Готовый перевод The Domineering CEO Husband of the Calculated Attack Has Amnesia / Властный муж-генеральный директор с амнезией у расчетливого атакующего [❤️]: Глава 70

Сун Цзинь Юй не позволил ему поцеловать себя.

Он также отказался от просьбы снова улыбнуться, чтобы показать ямочки, отвернулся и недовольно пробормотал:

— Что ты несёшь? Если нравятся сёстры — иди и женись на девушке. Хочешь, чтобы я тебе кого-то представил?

— Прости, — Чэн Линь Чжоу осознал, что сорвался, взял его за плечи и мягко развернул к себе. — Я не это имел в виду.

Он и сам не понимал причину. Эти слова будто были отрепетированы слишком много раз, превратившись в автоматическую реакцию. Только что его мозг дал сбой, и фраза вырвалась сама собой.

Сун Цзинь Юй бросил на него взгляд, убедился, что всё в порядке, и слегка расслабился.

— Иди уже на работу, — он отвел глаза и сделал вид, что ему всё равно. — В холодильнике остался кусок торта, тот самый, что я тебе фотографировал. Вчера забыл его съесть — забери с собой.

— Хорошо. — Услышав это, Чэн Линь Чжоу вспомнил кое-что ещё.

— Что не так с рыбной кашей из «Цзян Цзи»? — он опустил взгляд на бывшую жену и ткнул пальцем в угол её глаза. — Я скормил тебе полмиски, а ты пролила больше, чем проглотила, будто дырявая.

— ...

Кровь прилила к лицу, Сун Цзинь Юй задохнулся от возмущения и пнул его ногой:

— Какое твоё дело? Просто не люблю её! Кто тебя вообще просил покупать?

— Ладно, ладно, осторожнее, а то потревожишь рану. — Чэн Линь Чжоу подхватил её на руки и понёс вниз, ворча себе под нос: — Характер портится с каждым днём.

— В мастерскую, — буркнула Сун Цзинь Юй, нехотя обвивая его шею руками.

Большой балкон у мастерской соединялся с задним садом. Сун Цзинь Юй велела посадить себя на качели-гамак, потом попросила принести мольберт.

Он застыл, уставившись на вчерашнюю картину. Чэн Линь Чжоу тоже постоял сзади, склонив голову набок — вероятно, ничего не понял — и поправил прядь волос, растрёпанную ветром.

— Если, вдруг, причина, по которой ты ненавидишь ту кашу, связана со мной...

Сун Цзинь Юй вздрогнула и обернулась, а его длинные тонкие пальцы скользнули по её щеке и остановились у губ. Молодой человек говорил тихим, низким голосом, его взгляд был пронзительным и ясным.

— ...то это необязательно. Авария произошла по вине водителя грузовика. Я лишь задел дерево и отделался травмой головы. Возможно, это та самая каша принесла мне удачу.

— ... — ресницы Сун Цзинь Юй дрогнули, её губы слегка приоткрылись.

— Ты прекрасна, когда улыбаешься, — Чэн Линь Чжоу опустил глаза и слегка надавил пальцем на её мягкую кожу, создав ямочку.

— Вот именно эту старшую сестру я и люблю, — пробормотал он себе под нос.

...

Чэн Линь Чжоу ушёл на работу, а Сун Цзинь Юй осталась раскачиваться в подвесном кресле-гамаке. Над головой звякали бамбуковые пластинки, а перед глазами расстилался сад, прекрасный, как рай.

Апрель. Большинство цветов уже распустилось, зелёные ветви переплетались с яркими лепестками, и лёгкий ветерок пробегал по ним, создавая живые, сверкающие волны. Аромат трав и цветов витал в воздухе, наполняя её лёгкие. Просто сидя здесь, она чувствовала бурлящую, неукротимую жизнь.

Чэн Линь Чжоу когда-то обустроил это место специально для неё, чтобы каждый раз, приходя в мастерскую, она видела сад. Он хотел, чтобы каждая деталь напоминала ей о жизни, добавляя веса на чашу весов с надписью «Живи».

Фри тоже появился здесь благодаря ему. Тот вообще не любил собак, но однажды вернулся с работы с крошечным пушистым комочком, у которого даже глаз не было видно, и бросил его ей со словами: «Нашёл на улице. Если не хочешь — выброси в мусорку».

— Я оставлю её, — Сун Цзинь Юй сидела на траве, скрестив ноги, с руками, испачканными землёй, и прижала к груди верещащий комочек шерсти. Она медленно, осторожно прижалась к нему щекой, и тут же вся морда стала мокрой от собачьего языка.

— Почему бы и нет? Мы же женаты. Разве не логично завести ребёнка?

Чэн Линь Чжоу рассмеялся, присел и потрепал пса по голове, голос его стал игривым:

— Тогда считай, что ты родила его мне.

...

У него отлично получилось.

Если бы это случилось с прежней Сун Цзинь Юй, в момент известия об аварии её охватили бы ужас и чувство вины. Возможно, у неё даже не хватило бы сил дождаться слов врача о том, что всё в порядке.

Но в тот день она быстро взяла себя в руки, примчалась на место происшествия, собрала все личные вещи Чэн Линь Чжоу, строго запретила распространять информацию и сообщила лишь нескольким близким родственникам и личному помощнику. Потом ждала результатов в одиночестве.

Она не винила себя, а тихо молилась, чтобы всё обошлось.

Если бы не обошлось...

Она бы сначала вернулась домой, покормила пса, полила цветы, разобралась с делами компании Чэнов... Но этого же не могло произойти!

Чэн Линь Чжоу водил так мастерски, что даже на крутых горных дорогах страны F умудрялся проходить виражи на грани, прижимая к скалам тех, кто пытался к нему подкатывать. Как он мог не справиться с внезапно выскочившим грузовиком? Она должна была верить в него.

Тапочки-акулы замерли на месте.

Сун Цзинь Юй застыла, её взгляд стал неподвижным, и она медленно выпрямилась на качелях.

http://tl.rulate.ru/book/5551/194027