Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 42

На проект «Юэхай» неожиданно назначили нового руководителя, причём этим руководителем оказался известный всему Азиатскому альянсу гуляка. Даже такой отстранённый от мирской суеты человек, как Сю Циюань, не мог не проявить интереса к этой новости.

Семья Цзянь Нинса, стоящая за его спиной, а также дружественные ей кланы Ян имели своих представителей в парламенте. Из-за конфликта между супругами Линь Юаньтином и Цзянь Нинсом компания «Син Чи Кэцзи», основанная Линь Юэ Чжи, оказалась поглощена Цзянь Нинсом, а проект Чу Сяо Чэня «Юэхай» подвергся постоянному давлению. После подачи первоначального проекта моста в парламент альянса прошло целых три года, прежде чем было получено разрешение, и кто знает, сколько связей задействовал Цзянь Нинс и сколько палок вставлял в колёса.

Среди руководства «Юаньчан» был выпускник университета Хайкэ, который рассказал, что генеральный директор Чу хочет задействовать связи матери Линь Юэ Чжи между Юэхаем и столицей, чтобы успеть выполнить данные военным обещания по срокам.

Поэтому все молчаливо сошлись на том, что «маленького босса Линя» можно считать номинальным руководителем без реальных полномочий.

Но кто бы мог подумать, что этот альфа лично возглавит команду, зарабатывая в три раза больше за сверхурочные, и будет безжалостен ко всей рабочей группе, демонстрируя все мыслимые и немыслимые черты токсичного начальника.

Сю Циюаню и Чжоу Вэй Ши как внешним консультантам ещё повезло, а вот Юй Син, инженер по материалам из «Юаньчан», вынужден был видеться с Линь Юэ Чжи ежедневно. Энергетические запасы омеги и альфы несопоставимы, и после месяца ежедневных изматывающих совещаний некогда бесшабашный сорванец превратился в несчастного страдальца.

Сложных заказчиков они видели немало, но Юй Син был мастером теории и мог выиграть спор даже без оснований, просто засыпав оппонента профессиональными терминами. То, что его удалось вывести из себя, стало настоящим прорывом.

— Разве это не очевидно? Вы спрашиваете о новых технологиях в материалах? Об условиях эксплуатации, о местоположении завода, о наличии порта, о возможных конфликтах с военными? Я что, искусственный интеллект, большая языковая модель или MOSS 3000? — выпалил он.

После семи или восьми совещаний на уровне руководителей презентация Юй Сина по строительным материалам претерпела бесчисленные изменения: сначала разрослась с 80 до 100 страниц, а потом сократилась до 60.

Целые разделы научной литературы Юй Син перерабатывал в авральном режиме, перелопатил все открытые и платные источники, включая технологии, которые существовали только в лабораториях и не прошли даже промежуточных испытаний. Но чёрствое сердце Линь Юэ Чжи велело включить и их, да ещё и смоделировать результаты.

Юй Син каждый раз выходил с совещаний в ярости, представляя, как швыряет папку в это самодовольное красивое лицо.

— Я не из военных и не работаю с поставщиками! Разве в «Юаньчан Групп» нет отдела маркетинга и патентного отдела, чтобы проводить исследования?! — кричал он.

Но в конце концов работа была закончена — не потому что Линь Юэ Чжи одумался, а потому что дальше тянуть было нельзя: нужно было успеть к производственному плану завода сверхуглеродистой стали на второе полугодие.

— Чёртов робот, только и знает, что править да переделывать... Знаете, о чём он меня спросил? Спросил, можно ли использовать сверхрешётки Мура для таких длинных пролётов! Этот псих хочет построить магнитный поезд! — бушевал Юй Син.

Чжоу Вэй Ши задумался:

— Вообще-то магнитный рельс действительно более перспективен. Если бы мы переделали трассу под рельсы...

Юй Син в сердцах толкнул его в плечо и спросил, на чьей он стороне.

— Я не специалист по неорганическим неметаллам. Я учился на металлурга! Что дальше? Раз уж у нас дипломы Института Макса Планка, теперь мы должны быть ходячими энциклопедиями?! — возмущался он.

Наконец вырвавшись на свободу, Юй Син полчаса ругал Линь Юэ Чжи, а затем, прислонившись к подоконнику и закурив, подвёл итог своей тираде язвительным комментарием:

— Эти проектные решения — как мужчина-проститутка: заказчик ноет, что не хочет, а в итоге всё равно прыгает в постель с радостью.

Тем временем Чжоу Вэй Ши, стуча по клавиатуре, изо всех сил пытался утешить Юй Сина.

В зашифрованном диске Range, который ему передал Линь Юэ Чжи, был архив с полным описанием этой интеллектуальной системы.

Программное обеспечение Линь Юэ Чжи умело заимствовать готовый открытый код и адаптировать его под заданные пользователем параметры. Будучи военной разработкой, оно работало на невероятной скорости, не отягощённое системами защиты. Благодаря этому Чжоу Вэй Ши смог переписать часть кода, сэкономив массу времени.

В компьютерном классе мостового факультета десятки компьютеров одновременно рассчитывали транспортную нагрузку, температурные воздействия, прогибы, реакцию на землетрясения и тайфуны... Бесконечные строки кода превратили помещение в тёплый улей, где вентиляторы работали на полную мощность, словно тысячи пчёл жужжали в бешеном ритме.

Хотя, слушая рассказы Юй Сина, Чжоу Вэй Ши легко представлял себе выражение лица и жесты Линь Юэ Чжи во время этих придирок, сам он не видел его уже месяц.

С того дня альфа больше не обращался к Чжоу Вэй Ши, даже несмотря на ежедневные сообщения с вопросом, не требуется ли его присутствие. Ответа не было.

Слухи о любовных похождениях Линь Юэ Чжи множились: «Завсегдатай светских тусовок встречается с молодыми моделями, маленький босс Линь не выдержал одиночества и вернулся в мир развлечений» — сейчас это была самая обсуждаемая сплетня.

— Ты видишь, что он за человек? Я же говорил — сволочь! Сволочь! — Пока Сю Циюань вёл занятия у аспирантов, Юй Син яростно тыкал пальцем в экран телефона, где были изображены Линь Юэ Чжи и симпатичный омега, словно хотел прожечь их взглядом.

Он орал на Чжоу Вэй Ши, не обращая внимания на окружающих:

— Короче, он не из твоего круга! Хватит бегать за ним, как будто ты альф в жизни не видел, противно!!

— Старший брат... — вздохнул Чжоу Вэй Ши, размахивая папкой с документами, чтобы отогнать дым. — Здесь важное оборудование, выдыхай дым в другую сторону.

Наконец, когда Сю Циюань вернулся с вечерних занятий, он похлопал Юй Сина по плечу:

— Доктор энциклопедических знаний, завтра выходные, пойдём в тот корейский ресторан у южных ворот.

Юй Син радостно захлопал в ладоши, восхищаясь умением Сю Циюаня находить радость в маленьких вещах.

— Ты вырос, Юань, теперь ты настоящий учёный, и твоя научная карьера будет долгой.

Но «долгая карьера» прервалась звонком из полиции: его парня арестовали.

— Угадайте, на этот раз за что? За сводничество, за порнографию или за организацию оргий?

Сю Циюань и Чжоу Вэй Ши переглянулись и молча поставили на гриль любимые ананасовые дольки Юй Сина.

Видя, что они не решаются ответить, Юй Син наклонился над вытяжкой и торжествующе объявил:

— Самое лёгкое! Торговля запрещёнными препаратами.

Юй Син ел ананасы и мясо, между делом привычно звоня знакомым, чтобы вызволить парня. На лице у него играла улыбка, но за вечер он незаметно выкурил полпачки.

Чжэн Сюнь был изгоем общества, и за семь-восемь лет отношений Юй Син познакомился с нужными людьми. Тот частенько оказывался в участке, правда, ненадолго. Обычно всё решалось быстро, но в этот раз что-то пошло не так.

— Говорят, он торговал не обычным, а новым препаратом.

Юй Син провёл языком по клыку, разглядывая незнакомое английское слово.

— Богиня любви? Ого, безграмотные дебилы добрались до элитных товаров.

Сю Циюань заглянул через плечо и прочитал название препарата.

— Aphrodisiac.

Чжоу Вэй Ши замер. То самое, что использовал на нём Линь Юэ Чжи — «Афродизиак».

http://tl.rulate.ru/book/5565/196136