× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Domineering CEO Husband of the Calculated Attack Has Amnesia / Властный муж-генеральный директор с амнезией у расчетливого атакующего [❤️]: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя прошло уже полтора года с момента свадьбы, и Чэн Линь Чжоу никогда не заставлял его общаться с родственниками, Сун Цзинь Юй всё же был хорошо знаком с Чэн Жуем.

С детства его брали с собой на корпоративные мероприятия, куда водил Сун Чэн Чжан. Тот генеральный директор очень любил детей, а поскольку его сын был того же возраста, он относился к нему с особой теплотой. Благодаря этому у Сун Чэн Чжана появилось множество тем для разговоров с Чэн Жуем.

Чэн Жуй всегда отличался дружелюбием, обращаясь с подчинёнными как с друзьями, а порой даже проявлял излишнюю мягкость. Ходили слухи, что он однажды из жалости списал долги нескольким небольшим компаниям, из-за чего доходы холдинга сократились. Его супруга, Чжэн Сюань, напротив, была более властной, хоть и происходила из простой семьи, но обладала выдающимися способностями. Оба их сына превзошли родителей, с детства демонстрируя твёрдость характера, разительно отличавшуюся от мягкости отца.

Решающее слово в делах семьи Чэн всегда оставалось за патриархом, старым Чэном. Власть ненадолго перешла к Чэн Жую, а затем была передана внукам, чем он только обрадовался, получив возможность путешествовать по миру вместе с Чжэн Сюань, лишь изредка наведываясь в зарубежные филиалы.

Когда Чэн Линь Чжоу попал в аварию и проходил реабилитацию в стране R, Чэн Жуй и Чжэн Сюань сопровождали его, а после остались там. Однако в следующем месяце предстоял 55-летний юбилей Чэн Жуя, и, по традиции, торжество должно было состояться в Цзянчэне. Поскольку мероприятие предполагало общение с друзьями и деловыми партнёрами, им пришлось вернуться заранее, чтобы всё подготовить.

Он сказал, что первым, кого хочет увидеть, будет Сун Цзинь Юй, и тому не оставалось причин для отказа.

Усадьба в китайском стиле с ландшафтным дизайном, за окном журчал ручей, а зелень деревьев колыхалась на ветру.

В помещении за низким столиком импозантный мужчина средних лет с благородными манерами с нескрываемым восхищением разглядывал необычный керамический чайник с боковой ручкой, после чего поднял его и подозвал жену, сидевшую поодаль, чтобы показать ей.

Женщина бросила на него недовольный взгляд, устроившись в шезлонге у окна и устремив взгляд на пейзаж за стеклом, словно не собираясь участвовать в беседе.

— Сяо Юй очень внимателен, — осторожно вернув чайник в бархатный футляр, Чэн Жуй окинул взглядом длинноволосого юношу, тихо сидевшего напротив. — Ты, кажется, похудел. Тяжело было в последнее время?

Сун Цзинь Юй слегка покачал головой.

— Ты всегда был таким худым, с самого детства. Я даже подозревал, что Сун Чэн Чжан морит тебя голодом, — пошутил Чэн Жуй, пытаясь его разрядить. — Не волнуйся, дядя Чэн просто хотел сегодня поговорить с тобой по душам.

Юноша поднял на него глаза, слегка опустив подбородок, отчего его взгляд казался более округлым, напоминая Чэн Жую, каким тот видел его в детстве — робким и несмелым.

В сердце Чэн Жуя шевельнулось сожаление.

Он всегда испытывал перед этим ребёнком чувство вины — возможно, Сун Цзинь Юй уже не помнил тот случай, ведь ему было всего шесть лет, когда отец взял его с собой на корпоративную рыбалку. В тот день море было неспокойным, лодку бросало на волнах, и его страховочный трос развязался, так что он едва не упал за борт.

Сун Чэн Чжан, стоявший рядом, ловко подхватил его, но, обернувшись, обнаружил, что его собственный сын упал с другой стороны лодки.

Шестилетний ребёнок не смог спастись сам. Несмотря на спасательный жилет, его поглотили бурные волны, и он чудом остался жив.

С тех пор Чэн Жуй уделял особое внимание обоим Сунам, даже согласившись на брак старшего сына, который многими осуждался из-за неравного положения и ориентации, несмотря на недовольство патриарха.

Но, увы, он всё равно не смог понять истинных чувств этого ребёнка.

— Этот парень, даже потеряв память, умудрился приставать к тебе. Надоедливый, правда? — вздохнул Чэн Жуй. — Мы с матерью изо всех сил пытались помешать вашему браку с Сяо Чжоу, но ничего не смогли поделать с его упрямством.

Заметив, что юноша хочет что-то сказать, он жестом остановил его, смягчив тон:

— Сегодня я просто хочу сказать тебе, что мы никогда не винили тебя за этот брак. Тётя Чжэн дуется, но в глубине души понимает, что проблема в самом Сяо Чжоу, это он приставал к тебе, а не ты виноват.

— Но мы с детства ничего не могли с ним поделать. Ты же знаешь, он упрямее даже старшего брата.

При упоминании Чэн Линь Чжоу у Чэн Жуя разболелась голова.

Патриарх души не чаял в этом умном внуке и уже в семь лет хотел забрать его в страну R, чтобы воспитать под своим крылом. Малыш наотрез отказался, предпочтя остаться в Китае и учить уже заученные наизусть книги, хоть и получал за это удары тростью. В старших классах он всё же согласился уехать, но через несколько лет…

Увлёкся женой брата, и патриарх чуть не прибил его тогда.

Эх.

— После потери памяти мы не раз пытались вразумить его, водили к психологу, знакомили с другими людьми — но он даже не взглянул на них, упрямо рвался обратно. На вопрос «почему» отвечал, что и сам не знает.

http://tl.rulate.ru/book/5551/194039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода