× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Moo-ah: The Diamond Ring / Мо-Яо: Алмазное кольцо [❤️]: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несколько других девушек прошли мимо них, со смехом поздоровались с ним и пошли дальше, оставив Мо Яо и У Цзин Янь позади.

У Цзин Янь несла небольшую сумку, держа в руках книги, и, идя рядом с Мо Яо, сказала:

— Эй, не надо так, они неправильно поймут.

Мо Яо, услышав это, остановился.

У Цзин Янь обернулась к нему:

— Что такое?

Мо Яо ответил:

— Тогда я отойду подальше.

У Цзин Янь вздохнула:

— Не дури, пошли быстрее, а то опоздаем.

Они направились к аудитории.

По дороге У Цзин Янь неожиданно спросила:

— Ты живёшь в одной комнате с Сы Юанем?

Мо Яо взглянул на неё и ничего не ответил.

У Цзин Янь улыбнулась:

— У вас что-то не ладится?

— Кто тебе сказал?

— В нашем классе так мало людей, что все новости быстро расходятся. Кто ж не знает?

Мо Яо не удержался от любопытства:

— Что именно говорят?

У Цзин Янь приблизилась и тихо спросила:

— Вы в общежитии подрались?

Мо Яо замолчал.

У Цзин Янь толкнула его локтем:

— Ну?

Мо Яо без эмоций сказал:

— Да, я заставил его плакать.

У Цзин Янь на секунду застыла, а затем рассмеялась:

— Не ври.

— Я не вру, — Мо Яо говорил небрежно, — он упал на колени, обнял мои ноги и умолял пощадить.

У Цзин Янь на этот раз засмеялась:

— По твоему виду, ты вряд ли сильнее его. Может, всё было наоборот?

Мо Яо промолчал.

У Цзин Янь продолжила:

— Кстати, Ли Я Хань ему нравится. Ты поможешь?

Мо Яо остановился:

— Как я могу помочь?

— Просто не отказывай, когда понадобится.

Тем же вечером Мо Яо, находясь в общежитии, получил звонок от У Цзин Янь, которая попросила его спуститься.

В комнате в тот момент были только Мо Яо и Чэнь Синь Юн, который с любопытством высунулся из окна:

— У Цзин Янь зовёт тебя?

Мо Яо ответил:

— Нет.

Он спустился вниз и увидел, что У Цзин Янь и Ли Я Хань уже зашли во двор их корпуса.

У Цзин Янь спросила:

— Сы Юань здесь?

Ли Я Хань стояла рядом, смущённая и немного зажатая.

Мо Яо сказал:

— Его нет.

У Цзин Янь повернулась к Ли Я Хань, и та, казалось, облегчённо выдохнула, взяла её за руку и немного запинаясь, проговорила:

— Тогда мы пойдём.

Она уже собиралась уходить, но вспомнила что-то, вернулась и протянула Мо Яо небольшой бумажный пакетик.

— Что это? — спросил Мо Яо.

Ли Я Хань ответила:

— Передай ему, пожалуйста.

Мо Яо не стал брать и переспросил:

— Кому?

У Цзин Янь вдруг шлёпнула его по руке:

— Ты же знаешь, кому. Не дразни Хань.

Только тогда Мо Яо медленно взял пакет, на котором был логотип чайной. Он сказал:

— Он вернётся поздно.

Ли Я Хань, видимо, так нервничала, что заторопилась:

— Ничего, ничего.

Мо Яо приоткрыл рот, но не стал ничего добавлять, не желая усиливать её смущение.

У Цзин Янь сказала ему:

— Не забудь объяснить Сы Юаню, и не вздумай выпить сам.

Мо Яо вернулся в общежитие, подошёл к столу Сы Юаня и поставил на него принесённый молочный чай.

http://tl.rulate.ru/book/5549/193866

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода