Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 33

Наступил май, и аромат жасмина наполнил весь Хайши.

Проект моста Юэхай снова обновили, и компания "Юаньчан" планировала на совещании в этом месяце представить ключевые моменты дизайна правительству Альянса и военным, чтобы получить финансирование для закупки новых материалов и тестирования их на практике. Кто платит, тот и заказывает музыку, поэтому Чу Сяо Чэнь дал понять, что проектная группа должна произвести впечатление на начальство, и все усердно работали сверхурочно ради премии.

Изначально централизованная система управления Чжоу Вэй Ши должна была пригодиться только во время строительства и после завершения проекта, но теперь, когда всё переходит на интеллектуальные платформы, его код тоже оказался в центре внимания, и для него выделили отдельный раздел презентации.

Для доработки привлекли несколько инженеров, но основное содержание всё равно определял Чжоу Вэй Ши.

Юй Син устроился в "Юаньчан Хэви Индастриз" на должность инженера по металлическим материалам в производственном отделе, а в проекте "Юэхай" сразу стал руководителем группы по материалам. Он, Сю Циюань и ещё один коллега каждый вечер танцевали пальцами по клавиатуре в офисе, будто снова оказались в аспирантуре, где до четырёх утра правили текст перед отправкой рецензентам.

В кабинетах и лабораториях корпуса мостостроительного факультета горел свет — не только у них, но и у многих аспирантов, которые тоже задержались на ночь. Сю Циюань успокоил Юй Сина, который, живя долгое время в Европе, не привык к культуре переработок:

— Не переживай, скоро всё закончится.

— Скорее я закончусь раньше.

Юй Син считал себя человеком, который живёт в своё удовольствие, и терпеть не мог работать по ночам. Его недовольство достигло такого уровня, что стоило кому-то заглянуть в кабинет, как они тут же разворачивались и уходили.

В офисе была раскладывающаяся кровать, и если Юй Син и его друзья задерживались допоздна, они оставались ночевать там. Во время учёбы им часто приходилось проводить ночи за экспериментами и кодом, так что ночёвки в офисе стали для них обычным делом.

Но самый заядлый «ночник» Чжоу Вэй Ши вдруг выбился из коллектива! Юй Син выразил ему глубокое порицание.

Сю Циюань вставил реплику:

— Может, у тебя роман? Разве декан Лю не хотел познакомить тебя со своим омегой?

— Я его один раз видел, очень милый, вам бы подошли друг другу.

Юй Син подкатился на стуле к Чжоу Вэй Ши, заглянул в его монитор и, повернувшись к нему лицом, устроил допрос:

— И это ты от нас скрываешь?!

— Нет.

Юй Син скривил губы, закатил глаза и устремил взгляд вверх, будто смотря на него свысока.

Чжоу Вэй Ши тихо взмолился:

— Правда же нет…

Юй Син от этих слов разозлился ещё больше, схватил Чжоу Вэй Ши и потащил выяснять отношения, крича, что нельзя же вечно жить с суперкомпьютером вместо жены! Сегодня старина Лю обязан найти для их Чжоу Вэй Ши омегу, иначе он не успокоится!

Шум разнёсся по всему этажу, и даже преподаватели с соседних кафедр выглянули посмотреть, что происходит.

В конце концов Чжоу Вэй Ши достал ключ от террасы и пообещал пустить его туда покурить, после чего Юй Син наконец утихомирился.

Чжоу Вэй Ши припрятал телефон и, воспользовавшись походом в туалет, скрыл все сообщения от Линь Юэ Чжи. Это были даже не переписки, а скорее онлайн-обучение: босс присылал невиданные доселе знания, а Чжоу Вэй Ши изучал их кадр за кадром, а ночью, краснея, применял на практике.

Чем больше говоришь, тем больше шансов проговориться. Юй Син и его друзья выросли в атмосфере всеобщего обожания, и самые большие их проблемы заключались в том, что кто-то не защитил диссертацию или не получил грант. Чжоу Вэй Ши не хотел, чтобы они из-за него переживали.

Под громкое «Тьфу!» Юй Сина Чжоу Вэй Ши совсем не знал, какую отговорку придумать, чтобы уйти пораньше.

Омега прищурился, и в его взгляде промелькнула угроза:

— Ты разобрался с той проблемой? Или всё ещё отдаёшь долги Ли Чжэну?

Чжоу Вэй Ши покачал головой и с улыбкой снова сказал «нет».

Ли Чжэн теперь не мог ходить в казино — он попал в руки Чу Сяо Чэня, и неизвестно, что хуже. Но рассказывать Юй Сину и остальным подробности не стоило. Если бы он узнал, что Чжоу Вэй Ши стал любовником альфы ради Ли Чжэна, то устроил бы такую ругань, что мало не покажется. Омега был слишком вспыльчивым, и связываться с ним не стоило.

Чжоу Вэй Ши сохранил документ, решив доработать его позже.

Юй Син не стал его мучить и просто попросил принести ему заветный чесночно-сырный хлеб из модной пекарни утром, на что Чжоу Вэй Ши тут же согласился.

__________________________

Сегодня они были в «Цзинь Жуй».

Линь Юэ Чжи ещё не поужинал и как раз заказывал еду в номер, когда пришёл Чжоу Вэй Ши.

Тот купил в столовой две паровые булочки, но они уже остыли на ветру. Он быстро доел их, запивая горячей водой, в то время как у Линь Юэ Чжи даже не подали основное блюдо из комплекса с угрём в сладком соусе, не говоря уже о десерте.

Аромат мяса, пропитанный сладостью тмина и соуса, будто ожил, и горячие ароматные волны проникали ему в нос, смешиваясь с запахом поджаристой корочки. Шипение жира на сковороде гипнотизировало, и каждый звук отдавался в пустом желудке Чжоу Вэй Ши.

Линь Юэ Чжи ел неторопливо, периодически отхлёбывая красное вино, и, судя по всему, трапеза затянется надолго.

Пускать слюни при виде чужой еды было невежливо, поэтому Чжоу Вэй Ши, держа в руках чашку с водой, вежливо сказал «Приятного аппетита» и благоразумно удалился из наполненной ароматами столовой.

В гостиной он открыл ноутбук, вызвал раздел, который нужно было представить, и продолжил стучать по клавишам.

Проработав некоторое время, он почувствовал, что кто-то появился за его спиной, и успел заметить отражение на экране.

— Ты всегда такой трудоголик?

Очки с золотой оправой мягко стукнули о деревянный столик, когда Линь Юэ Чжи убрал их. Его голос прозвучал рядом с ухом Чжоу Вэй Ши, а последние слова потонули в шуме вентилятора ноутбука.

Хотя Линь Юэ Чжи был просто праздным мажором и в этих файлах не было ничего о новых спортивных машинах или часах, которые он мог бы понять, Чжоу Вэй Ши всё равно настороженно следил за его движениями, одной рукой нащупывая кнопку выключения экрана.

— Ты уже поел? — спросил он.

Затем он виновато улыбнулся и честно признался:

— Прости, это конфиденциальные документы.

http://tl.rulate.ru/book/5565/196127