Готовый перевод After Being Tricked by Fake-Pregnant Alpha / После того как меня обманул альфа с ложной беременностью: К. Часть 42

— Ты купишь?

Ли Шан решительно покачал головой:

— Лучше нет, посмотрим ещё.

Сун Ай: …

Он знал, что всё это было пустой болтовнёй.

Ван Жуйцзин рассмеялся:

— Не нравится, а говоришь так много?

Ли Шан небрежно ответил:

— Я долго уговаривал отца, чтобы он согласился купить мне новую машину, шанс редкий, конечно, нужно сравнить несколько… Эх, в конце концов, мне больше всего нравится машина брата, выглядит стильно, и характеристики хорошие, жаль, что лимитированная! Денег есть, а купить негде!

Сун Ай усмехнулся, не особо заинтересованный в продолжении темы, наклонился, поднял телефон с дивана, хотел сыграть ещё раз, но получил уведомление о звонке.

Мадам Сун.

Он колебался, взял телефон, встал, вышел из магазина, нажал на ответ, хрипло сказал:

— Мама.

Это обращение не пробудило материнской любви мадам Сун, её голос звучал раздражённо:

— Не отвечаешь на сообщения, не берёшь трубку, Сун Ай, ты думаешь, что теперь можешь игнорировать мать, потому что вырос?

Сун Ай промолчал.

Во-первых, он знал, что если заговорит сейчас, это только подольёт масла в огонь. Во-вторых, он действительно чувствовал себя виноватым, ведь их чат с мадам Сун был полон белых пузырей, ни одного зелёного.

Через мгновение мадам Сун немного успокоилась и вернулась к нормальному тону:

— Ладно, я только что вернулась из командировки в другую провинцию, последние дни работала без остановки, устала до смерти, сейчас у меня нет сил разбираться с тобой… У тебя завтра есть планы?

Сун Ай опустил глаза, равнодушно ответил:

— Нет.

— Хорошо, тогда завтра поедем поужинаем. Есть ещё вопросы?

Мадам Сун, привыкшая быть генеральным директором, легко отдавала приказы и назначала задачи. Сун Ай с детства жил под её давлением, поэтому привык.

Вопросов особо не было, Сун Ай только немного удивился:

— Вы… когда уехали в командировку?

Сун Хуайвань: …

Мать и сын были похожи в умении доводить до бешенства, конечно, в последние годы сын всё же выигрывал.

В трубке раздался звук отключения.

Сун Ай улыбнулся, вернулся в магазин и продолжил играть.

Они бродили до вечера, около восьми Ли Шан получил звонок от мамы, которая звала его домой, и они разошлись.

Ван Жуйцзин хотел ещё немного посидеть с Сун Аем, но внезапно получил звонок от незнакомого номера. Не успел сказать пару слов, как лицо изменилось. Сун Ай спросил, что случилось, он только отмахнулся, что у него дела, и ушёл.

Сун Ай проехал несколько кругов по внешнему кольцу города, ему было скучно одному, и в конце концов он вернулся к дому Лу.

Перед тем как войти, он посмотрел на время: 9:05.

Не знал, вернулся ли Лу Тинъюнь. Сун Ай не очень хорошо знал его расписание: раньше они один уходил рано, другой поздно, и почти не пересекались, но в последнее время встреч стало больше, чем за полгода.

Подумав, Сун Ай решил не заморачиваться.

Как бы то ни было, войду!

Учитывая, что завтра может пойти дождь, Сун Ай завёл машину в подземный гараж. Только он вышел и увидел рядом чёрный «Порше Кайен» — это была машина, на которой обычно ездил Лу Тиньюнь.

Вернулся?

Сун Ай размышлял, пока шёл к лифту.

Лифт остановился на уровне гостиной. За стеклянной дверью было темно, атмосфера была жутковатой. Сун Ай открыл дверь и увидел, как в столовой бродит маленький призрак в чёрной пижаме.

Он подумал, нажал на боковую кнопку телефона, тихо подошёл к призраку сзади. Когда тот почувствовал неладное и обернулся, он нажал на кнопку включения и поднёс телефон к подбородку, низко сказал:

— Хааааа!

— Ааааа!!!

Чэн Чао действительно испугался, чуть не упал на спину, но, разглядев лицо призрака, понял, что это была шутка Сун Ая!

— Ты… ты…

— Что ты? — Сун Ай отстранил его указывающий палец, первым делом спросил: — Признавайся, что ты делаешь в столовой в такое время?

Он говорил негромко, но гостиная и столовые были соединены. Когда никого не было, звук усиливался.

Чэн Чао, чувствуя себя виноватым, поднял палец:

— Тссс! Тише, не дай бог брат услышит.

Сун Ай заметил оставшуюся половину булочки в его руках, сразу понял, небрежно сказал:

— Чего бояться? Твой брат не тиран, который запрещает есть ночью, к тому же сейчас ещё не так поздно, ешь спокойно.

Это был факт. Сун Ай часто возвращался поздно, иногда, в порыве вдохновения, заходил на кухню и готовил на полную мощность, и никто не обращал внимания.

В таких мелочах Лу Тинъюнь был довольно терпим.

Чэн Чао с сомнением огляделся:

— Правда? Я впервые живу у брата, думал, он такой же, как мама…

— Какой? — Сун Ай заинтересовался, достал из холода колу, открыл одной рукой, с интересом смотрел на него.

Конечно, ничего хорошего.

Чэн Чао сглотнул, проглотил слова, сказал:

— …Ничего, почему ты так поздно вернулся?

Сун Ай не стал объяснять, отмахнулся:

— Взрослые дела, маленький… ребёнок, не лезь.

Чэн Чао, получивший прозвище маленький ребёнок: …

Хотя его заткнули, Чэн Чао не сдался, ухватился за суть:

— Кстати, о взрослых делах… что вы вчера делали? Так шумели, я чуть не проснулся.

Услышав это, Сун Ай чуть не подавился колой, сдерживая кашель, слезы выступили на глазах.

— Ты… ты что слышал?

Чэн Чао на самом деле ничего особенного не слышал: он уже спал, смутно проснулся от шума, хотел встать посмотреть, но не смог выбраться из кровати. А в доме была хорошая звукоизоляция, так что он ничего не разобрал и снова уснул.

На основе шума он предположил:

— Ничего особенного, только несколько шагов, и ещё услышал глухой удар, вы… дрались?

Сун Ай: …

Он облегчённо вздохнул, подумал, что ничего особенного не услышали, и решил молчанием запутать его.

Чэн Чао пошёл по ложному пути, с удивлением сказал:

— Блин, ты действительно подрался с братом??

Сун Ай успокоил горло, небрежно ответил:

— Ничего не поделаешь, у меня плохой характер, малейшее недовольство — и я сразу лезу в драку. Ты же видел, как я дерусь, с братом справиться — раз плюнуть.

Затем, прищурившись, он пригласил:

— Если не веришь, можешь попробовать.

— …

Чэн Чао растерянно моргнул, вспомнил ту ночь. Его удивление быстро сменилось страхом, и он замолчал.

— Э-э… у меня ещё домашнее задание не сделано, пойду в кабинет, пока!

Сун Ай смотрел на его убегающую спину, усмехнулся.

Дразнить дурака — это весело.

Но потом усмешка сошла с его лица.

Чёрт, может, Лу Тинъюнь тоже так смотрит на него?

http://tl.rulate.ru/book/5546/193694