Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 37

Чжоу Вэйши и Юй Син отстали от основной группы, так как Сю Циюань с остальными уже спустились вниз, и теперь их было только двое. Они вошли в другой лифт, и когда двери уже начали закрываться, какая-то женщина крикнула:

— Пожалуйста, подождите!

Они вежливо задержали лифт, но каково же было их удивление, когда внутрь вошли Хэ Сяоши, которая должна была провожать представителей военного ведомства, и… Линь Юэчжи.

Ароматы альфы и омеги смешались в тесном пространстве кабины. Поскольку в здании «Юаньчан» подавители запахов были не так эффективны, как в «Хайкэда», Юй Син явно поморщился и прикрыл нос рукой.

Он как раз разговаривал с Чжоу Вэйши, но вдруг заметил, что тот замолчал. Оглянувшись, он увидел, что Чжоу Вэйши неосознанно придвинулся ближе к Линь Юэчжи, отодвинувшись от него самого.

Юй Син скользнул взглядом между ними. Спина Чжоу Вэйши оставалась прямой, а взгляд был устремлён на дверь, будто он нарочно избегал зрительного контакта.

Юй Син закатил глаза, не понимая, откуда Чжоу Вэйши знает этого самого «молодого босса Линя», о котором ходили слухи по всей Евразии.

В студенческие годы Юй Син любил тусоваться, и в его компании были самые разные люди, в том числе и те, кто учился вместе с Линь Юэчжи.

Европейский круг общения довольно тесный, и если студенты могли подождать с учёбой, то с распространением сплетен они не медлили. Семейные слухи о клане Линь из Цзин Лань были излюбленной темой для обсуждений, настоящей «мыльной оперой» для студентов.

Младший сын предыдущего поколения Линь Вэньцзюань и его омега-супруг, с которым его связал договорной брак, долгое время считались образцовой парой, пока внезапно не выяснилось, что у него уже есть двое внебрачных сыновей — Юэчжи и Юаньтин. А его законный наследник Линь Тяньци, которого с детства готовили возглавить семью, в двадцать лет стал инвалидом, а затем погиб в автокатастрофе накануне собственной помолвки. Линь Юаньтин, всегда находившийся в тени, объявил о помолвке с Цзянь Нинсы, которая была невестой его старшего брата, прямо на той самой церемонии, где даже не успели убрать имя Линь Тяньци. А ещё была приёмная дочь Цзянь Нинсы, Цзянь Тинмэн, которую Линь Юаньтин отправил в семью Чу, бросив на произвол судьбы…

Про каждого из семьи Линь можно было написать трактат на пятьдесят страниц, и на их фоне Линь Юэчжи даже не казался таким уж шокирующим: за исключением того, что он унаследовал бизнес деда, все остальные упоминания о нём сводились к светским сплетням.

Учась в Гонконге, он скорее набирал очки в рейтинге скандалов, чем в учёбе. Местные таблоиды даже уставали за ним следить:

— Сегодня в Ваньчае, завтра в Стэнли, — из одних только его ночных похождений можно было собрать фотоальбом.

Один из папарацци даже написал:

— Линь быстрее молнии, — быстро стартовал, быстро менял омег, быстро расставался, настоящий рекордсмен по скоротечным романам!

Позже, перебравшись в Европу, он не изменил привычкам, и слухи о его похождениях только множились.

Юй Син терпеть не мог таких альф, которые играют чувствами, и, видя, что Чжоу Вэйши его предостережения игнорирует, он и вовсе перестал скрывать своё презрение к Линь Юэчжи. Да и самого Чжоу Вэйши, пропитанного его запахом, он теперь не хотел видеть.

К счастью, Хэ Сяоши стояла рядом и скромно прижалась к стенке. Раз уж они теперь коллеги, он повернулся к ней и дружелюбно улыбнулся.

Когда Хэ Сяоши вошла в зал заседаний вместе с боссом, её сразу привлёк этот омега. Среди моря чёрных, серых и тёмно-синих костюмов только он был одет во что-то светлое. Миловидное лицо, высокий нос с чуть вздёрнутым кончиком, розовые пухлые губы и блестящие глаза. На его железе был розовый подавляющий пластырь, а вблизи от него исходил сладкий, но не приторный аромат розы.

— Боже правый! Омега с цветочным запахом! Настоящий омега среди омег!

Хэ Сяоши не могла оторвать от него взгляд, а он в ответ лишь игриво подмигнул, улыбнулся, обнажив ямочки, от которых могло закружиться голова.

Работая личным ассистентом Линь Юэчжи, она привыкла видеть вокруг себя только самое лучшее, и её вкусы стали весьма изысканными. Но сейчас она готова была схватиться за сердце и упасть в обморок прямо на него.

Лифт медленно спускался, останавливаясь почти на каждом этаже из-за большого количества сотрудников «Юаньчан».

Первым заговорил Линь Юэчжи.

— Профессор Юй, ваши работы по материаловедению меня очень заинтересовали. Вы учились в Швейцарии? Когда именно…

Юй Син, невзирая на то, что это его будущий начальник, резко перебил:

— Я окончил Институт Макса Планка.

— Боже! Да он ещё и немецкий доктор наук! Доктор среди докторов!

Хэ Сяоши внутренне кричала: если человечество и спасётся благодаря науке, то только благодаря немецким учёным!

Линь Юэчжи задумчиво почесал подбородок и с лёгкой усмешкой произнёс:

— Говорят, ваш новый материал для подавления феромонов не нашёл поддержки у инвесторов?

Его тон был спокоен, но каждое слово било точно в цель:

— Сейчас заниматься фундаментальными исследованиями сложнее, чем продавать БАДы — по крайней мере, на БАДы ещё находятся покупатели.

— Может, попробуете у нас? Наш научный отдел не привередлив и охотно берёт то, что другие отвергли.

Линь Юэчжи улыбался так искренне, будто действительно считал исследования Юй Сина недооценёнными.

Но Хэ Сяоши знала своего босса слишком хорошо. Если бы он не любил скрывать нож за улыбкой и не договаривать, следующей фразой наверняка было бы:

— Раз никто не берёт, я, так уж и быть, согласен.

Она не понимала, откуда такая напряжённость между ними — они же виделись впервые.

Или… нет? Она покачала головой. За все годы работы она не припомнила, чтобы босс ранее встречался с этим омегой.

— Вы получаете зарплату от «Юаньчан», а теперь пытаетесь переманить их сотрудника, — сладко улыбнулся Юй Син, но в его голосе звучал яд. — Впрочем, для «молодого босса Линя» быстрые решения — привычное дело. Что, опять собираетесь арендовать «Чэнь Юй» и устроить вечеринку?

Закончив, он демонстративно проигнорировал Линь Юэчжи и принялся поправлять воротник, глядя в зеркало.

Только сейчас Хэ Сяоши заметила, что его ногти были покрыты чёрным лаком, отчего пальцы казались ещё более изящными и бледными.

— Омега с чёрными ногтями рядом с профессором Чжоу… Где-то она уже видела эту сцену.

И вдруг вспомнила фотографии, которые когда-то попали к боссу. Тогда Чжоу Вэйши не брал трубку, а на снимках он обнимался с каким-то омегой в «Юньюэ», и у того тоже были чёрные ногти…

— Вот оно что.

Преданность компании — главное правило офисного работника. Ради следующей премии Хэ Сяоши опустила голову и перестала глазеть.

А Юй Син, атаковав Линь Юэчжи, только разошёлся.

Он не оставил в покое и Чжоу Вэйши, фыркнув и недовольно бросив:

— Ты что, язык проглотил? Ты же говорил, что студент приходил просить за себя. И что?

— Ну… я отказал. Слишком низкий балл, не дотягивает.

Как всегда, Чжоу Вэйши умудрился превратить даже потенциально интересную историю в нечто пресное. Юй Син сжал губы и окончательно потерял к нему интерес.

Он и не подозревал, что на этот раз Чжоу Вэйши был не виноват — альфа задумчиво смотрел вперёд, но его пальцы беззастенчиво скользили под рубашкой, щекоча кожу, словно полчища муравьёв.

Чжоу Вэйши сжал кулаки, стараясь не издавать звуков, пока тот его дразнил.

На первом этаже лифт остановился, и Юй Син шагнул вперёд:

— Пошли быстрее.

Но Чжоу Вэйши не последовал за ним.

— Я только что передал вам «Рейндж», и хотел бы обсудить детали. Не пройдёте в мой офис?

Чжоу Вэйши кивнул.

Тогда Линь Юэчжи великодушно предложил:

— Раз уж речь идёт о системе управления мостами, инженер Юй, наверное, тоже разбирается в теме. Присоединяйтесь?

Юй Син тут же отказался:

— Мы уже свободны.

Обсудить проект — это одно, но фраза:

— Пройдёте в мой офис, — вместо:

— Зайдём ко мне, — была классическим тестом на покорность.

Омеги чувствуют такие вещи на инстинктивном уровне. Юй Син посмотрел на Чжоу Вэйши с немым предостережением, но тот даже не дрогнул и лишь сказал:

— Сенпай, идите без меня.

Юй Син схватил его за рукав, пытаясь утащить, но Чжоу Вэйши ловко уклонился.

Широко раскрыв глаза, Юй Син смотрел на то, как Чжоу Вэйши и Линь Юэчжи стояли рядом.

Альфа опирался на поручень, сам Юй Син находился справа от Чжоу Вэйши, а левая рука Линь Юэчжи была где-то за его спиной.

Чжоу Вэйши даже слегка наклонился в его сторону, ступни и корпус развёрнуты к нему.

Со стороны казалось, будто Линь Юэчжи обозначил свою территорию, а они с Чжоу Вэйши — влюблённая парочка, крадущая мгновения в лифте.

Видимо, его младшему коллеге давно не везло в любви, раз он опустился до такого пройдохи. Юй Син готов был объявить на весь факультет:

— Эй, свахи! Чжоу Вэйши так заждался, что теперь ему всё равно!

В сердцах он ткнул пальцем в Чжоу Вэйши и сквозь зубы процедил:

— Надеюсь, это действительно ради проекта.

После чего развернулся и ушёл.

http://tl.rulate.ru/book/5565/196131