Готовый перевод After Sweet 0 and Chosen 1 Became Roommates / Маленький сладкий O и избранный 1 стали соседями: К. Часть 4

[L: Извините, я весь день был занят, только сейчас увидел ваше сообщение. Можем ли мы назначить другое время для встречи?]

Сун Ти смущённо почесал голову, он ведь тоже был одной из причин, почему Ло Сяньюй был занят днём.

Теперь ему нужно было объяснить, что он и есть тот человек, с которым он встречался днём.

Иначе, когда они встретятся, Ло Сяньюй подумает, что он сталкер?

Он не хочет быть отшвырнутым...

Сун Ти положил руку на экран, тыкая в него, не зная, как лучше объяснить ситуацию.

Пока он размышлял, вокруг него собралась небольшая группа людей, радостно крича "Сун Ти, старший брат!", он присмотрелся и увидел студентов своего факультета.

Десять человек были одеты в одинаковые футболки с принтами, в руках держали плакаты, на футболках и плакатах были надписи, связанные с признаниями в любви.

— Это вы, — с тех пор, как начал стажироваться, Сун Ти реже бывал в университете, и, увидев знакомых младшекурсников, он улыбнулся. — Что за мероприятие?

Они были из клуба рукоделия факультета дизайна, иногда устраивали встречи, и раньше Сун Ти тоже участвовал.

— Нет... Ээ, вроде да, — один парень смущённо почесал голову, остальные засмеялись.

— Сун Ти, старший брат, дело в том, что мы все недавно влюбились в одного человека, поэтому договорились с информатором о времени и месте и решили вместе пойти признаться! Как раз остался лишний плакат, ты тоже поддержи нас!

— Ээ? — Сун Ти был ошеломлён.

И вот так, он неожиданно стал частью группы поддержки.

Видимо, это было их первое групповое признание, и все были очень взволнованы, пока они не остановились у двери одной из комнат, и Сун Ти наконец смог спросить подробности.

— Кому вы признаётесь? — Кто же настолько очаровал весь их клуб?

— Недавно мы вместе ходили на студенческие соревнования по плаванию и увидели, как один спортсмен из нашего университета был невероятно крут! В эстафете он был последним, быстро перевернул ситуацию, начав с пятого места, обогнал всех и выиграл! — Кто-то начал рассказ.

Плавание? Сун Ти сразу уловил ключевое слово.

Едва он почувствовал неладное, как следующий человек продолжил:

— Эй, не тяни, просто скажи имя. Сун Ти, старший брат, не знаешь ли ты, это Ло Сяньюй, старший брат из команды плавания!

Знает, видел, и днём только что был отвергнут как поклонник.

Сун Ти открыл рот, думая, может, стоит предостеречь младшекурсников, ведь истории о том, как Ло Сяньюй отшвыривает поклонников, ещё свежи в памяти...

— Ладно! Сейчас, вперёд!

— Эй... — Сун Ти не успел остановить их, и его втолкнули внутрь.

В комнате было шумно, Сун Ти быстро осмотрелся, семь или восемь высоких парней сидели или стояли, держа бутылки, атмосфера была весёлой.

Увидев их, кто-то засвистел, крича "Вот о чём я говорил!"

Сун Ти увидел Ло Сяньюя, он сидел в углу, его широкие плечи утопали в спинке дивана, лицо было спокойным.

Вокруг все шумели и кричали, но он, казалось, не обращал внимания, опустив взгляд на телефон, как будто что-то внимательно читал.

Свет был приглушён, и тени подчёркивали его выразительные черты лица, делая его ещё более привлекательным.

Когда первая девушка назвала имя Ло Сяньюя, он поднял взгляд.

Почувствовав его взгляд, Сун Ти быстро прикрыл лицо плакатом и незаметно отступил назад.

Странное чувство вины охватило Сун Ти, он был уверен, что, как ни посмотри, сейчас не лучшее время для встречи...

— Старший брат! Мы все тебя любим! Дай нам шанс! — В конце концов, группа признающихся хором крикнула.

Атмосфера достигла пика, все были в восторге.

Сун Ти тоже был тронут, украдкой выглянул из-за плаката и посмотрел на Ло Сяньюя.

Все ждали его ответа.

Неизвестно, когда именно, но примерно в тот момент, когда Ло Сяньюй начал двигаться, кто-то убавил музыку и приглушил свет.

Ло Сяньюй убрал телефон и направился к центру, привлекая к себе все взгляды.

Сун Ти не мог не признать, что у Ло Сяньюя действительно есть всё, чтобы быть в центре внимания.

Его черты лица были мужественными и привлекательными, он был высоким, но не худощавым, а его широкие плечи под белой футболкой выглядели сильными и мощными. Даже просто стоя на месте, он излучал мощную ауру мужской энергии.

Одна из девушек напротив не смогла сдержать восклицания, её лицо покраснело.

Крики и шум раздавались со всех стороны, пока Ло Сяньюй не бросил взгляд, и они мгновенно стихли.

— Простите, у меня нет желания встречаться. Спасибо за вашу симпатию, — его голос звучал спокойно и сдержанно, с нотками холодности и отстранённости, точно так же, как и днём, когда он отказал Сун Ти…

Сун Ти спрятался за табличкой, украдкой скривив губы.

— Ло Сяньюй, посмотрите ещё раз, — смело крикнул парень. — Нас так много, выберите кого-нибудь и попробуйте пообщаться!

— Да-да! — крики снова начали раздаваться.

Это же не выбор капусты, нельзя просто взять любого…

Сун Ти молча провёл рукой по лбу.

Когда он пришёл в себя, то услышал шаги, приближающиеся к нему, и кто-то остановился перед ним. Затем над его головой раздался тихий смешок.

Он услышал низкий и холодный голос Ло Сяньюя, обращённый к кому-то рядом:

— Тогда я выбираю его.

В коридоре бара.

Уже не думая о том, как удивлённо смотрят на него в комнате, Сун Ти, всё ещё в замешательстве, был выведен Ло Сяньюем за руку. Он поднял голову и очень торопливо заговорил:

— Сначала послушай объяснение, я просто был в группе поддержки, я не хотел признаваться…

— Я действительно не твой фанат! — вырвалось у него, но он тут же поправился. — Конечно, я не говорю, что ненавижу тебя, и не думаю, что быть твоим фанатом плохо…

Спасите, что он вообще говорит?

Чем больше Сун Ти нервничал, тем хуже у него получалось объяснить всё, что он хотел. Мысли путались в голове, и он чувствовал, что его мозг вот-вот взорвётся.

— Да, я знаю.

Перед ним Ло Сяньюй прислонился к стене, опустив взгляд на Сун Ти и слегка улыбнувшись. В отличие от прежней холодности, его отношение стало гораздо мягче.

— Я только что посмотрел твой профиль в соцсети и узнал, что ты на самом деле брат Сун Цинсюя.

Сун Ти с запозданием кивнул.

Ах да, они уже были друзьями в соцсети. Если Ло Сяньюй посмотрел его профиль, то, конечно, узнал, что он тот самый, кто хочет снять комнату, а не какой-то фанат или поклонник.

Ло Сяньюй добавил с большей серьёзностью:

http://tl.rulate.ru/book/5550/193920