Готовый перевод After Being Tricked by Fake-Pregnant Alpha / После того как меня обманул альфа с ложной беременностью: К. Часть 36

Не в силах находиться рядом с грустной лягушкой, Сун Ай поспешно вышел из машины.

Но как только он вышел, его охватила досада.

Его солнцезащитные очки были в машине, но сегодня он не взял свою. Как он теперь войдёт?

Сначала он хотел спросить у Ли Шана, есть ли в машине запасные очки или маска, но, увидев зелёные пузыри грустной лягушки, он сдержался.

К счастью, был ещё Ван Жуйцзин.

Он как раз подходил, когда Сун Ай спросил:

— Лао Ван, у тебя есть солнцезащитные очки?

Ван Жуйцзин подумал и покачал головой:

— Очков нет, зато есть маска.

Сун Ай:

— Маска тоже подойдёт.

Итак, через десять минут Сун Ай впервые вошёл в M&C через чёрный вход в маске.

Запасная маска Ван Жуйцзина была золотой, с ярким дизайном, сложными линиями и даже наполовину в форме крыльев, с маленькими перьями на концах. Это было настолько вычурно, что Сун Ай сначала хотел отказаться, но, поддавшись уговорам друга, всё же надел её.

К его удивлению, она идеально подошла. Его кожа была бледной, голова и лицо маленькими, губы красными, а зубы белыми. В сочетании с такой яркой маски он выглядел просто потрясающе.

Кстати, те же самые сотрудники, что и в прошлый раз, охраняли вход.

Один из них, провожая Сун Ая взглядом, с удивлением и восторгом сказал:

— Это же тот парень в солнцезащитных очках?! Сегодня он в маске!!! Какой красавец!!!

Другой был в шоке и долго не мог прийти в себя:

— … Боже мой, как важна выразительность черт лица… Та же золотая маска, на других выглядит обыденно, а на этом парне — словно благородный принц из прошлого века.

…

Сегодня не было особого шоу, посетителей было вполовину меньше.

Это заведение позиционировалось как маскарад, но на самом деле основные развлечения не отличались от других баров. Слишком много людей — неудобно, слишком мало — не весело. Сегодня было как раз комфортно: не тесно, но и не пусто.

Это особенно порадовало Сун Ая, который два дня пролежал без дела.

Поэтому он вызвался пойти заказать напитки.

Перед уходом Ли Шан с недоумением спросил:

— Брат Ай, ты же в прошлый раз поклялся бросить пить?

Ван Жуйцзин похлопал его по плечу и усмехнулся:

— Ты скорее поверишь, что я Цинь Шихуан, чем в то, что он бросит пить.

Сун Ай:

— …

Хотя это был явный провал, Сун Ай всё же упрямо сказал:

— А вам заказать нельзя?

Ван Жуйцзин на словах согласился, но лицо выражало недоверие.

Сун Ай не стал с ним спорить и направился к бару. Преимущество малого количества людей в том, что не нужно стоять в очереди, и можно заказать коктейль у бармена.

Впереди было всего два человека, Сун Ай лениво стоял сзади.

Он не любил подслушивать, но разговор всё равно донёсся до его ушей:

— Один виски, два бренди, со льдом, и фруктовую тарелку, наверх, в кабинку 333.

— Ах… Чжун Шао～ нам пить такое крепкое? Я плохо переношу алкоголь, что, если опьянею?

— Опьянеешь, я отвезу тебя домой.

— Не хочу, родители увидят — конец.

— Тогда… в отель?

— Ах～ ты такой плохой～～

Сун Ай:

— …

Он подумал, не сказать ли им, чтобы говорили потише, но они уже ушли от бара. Однако всё же успели оставить несколько фраз:

— Может, сходим в туалет?

— Не торопись, Чжун Шао～

— Ты сводишь меня с ума, малыш…

Сун Ай:

— ………

Едва сдерживая рвотный рефлекс, Сун Ай заказал напитки и поднялся наверх, с мрачным лицом бурча:

— Сюда лучше больше не приходить.

Ли Шан:

— Что случилось?

Сун Ай:

— Спустился заказать напитки, а уши уже грязные.

Ван Жуйцзин задумался, вспомнив двух мужчин, обнимавшихся на лестнице, и быстро догадался, в чём дело, успокоив:

— Эх, мир велик, всякое бывает. Это заведение позиционируется как таинственное, так что всегда найдутся те, кто ищет острых ощущений.

Услышав это, Сун Ай посмотрел на него несколько секунд.

Ван Жуйцзин подумал, что его утешение подействовало, и собирался продолжить, но вдруг услышал странный вопрос:

— Твой двоюродный брат Чжун Шаосюань — гей?

Если Сун Ай не ошибся, один из тех двух мужчин был с фамилией «Чжун».

Вспомнив странные взгляды Чжун Шаосюаня на помолвке Шэнь Цяньцзинь, Сун Ай подумал, что его догадка не лишена оснований.

Ван Жуйцзин не был уверен и покачал головой:

— Мы с ним дальние родственники, виделись всего пару раз.

Увидев, что Сун Ай хмурится, он спросил:

— Что случилось?

Сун Ай колебался, подумал, что сказать это не страшно, и уже собирался объяснить, как телефон в его руке завибрировал.

Он инстинктивно посмотрел вниз.

Это было сообщение от «L»:

[Что? Ты идёшь?]

Этот парень только сейчас вышел на работу?

Сун Ай сжал губы, отвёл взгляд и объяснил:

— Ничего, просто внизу видел двух целующихся геев, один из них похож на Чжун Шаосюаня, вот и спросил.

Ли Шан всё ещё был в замешательстве:

— Кто такой Чжун Шаосюань?

Ван Жуйцзин уже заметил мгновенное изменение в глазах Сун Ая, когда тот читал сообщение, но не стал спрашивать, а просто продолжил:

— Но Чжун Шаосюань ведь уже помолвлен? Ты беспокоишься…

Сун Ай:

— Беспокойство — это громко сказано. Но если тебе не сложно, может, узнаешь?

Ван Жуйцзин охотно согласился:

— Хорошо.

Пара фраз, и всё было решено. Сун Ай устал, плюхнулся на диван, почти полностью погрузившись в него, его лицо освещалось белым светом, а он смотрел на телефон, словно о чём-то размышлял.

Этот «L», скорее всего, не постоянный сотрудник.

Если в прошлый раз это было особое шоу, то те мужчины в костюмах, включая «L», были просто временно приглашёнными.

И в этом сообщении использовалось слово «идти», а не «прийти», что подтверждало это.

Раз он не постоянный сотрудник, скорее всего, сегодня его не увидишь.

Думая об этом, Сун Ай не очень хотел отвечать.

Всё-таки это была всего лишь одна встреча, и, хотя он не знал, продаёт ли этот человек себя, слишком глубоко влезать в такие отношения не стоило.

Сун Ай просто отложил телефон в сторону.

M&C, помимо атмосферы, играл подходящую музыку — не слишком громкую и раздражающую, но и не слишком спокойную, чтобы не уснуть.

В этой полутьме Сун Ай чувствовал себя расслабленным и счастливым.

Его напитки быстро подали.

Один за другим они заняли большую часть стола, явно не для двоих.

Ли Шан и Ван Жуйцзин переглянулись и улыбнулись.

Трое молча подняли бокалы.

Выпив маргариту, Сун Ай почувствовал, как его кости, которые два дня лежали без движения, снова ожили.

Ли Шан даже чуть не подпрыгнул на диване, восхищённо сказав:

http://tl.rulate.ru/book/5546/193688