Готовый перевод After Being Tricked by Fake-Pregnant Alpha / После того как меня обманул альфа с ложной беременностью: К. Часть 3

Снаружи его ждал водитель из семьи Лу. Сун Ай не помнил, как его звали, ведь в доме было не меньше десятка водителей, которые по очереди занимались перевозками. Все они выглядели одинаково — два глаза, один нос, один рот, и их было невозможно отличить.

Увидев, что Сун Ай выходит из клуба, водитель тут же вышел из машины и открыл заднюю дверь. Когда Сун Ай сел, водитель быстро вернулся на своё место, включил передачу и тронулся, не теряя ни секунды. Эти водители не только выглядели одинаково, но и действовали одинаково. Как будто они унаследовали стиль своего хозяина: точность и эффективность. Но скучно.

Сун Ай вспомнил о звонке и спросил:

— Это было указание У Гуаньцзя?

Водитель посмотрел в зеркало заднего вида, но ничего не сказал. Видимо, он не понял вопроса и не хотел отвечать. Меньше слов, больше дела — это тоже стиль семьи Лу.

Сун Ай добавил:

— У Гуаньцзя велел тебе, как только я появлюсь, сразу же отвезти меня домой?

Только тогда водитель кивнул:

— Да, миссис.

Сун Ай: …

Сун Аю стало скучно, и он перестал разговаривать. Он повернулся к окну, приоткрыл его и впустил ночной воздух, чтобы охладить своё горячее лицо и туманный разум. Он смотрел, как городская суета и шум постепенно удаляются, и его взгляд становился рассеянным. Странно, сегодня он ведь почти не пил. Почему так кружится голова?

Часы в кабинете пробили полночь. Лу Тинъюнь наконец оторвался от работы и посмотрел на газон за окном. Снаружи всё ещё было темно. Это означало, что Сун Ай ещё не вернулся.

Опоздание жены не вызвало у него беспокойства. Его лицо оставалось спокойным, и он снова сосредоточился на документах на столе, продолжая проверять последний этап проекта.

Когда работа была закончена, время было 12:33. Лу Тинъюнь щёлкнул ноутбуком, откинулся на спинку кресла, потёр виски и набрал номер внутреннего телефона.

— Миссис вернулась?

У Гуаньцзя ответил:

— Уже в пути, скоро будет.

— Хорошо.

Лу Тинъюнь встал, чувствуя усталость. Он снова посмотрел в окно, и вдали наконец появился слабый свет — это был фонарь у ворот поместья. Сун Ай вернулся домой.

Он очень хотел вернуться, но теперь, когда он здесь, это желание исчезло. Люди такие переменчивые. Поэтому Сун Ай ещё немного посидел в машине, прежде чем выйти.

Выйдя, он увидел У Гуаньцзя, ждавшего у входа, который с прежней почтительностью сказал:

— Миссис, добро пожаловать домой.

Сун Ай ничего не ответил. Он действительно чувствовал себя уставшим, хотя ничего особенного не делал. Его тело было измотано, и он хотел только одного — добраться до своей комнаты, лечь в кровать и погрузиться в сон.

Но, как назло, только Сун Ай вошёл в дом, как встретил Лу Тинъюня, спускавшегося с лестницы — своего 25-летнего мужа, скучного, неинтересного и прозванного «аскетом».

Лу Тинъюнь смотрел на него без выражения. Он тоже смотрел на Лу Тинъюня без страха.

Честно говоря, они были женаты уже больше полугода, но никогда не сталкивались лицом к лицу. Нет, один раз был. В день их первой встречи.

Тогда мадам Сун сказала, что, раз обе стороны согласились на брак по расчёту, они должны встретиться заранее, чтобы не перепутать друг друга в день свадьбы. Поэтому она организовала их встречу в кафе.

Сун Ай только что вернулся из-за границы и был в самом расцвете своей самоуверенности. Хотя он согласился на брак под давлением, он не хотел показывать своё унижение и не хотел, чтобы другой человек смотрел на него свысока из-за этого брака. Поэтому он достал из шкафа самые дорогие рубашки, брюки, туфли и даже солнцезащитные очки.

Итак, в день встречи Сун Ай появился в новой пёстрой рубашке Gucci, лакированных чёрных туфлях с красной подошвой и огромных очках, закрывавших половину лица.

Если бы Сун Ай мог услышать мысли Лу Тинъюня в тот момент, он бы услышал три слова: пёстрый мотылёк.

Это было первое впечатление Лу Тинъюня о Сун Ае, и оно стало его стереотипом на следующие полгода. Но это всё. У Лу Тинъюня не было ни времени, ни желания узнавать больше о своём супруге по расчёту, поэтому, сделав глоток кофе, он быстро ушёл, сославшись на работу. Его выражение лица тогда было таким же, как сейчас. Если описать, это было как король K из колоды карт — строгий, холодный и высокомерный.

Сун Ай ненавидел это высокомерное выражение.

Вспомнив, как Чжоу Цзибай смеялся над тем, что у него есть муж, но он «живая вдова», и над тем, что они с Лу Тинъюнем женаты больше года, но почти не разговаривают… Сун Ай ненавидел его ещё больше. Он был живым, красивым, полным жизни человеком! Почему Лу Тинъюнь всегда относился к нему как к пустоте? И из-за этого его высмеивали!

Необъяснимая злость поднялась из груди. Сун Ай сдерживался, сдерживался… Но не смог.

Он смотрел на холодное, но красивое лицо Лу Тинъюня и выпалил:

— Почему ты не спишь со мной?

Эти слова заставили всех в гостиной широко раскрыть глаза. Что за шокирующее заявление?!

Лу Тинъюнь лишь слегка нахмурился. Он не понимал, почему его жена вдруг заговорила об этом. На самом деле у них не было никаких чувств, и они жили под одной крышей только из-за брака по расчёту. Он считал, что лучше не вмешиваться в дела друг друга.

Но сейчас Сун Ай, с надутыми от злости губами и покрасневшими от стыда щеками, выглядел совершенно искренним. Сун Ай… хотел спать с ним? Эта мысль только появилась в голове Лу Тинъюня, и он сразу же отбросил её. Это невозможно. Затем он уловил лёгкий запах алкоголя. … Вот в чём дело.

— Ты пьян, — спокойно констатировал Лу Тинъюнь, затем отвёл взгляд и посмотрел на У Гуаньцзя, стоявшего за Сун Аем. — Отведите миссис в комнату.

У Гуаньцзя несколько секунд приходил в себя, затем быстро ответил:

— Хорошо, хорошо.

Но всё пошло не так. Как только У Гуаньцзя попытался помочь, Сун Ай отмахнулся от всех, кто пытался к нему подойти, и закричал:

— Я не пьян! Я не пойду!

Неразумное поведение жены заставило Лу Тинъюня нахмуриться ещё сильнее.

Сун Ай ненавидел это пренебрежение и продолжил:

— Сначала ответь на мой вопрос. Я чертовски красивый, почему ты не спишь со мной?

Без преувеличения, когда он учился за границей, почти все геи хотели с ним переспать. Почему Лу Тинъюнь не хотел?

Сун Ай стиснул зубы, а Лу Тинъюнь просто молча смотрел на него. Пьяные такие надоедливые? Но Сун Ай явно не собирался сдаваться.

http://tl.rulate.ru/book/5546/193656