Готовый перевод Covetous Restlessness / Тревожное влечение [❤️]: К. Часть 10

— У тебя в голове скрепка застряла?

Но, ругаясь, он все же погладил его.

Уголки губ Лин Цзиньцзуня тайно поднялись, волосы растрепались, но он был счастлив, сидя с рюкзаком и улыбаясь, затем вдруг сказал:

— Я думаю, братец тоже молодец.

Цзинь Юй взглянул на него, управляя машиной.

— Братец очень старается, и умный, уже заработал столько денег, стал большим боссом, и такой добрый, заботливый, я думаю, братец — самый лучший человек на свете.

Его голос становился все тише, половина лица скрывалась за рюкзаком.

— Правда, я больше всего люблю братца.

Цзинь Юй опустил голову, глядя на документы на рабочем столе.

В телефоне появилось сообщение от Лин Цзиньцзуня: [Братец, сегодня я вернусь поздно, не смогу приготовить ужин]. Следом был смайлик с плачущим лицом.

В прошлый раз, когда он отвез его на подработку, в машине Лин Цзиньцзунь упросил его обменяться номерами телефонов и WeChat. С тех пор Лин Цзиньцзунь почти каждый день присылал ему сообщения: что ты хочешь на ужин, когда вернешься, можно ли мне взять это со стола и тому подобное. Цзинь Юй был занят, редко успевал ответить вовремя, хотя много раз говорил, что вещи дома можно использовать, не спрашивая его, но в следующий раз Лин Цзиньцзунь все равно отправлял сообщение с тем же вопросом.

Цзинь Юй мельком взглянул, быстро ответил [Угу]. Ответ Лин Цзиньцзуня пришел сразу: [Прости, братец, завтра я обязательно вернусь пораньше]. Снова смайлик, на этот раз с грустной собакой, сидящей под тучей.

Цзинь Юй задержал взгляд на этой жалкой собаке на секунду, взял телефон, чтобы ответить, но в этот момент в дверь кабинета постучали, Сяо Хэ выглянул:

— Господин Цзинь, машина приехала.

Цзинь Юй ответил, выключил телефон и сунул его в карман, забыв об этом.

Вечером, вернувшись домой, он действительно никого не застал. Ночью, в полусне, Цзинь Юй услышал, как дверь открылась, он всегда был чувствителен к таким звукам, почти проснулся — Лин Цзиньцзунь, возвращаясь поздно, обычно старался не шуметь, чтобы не разбудить его, но сегодня было иначе.

Затем в гостиной раздалось несколько громких звуков, как будто кто-то не устоял на ногах. Сегодня он вел себя странно, Цзинь Юй встал с кровати и открыл дверь:

— Лин Цзиньцзунь?

На улице было темно, только смутно можно было разглядеть фигуру, стоящую в гостиной. Лин Цзиньцзунь, увидев его, словно вздрогнул, заикаясь, сказал:

— Братец, я тебя разбудил?

— Почему не включил свет? — Цзинь Юй уже подошел к выключателю, но Лин Цзиньцзунь поспешно бросился к нему, словно хотел остановить его, но не посмел: — Н-не надо, братец, я сам справлюсь, уже поздно, иди спать.

— Что с тобой? — спросил Цзинь Юй.

Сегодня он вел себя странно, возможно, снова что-то натворил. Цзинь Юй не дал ему возможности уклониться от ответа, нажал на выключатель.

Яркий свет заполнил комнату, осветив все вокруг. Цзинь Юй увидел Лин Цзиньцзуня, замер, его лицо резко изменилось:

— Что с тобой?!

Лин Цзиньцзунь был весь в крови, его пуховик был изорван, словно его разодрали. На обнаженной коже были мелкие раны, длинные волосы растрепаны, в грязи, он выглядел так, будто только что вылез из канавы.

Сейчас он выглядел так, будто не просто подрался, а будто его избили десять здоровяков одновременно. Цзинь Юй чуть не сошел с ума, в основном от злости:

— Говори!

Лин Цзиньцзунь опустил глаза, тихо сказал:

— Авария…

Цзинь Юй…

— И что? — Цзинь Юй сказал. — Водитель скрылся?

Лин Цзиньцзунь объяснил:

— Нет… водитель был стариком, у него нет денег, он сделал это случайно, я…

— И ты великодушно отпустил его, — Цзинь Юй усмехнулся. — Почему бы не поставить твою статую в храме вместо Будды? А?!

— Попав в аварию, ты молча пришел домой. Ты не знаешь, что нужно идти в больницу? Как ты дожил до таких лет? У тебя вообще есть мозги?

Лин Цзиньцзунь опустил голову, не смея пикнуть.

— Садись в машину! В больницу! — Цзинь Юй поспешно накинул пальто, обернулся и увидел, что он все еще стоит, опустив голову. Злость поднялась в нем, он закричал: — Иди!

Лин Цзиньцзунь вздрогнул всем телом, опустил голову и последовал за ним.

Было уже за полночь, на дорогах почти никого не было, ехали без пробок. Цзинь Юй краем глаза заметил, что одна рука Лин Цзиньцзуня неестественно согнута, его тело странно отклонилось назад, словно он боялся двигаться. Цзинь Юй спросил:

— Что с рукой?

Лин Цзиньцзунь дрожащим голосом ответил:

— Немного болит.

Судя по его виду, если это было «немного болит», то пуля была бы просто мимолетным событием. Цзинь Юй даже не стал с ним спорить, понизил голос:

— Лин, Цзиньцзунь.

Лин Цзиньцзунь остро почувствовал, как в воздухе поднимается ярость, словно в следующую секунду эта дорогая машина загорится, он колебался, затем честно ответил:

— Кажется, сломана.

Цзинь Юй…

Рука сломана, а он собрался домой спать. Гений.

Он ясно услышал, как в его голове раздался звук «тьфу», и вся злость внезапно ушла, видимо, он понял, что с дураком спорить бесполезно.

— Что у тебя в голове? — Цзинь Юй спросил спокойно, с искренним недоумением. — Это дороже, чем свиные мозги в придорожной закусочной? Ты купил свою ученую степень? Чем ты подкупил своего научного руководителя?

… — Лин Цзиньцзунь опустил голову к груди, тихо сказал: — Прости, братец…

— Прости? — Цзинь Юй остановил машину, холодно сказал: — Шутишь, святой, кто выдержит твое «прости»? Чтобы я не сократил свою жизнь, выходи.

Лин Цзиньцзунь не мог ничего сказать, закрыл рот и вышел из машины, куда ему указали.

В приемном покое было мало людей, у Лин Цзиньцзуня было много ран, но все они были поверхностными, серьезной была только рана на левой ноге, которую зашили тремя швами, правая рука действительно была сломана, две раны симметрично расположены, инвалидность получилась довольно симметричной.

Пока зашивали, в приемную зашла семья, тоже попавшая в аварию, среди них был мальчик лет семи-восьми, весь в синяках, громко плакал. Взгляд Лин Цзиньцзуня скользнул в его сторону и задержался на мальчике. Цзинь Юй заметил это, слегка повернулся, незаметно загородив его своим телом.

Лин Цзиньцзунь удивился, поднял на него взгляд, смотрел растерянно. Цзинь Юй опустил голову, посмотрел на него, веки опустились, и он сказал:

— На что смотришь? Дурак.

http://tl.rulate.ru/book/5547/193768