Готовый перевод Mutual Taming / Взаимное приручение [❤️]: К. Часть 176

Он знал, что Лай Ли не может любить Сун Цзычу, но всё же ревновал из-за редкого особого отношения Лай Ли, независимо от того, было ли это отношение из-за симпатии или антипатии.

Лай Ли нахмурился.

— Я хотел сказать, что в будуном, если будешь ревновать, скажи мне.

Дай Линьсюань легко согласился.

— Хорошо.

Лай Ли спросил:

— Брат, ты потом планируешь…

Вжжж…

Вопрос Лай Ли и звонок на телефон прозвучали одновременно, на экране было имя Цзинь Мин. Дай Линьсюань тут же почувствовал головную боль, ответить на вопрос Лай Ли и ответить на звонок при Лай Ли были одинаково мучительны.

Лай Ли мрачно сказал:

— Как мило.

Дай Линьсюань сначала не понял, что он имел в виду, пока не посмотрел на экран и не увидел имя: …

Он дважды проверил, что записал полное имя, это разве мило?

Дай Линьсюань спокойно сказал:

— Изменить на офицер Цзинь, ладно?

— Нет, — Лай Ли резко отказался, с трудом скрывая раздражение. — Брат, я не разрешаю тебе с ним общаться.

Дай Линьсюань помолчал.

— Это слишком деспотично.

Лай Ли напомнил:

— Теперь я не только твой брат, но и твой парень, у меня есть право на такие требования.

Дай Линьсюань чуть не рассмеялся от злости.

— Цзинь Мин — полицейский, он отвечает за несколько дел, связанных с нами, включая аварию. Моё общение с ним нормально — он ко мне ничего не испытывает, а я испытываю только к тебе, ладно?

Лай Ли всё ещё хмурился.

— Пусть полиция свяжется с Ли Цзюэ, он что, зря зарплату получает? Полиция не может сама разобраться?

Дай Линьсюань:

— У Ли Чжу и так много работы…

Лай Ли парировал:

— У тебя только один помощник?

Дай Линьсюань сдался, не в силах спорить.

— Всё, как скажешь, я сейчас его удалю.

— Подожди, — Лай Ли остановил его руку. — Сначала ответь на звонок.

Дай Линьсюань…

Лай Ли всегда имел странное чутьё в неожиданных местах.

Звонок оборвался сам, Дай Линьсюань ещё не успел вздохнуть с облегчением, как Цзинь Мин снова позвонил.

Император Лай приказал:

— Ответь, на громкой связи.

Подданный не мог ослушаться.

Голос Цзинь Мина звучал взволнованно:

— Линьсюань, ты был прав, даже если стёрли отпечатки пальцев, можно проверить ДНК родственников. Мы нашли родственников преступников из списка погибших в пожаре, и один из них совпал с тем ремонтником, подтвердили, что он беглый преступник Мэн Тяньцин.

Мы записали ДНК всех родственников, которых смогли найти, в будущем, если встретим подозреваемых с неизвестной личностью, сможем сразу сравнить.

Цзинь Мин замолчал, затем спросил:

— Линьсюань, почему молчишь?

Дай Линьсюань…

Лай Ли холодно смотрел на экран с именем Цзинь Мин, пытаясь убить его взглядом через интернет.

— Зови меня по полному имени, — вежливо сказал Дай Линьсюань. — Спасибо, что сразу сообщил о прогрессе.

— Я думал, мы уже друзья, — Цзинь Мин рассмеялся. — Ладно, господин Дай, в любом случае спасибо за подсказку.

Дзынь-дзынь, звонок оборвался.

В машине воцарилась тишина.

Дай Линьсюань вздохнул, не желая снова слышать саркастичное как мило, и поспешно заговорил:

— Мы с Цзинь Мином действительно не близки… Подсказка — это то, что ты предположил в самолёте, я думал так же, как ты. Сначала думал, что ремонтник и… Сун Цзычу связаны, но возраст не совпал, поэтому предложил Цзинь Мину проверить преступников из списка погибших в пожаре.

Лай Ли смотрел на него, выхватил телефон и написал Цзинь Мину сообщение: [В будущем звони на этот номер, не беспокой моего брата.]

Затем заблокировал и удалил его.

Дай Линьсюань прикрыл рот рукой, делая вид, что не заметил.

Лай Ли:

— Брат, ты…

Водитель Жэнь Шу резко затормозил.

Лай Ли не успел выпрямиться, и даже с ремнём безопасности его тело наклонилось вперёд.

Он услышал только щелчок, а когда очнулся, перед глазами была тьма —

Дай Линьсюань отстегнул ремень и за мгновение прикрыл его своим телом.

Лай Ли почувствовал зуд в горле.

— Брат…

Дай Линьсюань слегка надавил на его плечо, с редким раздражением обернувшись.

— Что случилось?

Жэнь Шу неуверенно сказал:

— Кажется, это Сяо И.

Дай Линьсюань…

Кто-то подрезал их машину.

Дай Линьсюань открыл окно и увидел серебристый спорткар, перегородивший дорогу. Дай И вышла из машины, бросила ключи пассажиру и направилась к ним.

Тук-тук, Дай И постучала по стеклу, вежливо улыбаясь.

— Я одолжила машину другу, не подвезёте меня домой, братья?

Затем она открыла дверь, вежливо сказав:

— Спасибо.

Дай Линьсюань поправил воротник, медленно выпрямился и нахмурился.

— У кого ты научилась подрезать? Не могла позвонить?

— Старший брат, тебе всего тридцать, а ты уже забываешь? — напомнила Дай И. — Ты меня заблокировал.

Дай Линьсюань чувствовал себя виноватым, поэтому лишь слегка пожурил:

— В будущем не делай таких опасных вещей.

Раньше Дай И точно получила бы выговор.

Но теперь Дай Линьсюань не был уверен, имеет ли он право её ругать.

Как и раньше, Дай И обязательно возмутилась бы: Лай Ли тоже часто так делает, почему ты его не ругаешь?, но теперь, даже если её заблокировали, она могла сохранять спокойную, возможно, фальшивую улыбку.

Дай И легко отмахнулась:

— Постараюсь.

Дай Линьсюань спросил:

— Цзян… Мама дома?

Дай И странно посмотрела на него.

— Конечно, второй брат наконец выздоровел и вернулся, разве может быть что-то важнее семейного ужина?

Дай Линьсюань…

Лай Ли сидел посередине, лицо его было мрачным.

Он не хотел сидеть рядом с Дай И, но и не хотел поменяться местами, чтобы Дай Линьсюань оказался рядом с ней. Всё из-за Жэнь Шу, зачем он приехал на четырёхместной машине.

Наступила ранняя зима, в поместье горели тёплые фонари, чёрный автомобиль проехал мимо и медленно остановился перед роскошным, холодным крыльцом.

Трое вошли в прихожую, как раз когда Цзян Цюцзюнь спускалась с лестницы. Она сначала взглянула на Дай Линьсюаня и Дай И, затем остановила взгляд на Лай Ли, задержавшись на мгновение.

— Вернулись? Поужинаем.

Тон был ровным, без особых эмоций.

Дай Линьсюань сказал:

— Идём.

Он снял с Лай Ли кожаную куртку, заодно взял куртку Дай И и передал их Цай Бо.

Сотрудники дома были более радушны, чем сами хозяева. Зная, что Лай Ли вернулся, Цай Бо услужливо подвинул стул, налил сок и продолжал болтать.

— Сяо Ли, раны ещё не зажили, мама специально попросила повара приготовить что-то лёгкое. Если хочешь что-то ещё, скажи, приготовим.

http://tl.rulate.ru/book/5558/195108