. Быстрее… спаси меня… Сознание Цзян Шэна уже было на грани.

Наконец, звук, похожий на звон смерти, прекратился, но Цзян Шэн не почувствовал облегчения. Раньше его внимание было сосредоточено на звуке будильника, но после того как Шэнь Ши выключил его, боль полностью захватила его сознание.

Шэнь Ши видел, как глаза Цзян Шэна под веками беспокойно двигались, его дыхание становилось всё чаще, лицо побледнело, а губы начали синеть.

Он видел, как Цзян Шэн пытался вдохнуть, но чем глубже он дышал, тем сильнее становилась боль в сердце, и в итоге он начал выдыхать больше, чем вдыхать.

Шэнь Ши больше не мог медлить. Он открыл тумбочку, где аккуратно лежали лекарства Цзян Шэна, и быстро нашёл «быстродействующие сердечные капсулы», которые врач выписал им при выписке на всякий случай.

Но эти капсулы нужно было разжевать и держать под языком, а Цзян Шэн был в полубессознательном состоянии. Шэнь Ши боялся, что он просто проглотит их, поэтому сам разжёвал капсулу и передал её под язык Цзян Шэну.

В этом поцелуе не было никакого намёка на страсть. Он передавал надежду на жизнь. Лекарство подействовало быстро, и, когда тело Цзян Шэна перестало быть напряжённым от боли, а дыхание стало ровнее, Шэнь Ши почувствовал, что спас его от смерти.

Он заранее выключил третий будильник и спокойно сел на кровать, обняв Цзян Шэна. Цзян Шэн, опираясь на Шэнь Ши, медленно открыл глаза.

Он чувствовал, что одежда Шэнь Ши промокла от пота, а его здоровое сердце бешено билось. Цзян Шэн знал, что снова напугал Шэнь Ши. Они молча обнимались, черпая тепло друг у друга, и ждали, пока оба успокоятся.

После этого в доме больше не было будильников. Шэнь Ши несколько дней носил электронные часы с вибрацией, а когда его биологические часы настроились, он стал просыпаться естественным образом и будить Цзян Шэна.

В день, когда Цзян Шэн взял выходной, Шэнь Ши, проснувшись, хотел дать ему поспать подольше и не стал его будить. Но, сидя рядом с Цзян Шэном и глядя на его спокойное лицо, не смог удержаться и протянул руку, чтобы потрогать его щёку.

В первые дни после происшествия Цзян Шэн был в кома и не мог есть самостоятельно, его поддерживали питательными капельницами.

Тогда он похудел до неузнаваемости, его руки были настолько тонкими, что их можно было принять за руки ребёнка младше десяти лет.

На теле Цзян Шэна почти не осталось мяса, и Шэнь Ши, держа его на руках, боялся даже пошевелиться, чтобы Цзян Шэн не улетел, как облачко.

Когда с лица исчезает жир, глаза кажутся особенно большими. В те дни Шэнь Ши, глядя на большие чёрные глаза Цзян Шэна, часто вспоминал, как впервые нашёл его.

Тогда Цзян Шэн тоже был очень худым, мало говорил и смотрел на людей большими глазами. Но когда ты встречался с его взглядом, он просто опускал глаза, что было так мило, что хотелось погладить его по голове.

Однако Цзян Шэн всё же изменился. Когда они только познакомились, он не скрывал злобы и настороженности в глазах, но из-за его маленького роста это выглядело как кошка, шипящая на людей.

Сейчас Цзян Шэн стал мягче, особенно после того как узнал правду о том, почему его мама ушла. Думая об этом, Шэнь Ши почувствовал странное чувство гордости, как будто его ребёнок наконец вырос.

После того как Цзян Шэн пришёл в себя, Шэнь Ши начал готовить для него самые разные блюда. В первые дни, когда они не виделись, он даже маскировал самые дорогие ингредиенты, готовя их самым сложным способом, чтобы они выглядели как уличная еда.

http://tl.rulate.ru/book/5542/193104