Готовый перевод Why Is the Rival Secretly Crying / Почему заклятый враг тайком плачет: К. Часть 18

— А, я, я агент Чэнь Жуна, не знаю, помните ли вы меня, меня зовут Ли Сяо…

— В чём дело? — Си Фэйюэ немного вспомнил.

Это была новичок с небольшим опытом. Когда Чэнь Жун не был в почёте, ему назначили не самого лучшего агента.

— Эээ… — Девушка, казалось, колебалась, говорила с запинками.

Си Фэйюэ нетерпеливо прервал её:

— Говори быстрее, я занят.

— О, о! Простите, простите… — Ли Сяо очнулась, словно решившись, выпалила за один раз: — Третий молодой господин, на съёмочной площадке обижают Чэнь Жуна! Это просто ужасно! Как бы то ни было, он же человек Фэйюэ! В крайнем случае, я могу обратиться только к вам, эээ… Вы можете нам помочь?

— О? — Си Фэйюэ, казалось, о чём-то подумал.

На его губах появилась холодная улыбка, он почти медленно спросил:

— Как именно его обижают?

— Эээ… — Ли Сяо запнулась, затем сказала: — Это слишком, слишком много!

— Говори кратко.

По указанию Си Фэйюэ Ли Сяо словно открыла шлюз, начала перечислять преступления этих людей. Она сказала:

— Сегодня днём снимали сцену, все главные актёры были на месте, кроме нашего Чэнь Жуна, остальных всё устроили как надо…

— Не можешь выделить главное?

— А… Да, да! — Ли Сяо подумала, затем добавила: — Самое отвратительное — это то, что когда снимали у озера, кто-то толкнул Чэнь Жуна в воду! Вы знаете, скоро зима, вода в озере такая холодная, если он простудится, это точно задержит съёмки… И ещё я слышала… — тут Ли Сяо, казалось, заколебалась, — Слышала, что за этим стоит…

Си Фэйюэ почувствовал, что здесь скрывается что-то важное, спросил:

— Кто?

— Группа Сэ!

Неудивительно. Си Фэйюэ усмехнулся. Он знал, что Сэ Цэнь не замышляет ничего хорошего.

На другом конце провода затаили дыхание, ожидая его реакции. Через мгновение Ли Сяо с дрожью в голосе умоляюще сказала:

— Пожалуйста, третий молодой господин, придите на площадку и защитите нас!

— Пришлите мне адрес, — Си Фэйюэ кратко ответил, но согласился.

Ли Сяо поспешно поблагодарила, повесила трубку, и через мгновение пришло сообщение с точным адресом съёмочной площадки.

Кинобаза Небо.

В этот момент все суетились: то с реквизитом, то с криками, старательно снимали сцену с главным героем. Чэнь Жун стоял в стороне, в незаметном месте, медленно вытирал остатки воды на теле маленьким полотенцем.

Неизвестно, намеренно или нет, он вытирался медленно, время от времени бросая взгляд на проход неподалёку.

Чэнь Жун знал, что это единственный путь снаружи на базу, и это был его редкий шанс.

— Эээ… — Ли Сяо подошла.

У неё были короткие волосы до плеч, даже с Чэнь Жуном она выглядела робко, даже с каким-то необъяснимым страхом. Она украдкой посмотрела на его лицо, осторожно сказала:

— Может, я помогу тебе вытереться?

Ассистент Чэнь Жуна сегодня взял отгул, рядом была только она. Ведь он уже не маленькая звезда, такие вещи должны быть под чьим-то присмотром, иначе как это выглядит…

Но Чэнь Жун улыбнулся, покачал головой, продолжая вытирать капли воды на волосах, не спеша и не торопясь. Но, вытирая долгое время, вода всё ещё капала, словно он специально не вытирал её до конца…

— Кат! Кат! Стоп, стоп! — В этот момент съёмки внезапно прервались.

Кто-то подошёл к режиссёру и что-то тихо сказал. Сюй Фэйшэн нахмурился, объявил всем перерыв, чтобы немного отдохнуть.

— Кто пришёл? — А!? Мы не знаем, наверное, кто-то важный… — Среди зрителей начался шёпот.

Чэнь Жун поднял глаза и увидел, как из-за угла, в окружении свиты, вошёл молодой человек с величественной осанкой. Это был президент медиа-компании Фэйюэ, знаменитый третий молодой господин клана Си.

В незаметном уголке Чэнь Жун не смог сдержать улыбку, ямочки на щеках слегка обозначились.

Человек, которого он ждал, пришёл.

Он опустил голову ещё ниже, в углу молча вытирал капли воды на голове и теле, словно был беспомощен перед теми, кто его обижал.

Си Фэйюэ внутренне усмехнулся, ничего не сказал. Подошёл к месту, где стоял Чэнь Жун, взял полотенце, которое тот держал в руке.

— Что случилось? — Он словно спрашивал Чэнь Жуна, но в то же время словно обвинял остальных.

Вокруг вспыхивали вспышки фотокамер. Си Фэйюэ посмотрел туда, не зная, когда туда пробрались журналисты.

Сюй Фэйшэн поспешно подошёл, сказал:

— Третий молодой господин, Сяо Жун случайно упал в воду во время съёмок, сейчас он немного отдыхает, чтобы продолжить. Вы бы могли просто позвонить, если что-то нужно, зачем утруждать себя личным визитом?

— Режиссёр Сюй, вы правы, — Си Фэйюэ равнодушно усмехнулся.

Полотенце соскользнуло на пол, заставив всех присутствующих вздрогнуть.

Затем он услышал, как Си Фэйюэ безразлично сказал:

— Что вам пообещал Сэ Цэнь, что вы так против меня?

—

В северном саду виллы Сэ Цэнь сидел на стуле, слушая доклад доверенного подчинённого о последних новостях о том человеке. Но чем больше он слушал, тем больше волновался и тем труднее ему было сдерживаться.

— Ты говоришь… — Сэ Цэнь почти скрипел зубами, пытаясь ещё раз подтвердить, — Только что он лично отправился на кинобазу?

— Д-да! — Сказав это, этот человек, чтобы выслужиться, почтительно подал несколько фотографий.

Сэ Цэнь опустил глаза, бегло просмотрел их, и это просто вывело его из себя!

На фотографиях молодой человек стоял рядом с каким-то маленьким актёром. Его длинные пальцы держали белое полотенце. В его глазах была улыбка, хотя он не смотрел ни на кого конкретно, но казалось, что он собирается вытереть ему волосы.

Под краем стола пальцы Сэ Цэня, сжимающие телефон, побелели от напряжения. Если присмотреться, можно было заметить, что этот всегда холодный и бесстрастный лидер слегка дрожал, не в силах себя контролировать.

Короткие несколько секунд для подчинённого были мучительными. А в голове Сэ Цэня проносились бесчисленные мысли и догадки, его выражение постоянно менялось.

Это новый любовник Си Фэйюэ? Так быстро переключился? Неужели он собирается продвигать другого? Нет, не может быть! У третьего молодого господина никогда не было слухов. Но разве отсутствие слухов означает отсутствие личных чувств? Капитал может подавить всё. Но как бы то ни было, он не мог отрицать, что Си Фэйюэ поехал туда ради того человека. Он просто не мог придумать, зачем лично посещать съёмочную площадку, если не из личных чувств?

http://tl.rulate.ru/book/5548/193828