Готовый перевод After Sweet 0 and Chosen 1 Became Roommates / Маленький сладкий O и избранный 1 стали соседями: К. Часть 23

В тишине свет погас.

В лунном свете глаза Сун Ти сияли особенно ярко, их блеск был как изогнутый месяц, притягивая Ло Сяньюя всё ближе.

До следующего вдоха, когда свет снова загорелся, Ло Сяньюй остановился на полпути, очнулся и отступил, увеличив расстояние между ними.

Сун Ти, уже спавший у него на груди, последовал за его движением, и Ло Сяньюй сразу остановился, сделал шаг вперёд, чтобы Сун Ти было удобнее.

В ушах звучал лёгкий храп Сун Ти, он коснулся его уголка рта, затем достал телефон и отправил сообщение Линь Юаню.

[Завтра увидимся, есть дело.]

На следующий день в квартире на большой кровати.

Снова очнувшись после потери сознания, Сун Ти сел на кровати и серьёзно договорился с собой:

— Впредь больше так не пить, хорошо? Хорошо!

Раздражённо умывшись, он дождался времени, услышал, как дверь открывается и закрывается, и наконец встал.

Он тихо вышел из спальни, осторожно закрыл дверь, чтобы избежать вчерашнего инцидента, и сразу же повернулся.

Но всё равно был шокирован неожиданно появившимся человеком.

— Старший брат? Что ты здесь делаешь?!

— Я пришёл позавчера. — Сун Цинсюй, держа миску с кашей, вышел из кухни и непринуждённо позвал Сун Ти. — Иди, поедим.

Братья давно не виделись, и такая сцена совместного завтрака не повторялась много лет. Они дружелюбно поели, посмотрели друг на друга и одновременно заговорили.

— Почему ты так часто пьёшь в последнее время?

— Брат, что происходит между тобой и Мэн Юем?

Сун Цинсюй принял вид старшего брата и сказал:

— Сначала ответь мне.

Сун Ти тоже не хотел говорить об этом, поэтому, прикрываясь авторитетом, прищурился на брата и сказал:

— Мэн Юй — мой лучший друг, сейчас его дело самое срочное, сначала ответь ты!

...

...

Помолчав, они оба сдержали свои эмоции.

Сун Ти сказал:

— Брат, я только что вспомнил, что у меня есть срочные дела на работе.

Сун Цинсюй подхватил:

— Мне тоже нужно встретиться с профессором, тогда поговорим позже.

Оба облегчённо вздохнули, дружелюбно вышли вместе и разошлись у входа в район.

Через полчаса они снова встретились в магазине Мэн Юя.

Сун Ти пришёл как раз вовремя, чтобы увидеть, как Сун Цинсюя выгоняют из магазина Мэн Юй.

Они посмотрели друг на друга и молча отвернулись.

Мэн Юй, раздражённый тем, что два высоких парня загораживают вход, сразу же выпроводил их в кафе напротив.

Братья, сидя у окна, смотрели на маленький магазин одежды напротив и молча пили кофе.

Сун Цинсюй первым заговорил:

— Ты так часто пьёшь в последнее время, у тебя проблемы?

— Брат, я виноват. Впредь больше не буду так пить! Обещаю! — Быстро признав вину, Сун Ти ответил: — Есть неприятности, но ничего, скоро всё наладится.

Сун Цинсюй спокойно посмотрел на него:

— Сун Ти, не скрывай от брата.

...

Сун Ти не хотел скрывать от Сун Цинсюя. Он был холоден с другими членами семьи Сун, но искренне считал Сун Цинсюя старшим братом.

В те годы, когда его усыновили как замену и отправили в школу-интернат, потому что не могли принять его существование, именно Сун Цинсюй, также брошенный в школу-интернат, дал ему недостающую семейную любовь.

Он знал, что Сун Цинсюй искренне заботится о нём, и он тоже. Просто он ещё не решил, как начать.

Ло Сяньюй был другом Сун Цинсюя, и он действительно не знал, что сказать.

Как сказать, что он влюбился в твоего друга, думал, что он тоже испытывает ко мне чувства, но на самом деле это не так?

Сун Цинсюй, кажется, понял его колебания, похлопал его по руке и сказал:

— Я просто хочу знать, что тебя беспокоит, может быть, я смогу помочь. На других мне всё равно, не беспокойся.

— Брат, я... Мне очень нравится один человек. Но недавно я узнал, что он не любит людей своего пола, и всё это время я ошибался. — Сун Ти понял, что имеет в виду Сун Цинсюй, и неуверенно начал. — Я знаю, что пить плохо, просто раньше не знал, что делать, и хотел убежать.

Всегда понимавший Сун Ти Сун Цинсюй сказал:

— Значит, ты уже принял решение.

— Да, я решил сдаться. — Сун Ти опустил глаза и усмехнулся. — Если бы он просто не любил меня, я бы попробовал, но он натурал, как тут настаивать?

— Сун Ти, это просто твоё бегство под видом решения. — Сун Цинсюй похлопал Сун Ти. — Давно, когда мой отец заставил меня выбирать между наследством и Мэн Юем, я тоже придумал достаточно причин, чтобы убедить себя отступить.

Сун Ти удивлённо посмотрел на Сун Цинсюя:

— Брат?

— Я думал, что взвесил все за и против, сделал правильный выбор для нас обоих. — Сун Цинсюй откинулся на спинку стула и посмотрел напротив. — Потом я поехал за границу, как хотела семья, пять лет, я действительно получил то, что хотел, но я сожалею.

До самого расставания слова Сун Цинсюя не выходили у Сун Ти из головы.

Он сказал:

— Брат, что бы ты ни решил отступить сейчас, ты обязательно пожалеешь. Я не хочу, чтобы ты понял, что я чувствую сейчас. Кем бы ни был этот человек, ради себя, попробуй ещё раз. Даже если тебе будет больно, ты сможешь отпустить это без сожалений.

Сун Ти не мог забыть глаза Сун Цинсюя, в которых читалось запоздалое сожаление, и это ранило его.

— Может быть, я должен попробовать ещё раз. — Сун Ти принял решение.

По дороге домой к Ло Сяньюю Сун Ти разговаривал с Сун Цинсюем по телефону.

Сун Цинсюй сказал:

— У моего брата проблемы в личной жизни, я его успокоил, он решил вернуться и попробовать ещё раз.

— Проблемы в личной жизни? — Ло Сяньюй инстинктивно нахмурился и спросил Сун Цинсюя. — Он сказал, кто это?

— Нет. — Сун Цинсюй понял. — Ты слишком беспокоишься о моём брате?

Пока они разговаривали, Сун Ти отправил сообщение. Ло Сяньюй открыл его и, увидев, что Сун Ти хочет поговорить, сразу же успокоился.

Он улыбнулся и спокойно сказал:

— У меня есть дела, поговорим позже.

— Погоди, ты же только что сказал, что у тебя много времени, чтобы поговорить о Сун Ти?

Ло Сяньюй не смог сдержать улыбку:

— Брат. У меня тоже есть дела в личной жизни.

... Обращение Ло Сяньюя заставило Сун Цинсюя повесить трубку.

Когда Сун Ти вернулся в квартиру, Ло Сяньюй готовил кофе на кухне.

Сун Ти тихо подбодрил себя и постарался естественно подойти, позвав:

— Ло Сяньюй, ты сегодня так рано дома.

— Да. — Ло Сяньюй ответил.

— Ло Сяньюй, я вчера утром был пьян, голова кружилась. — Сун Ти почесал затылок. — Ты не злишься?

Динь — раздался звук из микроволновки, Ло Сяньюй повернулся, достал подогретое молоко и протянул Сун Ти, подняв бровь:

http://tl.rulate.ru/book/5550/193939