Готовый перевод The Domineering CEO Husband of the Calculated Attack Has Amnesia / Властный муж-генеральный директор с амнезией у расчетливого атакующего [❤️]: Глава 111

Сун Цзинь Юй не хотел ни танцевать, ни общаться с людьми. Первоначально он размышлял, не провести ли вечер в номере с Сюй Синь Яном, играя в видеоигры, но Цзоу И Жун очень надеялась на его компанию, считая Инь Сюя ненадёжным, поэтому в итоге он всё же спустился с ними вниз.

Взяв тарелку, он выбрал несколько понравившихся блюд в зоне с едой и устроился в тихом уголке. Вскоре его заметил тот, кто был занят общением с гостями.

Он подпер голову рукой и наблюдал, как тот направляется к нему.

Чэн Линь Чжоу заранее спрашивал его мнение насчёт сегодняшнего наряда. Ткань глубокого серого цвета с чёткими линиями идеально подчёркивала его высокую и статную фигуру. Рубашка и жилет в той же цветовой гамме, а галстук — атласный кобальтово-синий, как и внутренний слой одежды Сун Цзинь Юя. Ретро-цепочка для карманных часов скромно поблёскивала внутри пиджака.

По сравнению с его собственным нарядом, этот выглядел безусловно более изысканным и элегантным, соответствуя статусу хозяина вечера.

— Ты занят, зачем ищешь меня? — спросил Сун Цзинь Юй, подняв взгляд. Заметив, что запонка на рукаве, лежащем на спинке его стула, перекосилась, он отложил тарелку и поправил её.

— Хочу пригласить мою жену на танец, — сказал Чэн Линь Чжоу, протянув ему ладонь.

Этот человек, без сомнения, был главным центром внимания в зале. Даже здесь, в укромном уголке, многие взгляды обратились к ним. Но пока они просто стояли и разговаривали, это не имело значения.

— Ты уже приглашал кого-то другого? — спокойно спросил Сун Цзинь Юй.

— Конечно, нет, — ответил Чэн Линь Чжоу, нахмурившись.

— Сегодня день рождения твоего отца. Ты хочешь устроить сенсацию?

Тот опустил взгляд, устремив его на него. Чёлка была зачёсана назад, полностью открывая острые и выразительные черты лица, на которых все эмоции читались без труда.

— Ладно, будь послушным, — сказал Сун Цзинь Юй, оглядевшись. Убедившись, что на них не смотрят, он поднял с тарелки шашлычок с лососем и личи. — Перекуси и иди по своим делам.

Чэн Линь Чжоу пристально посмотрел на него, затем наклонился и открыл рот.

Сун Цзинь Юй, прикрывая рукой, покормил его ещё и кусочком пирожного. Он предполагал, что у того не было времени поесть, и пустой желудок с алкоголем — не лучшая комбинация.

— Я обещаю тебе, что не буду танцевать с другими мужчинами, хорошо?

Видя, что тот всё ещё не успокаивается, он сменил тактику утешения.

Чэн Линь Чжоу наконец ушёл.

Сразу за ним подошёл Инь Сюй с приглашением.

— Он запретил мне танцевать с кем-либо, — логично отказал Сун Цзинь Юй.

— А разве ты должен его слушаться? — Инь Сюй был потрясён. — Ты же не такой! Ты же знаменитая Королева вечеринок!

[Сун Цзинь Юй: …]

Ему было лень тратить слова на этого человека. Закончив с едой, он отодвинул тарелку и откинулся на спинку стула, взгляд естественным образом упал на дальний угол.

Его брови слегка сдвинулись.

— Что-то не так? — Инь Сюй обернулся, следуя за его взглядом.

В таком же одиночном кресле женщина сидела в скованной и неуверенной позе, держа бокал и опустив взгляд, время от времени беспокойно оглядываясь.

Сун Цзинь Юй помолчал, затем вздохнул и, похлопав Инь Сюя по плечу, поднялся с места:

— Извини, у меня есть дело.

Поправив лацканы пиджака, он медленно направился к тому углу, скрыв сложные эмоции в глазах.

Чжу Сюэ всегда чувствовала себя не в своей тарелке на таких мероприятиях.

В отличие от обычных встреч с друзьями, банкет семьи Чэн был слишком насыщен светским общением, и большинство гостей были влиятельными людьми. Сун Чэн Чжан обычно не мог уделить ей внимание, а сегодня и вовсе пропал — в последнее время он был очень занят и не в духе, и ей не хотелось его беспокоить.

Раньше она не ощущала такого явного диссонанса, будто её подвесили под палящим солнцем, пересохло в горле, и всё тело было не в порядке.

Раньше с ней рядом был человек, который болтал с ней, приносил любимые блюда, знакомил с приятными собеседниками…

Пальцы сжали ножку бокала, настроение Чжу Сюэ стало ещё более подавленным. Внезапно в её опущенном взгляде появилась длинная и изящная рука, с тонкими, как бамбук, пальцами и широкой ладонью. Даже тонкие мозоли на некоторых пальцах казались до боли знакомыми и успокаивающими.

Она медленно подняла голову, глядя на это лицо, в глазах выступили слёзы, голос стал хриплым:

— …Сяо Юй.

— Хочешь потанцевать? — Сун Цзинь Юй не ответил, только мягко пригласил её.

— Мама не очень умеет, — осторожно сказала Чжу Сюэ, положив руку на его ладонь.

— Я умею, — Сун Цзинь Юй слегка потянул её, подняв, и повёл на танцпол. — Просто следуй за мной.

У края танцпола оркестр играл медленный и нежный вальс. Струнные наполняли огромный зал, и появление Сун Цзинь Юя привлекло немало взглядов. Помимо его статуса, такая внешность и харизма сами по себе были яркими, как драгоценный камень, притягивающим внимание в любой обстановке.

Он легко подстроился под музыку, обняв Чжу Сюэ. Длинные руки и ноги двигались грациозно, он поднимал руку, позволяя ей кружиться, затем замирал на месте, опустив глаза, профиль излучал непринуждённую нежность.

Чжу Сюэ повеселела, стала разговорчивее, положив руку на плечо приёмного сына, робко позвала:

— Сяо Юй.

Сун Цзинь Юй опустил на неё взгляд.

— Твой отец… — Она изучала его выражение и, не увидев сопротивления, продолжила: — Он уже отправил твоего дядю из Цзянчэна, тот больше не вернётся. Если у тебя будет время, приходи домой поужинать.

— Сяо Хао очень беспокоится о тебе, из-за тебя он несколько раз поссорился с отцом. Уговори его, он тебя больше всех слушается.

Взгляд Сун Цзинь Юя дрогнул, но он не отказал.

— Насчёт твоего дяди я не знаю, что сказать… Твои дедушка и бабушка рано ушли, твой отец сам его вырастил, почти как родного сына, поэтому и опекал. Если тебе это не нравится, больше не будет, хорошо? Конечно, он не может сравниться с тобой.

http://tl.rulate.ru/book/5551/194068