Готовый перевод Covetous Restlessness / Тревожное влечение [❤️]: К. Часть 14

— Как хочешь.

Лин Цзиньцзунь сразу оживился, глаза засветились, он улыбнулся ему:

— Спасибо, брат!

Хотя он и разрешил ему поехать, но не позволил подняться вместе с собой. Цзинь Юй не был настолько бессердечным. Он один пошёл в палату, Хэ Шу сидела в кресле-качалке, греясь на солнце. На ней была вязаная шапка, она была худой, как тень. Услышав шаги, она повернулась, её голос был довольно мягким:

— Ты пришёл.

Цзинь Юй подошёл, тихо позвал:

— Мама.

— Маме вчера снилось, что у тебя родился сын, — Хэ Шу покачивалась, на лице была улыбка. — Милый, белокожий ребёнок, очень умный, сразу стал называть меня бабушкой.

Цзинь Юй хотел сказать, что ребёнок, который с рождения называет её бабушкой, это не внук, а предок. Но он молча сидел на стуле, который принёс санитар, длинные ноги вытянул, тихо греясь на солнце вместе с матерью.

К сожалению, эта тишина длилась недолго. Хэ Шу достала из альбома на телефоне фотографию и показала ему:

— Посмотри, когда у тебя будет время, встреться с этой девушкой. Она хорошая, главный врач в этой больнице, молодая и перспективная. Мама видела её, она очень добрая и заботливая, пригласи её куда-нибудь поужинать…

Цзинь Юй на этот раз молчал ещё дольше, опустил её телефон.

— Мама…

Лицо Хэ Шу сразу изменилось, её взгляд стал холодным; из-за того, что она была очень худой, в глазах не было блеска, они были чёрно-белыми, впалыми, словно она смотрела не на сына, а на врага.

— Ты снова хочешь меня расстроить?

Цзинь Юй сказал:

— Нет.

Он сидел, молча, затем сказал:

— Я понял.

Хэ Шу удовлетворённо улыбнулась, велела Цзинь Юю сразу же позвонить. Цзинь Юй, беспокоясь, что девушка может быть занята, но не в силах противостоять матери, при ней отправил запрос на добавление в друзья, и только тогда она успокоилась.

— Тебе нужно как можно скорее создать семью, — Хэ Шу бормотала. — Пока я не увижу, что ты женился, я не смогу закрыть глаза.

Цзинь Юй не ответил, в душе всё понимал, но не сказал.

Когда он выходил из больницы, дождь усилился. Цзинь Юй не взял с собой зонт, постоял у входа, затем пошёл к машине под дождём. На полпути к нему подбежала девушка с зонтом, прикрывая его от дождя. Цзинь Юй растерялся, девушка заговорила, улыбаясь с ямочкой на щеке:

— Цзинь Юй? Ты Цзинь Юй?

Цзинь Юй посмотрел на неё, она показалась знакомой, словно он только что где-то её видел. Затем он вспомнил — это была та самая девушка с фотографии, которую показала ему Хэ Шу, та самая молодая и перспективная главный врач, его потенциальная невеста.

Как говорится, говори о чём-то, и оно появится. Не успел выйти, как уже столкнулся с ней. Это Хэ Шу её нашла, и он не знал, что она ей сказала, не надоедала ли ей, не создавала ли неудобств. Цзинь Юй чувствовал себя немного виноватым, сказал:

— Да, это я, извини.

— За что извиняться? — Девушка улыбалась мягко. — Я только что вышла с работы и случайно встретила тебя, какое совпадение. Меня зовут Ся Вэй, ты только что от тёти Хэ?

Цзинь Юй кивнул, Ся Вэй спросила:

— Почему ты без зонта? Где ты живёшь, может, я тебя провожу?

Девушка была очень общительной, и, благодаря нити знакомства, казалось, испытывала к Цзинь Юю симпатию. Цзинь Юй посмотрел на неё, оценив время, не пригласить ли её на ужин?

Не успел он заговорить, как сзади раздался громкий гудок.

В больнице было тихо, и этот гудок прозвучал, как петарда, взорвавшаяся у самого уха, и не один раз, а несколько секунд подряд, заставив обоих вздрогнуть.

Чей это ребёнок так балуется? Цзинь Юй обернулся, посмотрел в сторону звука и увидел свою машину, а в ней — Лин Цзиньцзуня.

Чёрт, это наш ребёнок.

Цзинь Юй совсем о нём забыл, цыкнул, извинился перед Ся Вэй и, промокнув под дождём, поспешил к машине. Открыв дверь, он увидел, что Лин Цзиньцзунь съёжился на пассажирском сиденье, словно провинившийся, опустив голову и бормоча:

— Прости, брат, я просто хотел найти кнопку Bluetooth, случайно нажал на гудок.

Цзинь Юй сел в машину, посмотрел на него.

— Случайно нажал на десять секунд?

— Я правда случайно! — Лин Цзиньцзунь резко поднял голову, уголки глаз снова покраснели, и Цзинь Юй вспомнил его любимый стикер — собачка, сидящая под тучей и плачущая. — Прости, брат, я больше не буду трогать.

Цзинь Юй подумал, что не стоит злиться на дурака.

Он не стал обращать на Лин Цзиньцзуня внимания, нажал на газ. Лин Цзиньцзунь на пассажирском сиденье грыз ноготь, колеблясь, но не смог сдержаться и спросил:

— Кто это был?

Цзинь Юй усмехнулся.

— Видел, да?

Лин Цзиньцзунь опустил голову.

— Угу.

Цзинь Юй кратко ответил:

— Потенциальная невеста.

— О, — Лин Цзиньцзунь сказал. — Брат, ты женишься?

Цзинь Юй посчитал его вопрос забавным.

— А как иначе?

Лин Цзиньцзунь покачал голову, замолчал, съёжился, отвернувшись от Цзинь Юя.

Дождь стучал по стеклу, оставляя на нём извилистые следы, искажённо отражая лицо Лин Цзиньцзуня.

Непослушный.

Он грыз ноготь; почему он не может научиться быть послушным? Брат.

Ся Вэй позвонила ему ещё несколько раз; она была хорошей девушкой, сдержанной и заботливой. Цзинь Юй несколько раз встречался с ней, их общение было довольно приятным.

Эта зима выдалась необычно дождливой, дожди шли непрерывно, воздух был постоянно влажным, холод проникал в кости. Цзинь Юй возвращался с работы, открывая дверь, увидел белые кроссовки Лин Цзиньцзуня на полке, на них были следы нестёртой грязи.

Он лишь мельком взглянул, не придав значения. В гостиной горел свет, Лин Цзиньцзунь лежал на ковре, перед ним были разложены разноцветные кусочки бумаги, увидев его, радостно позвал:

— Брат, ты вернулся?

Цзинь Юй ранее отправил ему сообщение, что не нужно оставлять ужин. Он переобулся, вошёл в комнату и увидел, что Лин Цзиньцзунь возится с пазлом, на картинке была… галактика?

Лин Цзиньцзунь поднялся с ковра, сломанная рука была надёжно зафиксирована на шее, волосы всё ещё были аккуратно собраны в хвост. Цзинь Юй попытался представить, как он смог это сделать одной рукой, и не смог.

— Что это?

— Пазл, — Лин Цзиньцзунь улыбнулся, подняв голову. — Брат, хочешь поиграть со мной?

Он уже собрал большую часть; Цзинь Юй осмотрел его, увидел, что пазл был качественным, с чёткими изображениями, явно не купленным Лин Цзиньцзунем — этот парень каждую копейку считал, если бы хотел пазл, скорее всего, сам бы порвал бумагу.

http://tl.rulate.ru/book/5547/193772