Готовый перевод Why Is the Rival Secretly Crying / Почему заклятый враг тайком плачет: К. Часть 5

Пар от горячего чая поднимался вверх, наполняя воздух густым ароматом. Си Фэйюэ держал в руках маленькую чашку, его мысли метались, перебирая все возможные варианты развития событий.

Напротив него Си Юнду сидел с прямой спиной, его лицо было спокойным, словно он уже держал победу в руках. В углу Си Тяньюнь казалась немного нервной, постоянно поглядывая на часы.

Уже 15 минут опоздания… Может, что-то пошло не так, и он не собирается приходить?

Через приоткрытое окно вдалеке виднелся пейзаж реки, по которой плыли лодки.

Мост пересекал водную гладь, под голубым небом с белыми облаками птицы взлетали ввысь, создавая величественную картину.

[Дзинь!]

Дверь внезапно открылась, и все подняли головы.

В комнату вошёл молодой человек в чёрном костюме, его аристократическая аура была естественной. Высокий, с длинными ногами, широкими плечами и узкой талией, его фигура была просто идеальной.

Пугало то, что, несмотря на молодость, он излучал холодную и мрачную энергию, отчего все присутствующие невольно почувствовали напряжение.

Си Фэйюэ замер.

На мгновение он потерял концентрацию, и чашка чуть не выскользнула из его рук. Лёгкое жжение в пальцах вернуло ему рассудок.

Как он здесь оказался!?

Сэ Цэнь пришёл, и это явно не к добру.

Си Фэйюэ ломал голову, пытаясь понять. В обычных ситуациях он мог терпеть его выходки, но что он делает в штаб-квартире группы «Си»?

Это уже слишком.

— Ладно, Сяо Се, — Си Мин кивнул, как бы приветствуя его. — Раз уж ты здесь, давай начнём встречу и обсудим всё кратко.

Последовавшая встреча длилась несколько часов и была далека от «краткости», скорее, она была напряжённой. Как и предполагал Си Фэйюэ, основным вопросом был участок земли в южной части города, который теперь передавали семье Сэ.

Семья Сэ не испытывала недостатка в деньгах, и после заключения соглашения они должны были выплатить огромную сумму.

Но это решение всё равно было трудным для Си Фэйюэ.

Он пытался остановить это, хотел отговорить старейшину от передачи проекта семье Сэ, но всё было напрасно.

Выйдя из зала, Си Фэйюэ остановился у лестницы и закурил.

— Всего лишь незаконнорожденный, а воображает себя кем-то важным, — Си Тяньюнь поправила воротник и, подняв подбородок, прошла мимо него.

Эти слова были сказаны специально для него.

— Не говори так… — Си Юнду с притворной мягкостью в голосе добавил. — Мы все дети отца, и Фэйюэ очень талантлив.

— Просто этот проект для него, пожалуй, слишком сложен.

Они что, играют в хорошего и плохого полицейского?

Си Фэйюэ стряхнул пепел с сигареты и равнодушно усмехнулся, словно смеялся над ними, а может, и над собой.

Закончив курить, он собрался уходить. Из-за угла выглянула голова, и девушка с любопытством смотрела на спину человека в чёрном костюме.

Девушке было лет восемнадцать-девятнадцать, её лицо было немного детским, и, возможно, из-за холода или чего-то ещё, её щёки порозовели.

Си Аньань тихо спросила:

— Третий брат, кто это только что вышел?

— Хм?

Си Фэйюэ последовал её взгляду в конец коридора, затем с интересом посмотрел на её влюблённый взгляд и сразу понял её мысли. Он усмехнулся:

— Нравится? Хочешь, чтобы отец выдал тебя за него замуж?

Хороший план.

Четвёртая сестра Си Аньань была глупой и вспыльчивой, со всеми плохими привычками, которые могут быть у избалованной девушки. Отдать её Сэ Цэню было бы идеально. Это бы точно свело его с ума.

Только он подумал об этом, как Си Аньань бросила на него сердитый взгляд и бросилась догонять Сэ Цэня.

Си Фэйюэ, наслаждаясь зрелищем, свистнул.

Она действительно была импульсивной.

Си Аньань, краснея, с надеждой в голосе сказала ему:

— Ты… ты не мог бы дать мне свой WeChat?

Сэ Цэнь проигнорировал её.

Секретарь рядом с ним вежливо спросил:

— Мисс, чем могу помочь? Если это по работе, вы можете связаться со мной в любое время.

— Нет… это не по работе.

Секретарь сразу понял её намерения, взглянул на выражение лица Сэ Цэня и всё же покачал головой:

— Простите, но мы заняты. Личные контакты господина Сэ я вам дать не могу.

— А…

Си Аньань была ошеломлена, её рот открылся, но она не успела ничего сказать, как они вошли в лифт и исчезли из её поля зрения.

Она стояла на месте, вспоминая каждое движение мужчины, затем топнула ногой и воскликнула:

— Ох, какой красавец! Я ещё больше влюбилась!

Си Фэйюэ наблюдал за этим издалека, поражённый крайней степенью влюблённости своей сестры. Дверь лифта открылась, и он медленно спустился вниз.

Выйдя из лифта, он увидел Сэ Цэня, стоящего у винтовой лестницы, словно ожидая, чтобы унизить его.

Си Фэйюэ подумал, что этот человек действительно не ушёл, и теперь, добившись своего, обязательно будет хвастаться. Это было в его стиле.

В этот момент Сэ Цэнь, вероятно, мечтал воткнуть флаг в его «труп», чтобы показать свою полную победу.

Си Фэйюэ усмехнулся и подошёл к нему. Он шёл бесшумно, и Сэ Цэнь, заметив его, казалось, слегка вздрогнул. Но Си Фэйюэ, пользуясь моментом, приблизился к его уху:

— Ну как, вкус того коктейля тебе не понравился?

Сэ Цэнь: […]

В последнее время похолодало, и горячее дыхание обжигало. Сэ Цэнь сглотнул, чувствуя, как слегка приподнятый тон голоса Си Фэйюэ звучит у него в ухе.

Он был настолько ошеломлён, что не знал, что сказать.

— Ты, наверное, сильно постарался, чтобы сегодня встать и разрушить мой проект.

Си Фэйюэ улыбнулся, и чем больше он думал о том, как у него из-под носа ускользнула победа, тем сильнее злился. Он приблизился к Сэ Цэню, почти сквозь зубы произнеся:

— Сэ Цэнь, ты специально меня бесишь? Неужели тебе мало того, что ты отобрал у меня сделку?

— Хе-хе, — Сэ Цэнь, не меняя выражения, отступил на шаг, и на его лице появилась насмешливая улыбка. — Если бы это было не твоё, я бы даже не стал забирать.

Си Фэйюэ был в недоумении:

— Значит, я должен тебя благодарить?

— Если хочешь, то почему бы и нет…

Пока они говорили, один наступал, другой отступал, и Сэ Цэнь незаметно оказался в углу, где никого не было.

Улыбка Си Фэйюэ была лёгкой, но в ней словно скрывался нож:

— Что ты пообещал старейшине? Почему он передал тебе такой крупный проект?

Сэ Цэнь поднял бровь:

— Угадай.

Си Фэйюэ посмотрел на него. Раньше все смотрели на этот лакомый кусок, но теперь, когда они сцепились, как краб и рак, выиграл Сэ Цэнь.

http://tl.rulate.ru/book/5548/193815