Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 47

Вэнь Янь не часто работал на приёмах, но сегодняшний банкет был устроен в честь дня рождения Линь Юэчжи, и несколько редко появляющихся важных персон почтили мероприятие своим присутствием.

Конечно, он не собирался участвовать в дальнейших мероприятиях — в самом дальнем павильоне усадьбы Му Тянь уже были подготовлены чайная церемония и каллиграфия, где должен был состояться небольшой благотворительный аукцион.

Линь Юэчжи не мог оттуда вырваться, поэтому за ним лично приехал Чу Сяо Чэнь.

Хотя Вэнь Янь выглядел беспечным, он уже много лет прекрасно ладил с молодым поколением, долгое время был своим среди этих людей, и подставить плечо другу казалось естественным.

Мужское лицо застыло в улыбке, но, увидев номер машины, которую парковщик спешил принять, он не смог выдавить из себя ни капли радости.

— Чёрт, какая невезуха.

Чу Сяо Чэнь поднял взгляд, следуя за репликой Вэнь Яня, и увидел приближающегося человека, который, улыбаясь, поправлял линию пиджака, поднимаясь по ступеням прямо к ним.

Фармацевтическая компания Ян Юань, Ян Ляньси.

Вэнь Янь улыбнулся без тени искренности и неспешно, так, чтобы все трое услышали, процедил:

— Вот и дешёвый родственник пожаловал.

Сорок лет назад Ян Жунцзе основал компанию Ян Юань, а его младшая дочь Ян Фэй стала законной женой Линь Вэньцзюня, то есть формальной матерью Линь Юаньтина и Линь Юэчжи. После того как её родной сын Линь Тяньци сначала оказался парализован, а затем пропал без вести, враждебность семьи Ян к двум братьям вышла на поверхность, и отношения стали откровенно враждебными.

А старший внук Ян Жунцзе, Ян Ляньси, уже прошёл ротацию в Ян Юань, и всем было ясно, что именно он стал наследником, выбранным семьёй. Через ненависть тётки отношения между Ян Ляньси и Линь Юэчжи, естественно, были напряжёнными.

К тому же Вэнь Янь происходил из известной медицинской семьи и лучше других знал, на чём Ян Юань сделала своё состояние — ингибиторы, не прошедшие клинических испытаний, распространялись на чёрном рынке, принося баснословные прибыли, а первое состояние было сколочено буквально на жизнях альф и омег.

Вэнь Янь презирал эту семью, помешанную на деньгах, и преградил путь рукой, давая понять, что посторонним вход воспрещён.

Ян Ляньси усмехнулся, приказал помощнику разобраться с менеджером Чэнь Юй и спокойно произнёс:

— Я забронировал сегодня деловой ужин в Aurum задолго до этого.

Вэнь Янь по-прежнему не пропускал его, а Чу Сяо Чэнь даже не шелохнулся.

Чэнь Юй, будучи известным клубом в Юэхай, славился не только лечебными горячими источниками, чайными комнатами и художественными галереями, но и рестораном Aurum с видом на горы, который был знаменит на весь Хайши. Аутентичная кухня Хайши и ингредиенты, доставляемые ежедневно со всего мира, заставляли даже видавших виды гурманов восхищаться.

— Синчи обанкротилась, Aurum больше не принадлежит маленькому боссу Линь, так на какие же деньги будет работать Чэнь Юй сегодня вечером? — с сожалением покачал головой Ян Ляньси и понимающе улыбнулся. — Выживать на старых запасах или...

Его взгляд устремился прямо в глаза Чу Сяо Чэня.

— Или проект Юэхай оплатит счёт?

Феромоны альфы внезапно вырвались наружу, отчего у Вэнь Яня заныла кожа головы. Он стоял слишком близко, и давление двух альф вызывало у него тошноту.

Он больше не мог держаться прямо, слегка приоткрыл рот, пытаясь отдышаться, но всё равно не убирал руку, преграждающую путь Ян Ляньси. Дрожащий край его одежды касался одежды Ян Ляньси.

— Наш новый продукт, брат Вэнь... — отведя взгляд от Чу Сяо Чэня, Ян Ляньси достал из кармана флакон с лекарством, без всяких церемоний открыл карман на груди Вэнь Яня и сунул его туда. — Прими пару таблеток.

Вэнь Янь отшвырнул его руку, как будто та была чем-то грязным, и бросил взгляд на Чу Сяо Чэня. Не зря тот столько лет плавал в деловых кругах — даже перед лицом такой мерзости он оставался невозмутимым, как гора.

Менеджер проверил записи, и оказалось, что Ян Ляньси действительно пришёл не для того, чтобы устраивать скандал — он и правда забронировал ужин на сегодня неделю назад.

— Господин Чу, поговорим позже. — Довольный Ян Ляньси кивнул, слегка оттолкнул руку Вэнь Яня и вошёл в ресторан так, будто тот был всего лишь шлагбаумом.

Вэнь Яня развернуло от этого движения, и он ещё долго ворчал, пока Чу Сяо Чэнь не приказал подчинённым усилить наблюдение, и этот небольшой инцидент был исчерпан.

Когда Чу Сяо Чэнь, окружённый свитой, ушёл внутрь наслаждаться искусством, Вэнь Янь выкроил минутку, чтобы выкурить сигарету, и по пути мимо Aurum заметил молодого человека, ужинавшего с Ян Ляньси.

Это оказался старый знакомый.

——————————

Чжоу Вэйши, только что закончивший дневное заседание экспертов, поспешил на встречу, и его именная табличка с конференции всё ещё торчала из кармана.

Несколько дней назад он завершил месячный курс лечения, и, согласно рекомендациям доктора Вэня, ему следовало отдохнуть, но у него не было времени. Последующие дни переработок и подработок немного снизили его тревогу из-за долгов Ли Чжэна и медицинских расходов Бай Жомэй, но чрезмерная усталость давала о себе знать.

Ранее Чжоу Вэйши уже помогал Ян Юань восстанавливать систему и был знаком с Ян Ляньси, так что на этот раз речь шла лишь о консультации по оптимизации.

После получения оплаты он решил поужинать с заказчиком — стандартный шаг для поддержания деловых отношений.

Чжоу Вэйши слушал рассуждения Ян Ляньси о облачном вычислении и умном производстве, чувствуя, как голова становится тяжелее, и машинально отправлял в рот кусочки рыбы, автоматически поддакивая.

Когда господин Ян наконец удовлетворился собственными речами, Чжоу Вэйши взглянул на часы — было почти девять.

Хотя тесты всё ещё определяли его как бета, лечение железы привело к тому, что розовые нервы за ушами начали восстанавливаться, и теперь он лучше чувствовал феромоны других.

Чем позже становилось, тем гуще в воздухе витали феромоны, и он начал ощущать беспокойство.

Это место находилось на окраине Хайши, в горной местности, где ночью невозможно поймать такси, поэтому Ян Ляньси предложил подвезти его до университета на своей машине, и Чжоу Вэйши не стал отказываться.

Они вышли из ресторана в холл, где альфа сказал, что хочет поздороваться с друзьями, и попросил Чжоу Вэйши подождать его в холле.

— Почему меня не пускают?!

Чжоу Вэйши откинулся на спинку дивана, закрыл глаза, но голоса спорщиков становились всё громче.

Он медленно открыл глаза и увидел нарядно одетого юношу, который спорил с охранниками у входа. Рядом уже собралась дюжина людей, высоких и молчаливых, образовав небольшой круг, но не приближаясь к нему.

Главный охранник, бета, осторожно объяснял ему ситуацию и уговаривал уйти.

— Господин Фан, приносим извинения, но маленький босс Линь сказал, что у него нет времени вас принять. Сегодня здесь собралось много людей из разных сфер, и мы просто не успеваем уделить вам внимание...

После долгого противостояния омега, похоже, сдался и не стал прорываться внутрь, а вместо этого подошёл и уселся рядом с Чжоу Вэйши, скрестив руки.

— Хм, раз не пускают, я подожду здесь!

Аромат омеги был сладким, но от долгого вдыхания начинало кружиться голову. К тому же прохожие то и дело бросали на них взгляды, и Чжоу Вэйши, не привыкший к такому вниманию, пересел на другое место.

Тем временем юноша налил себе вина и жестом подозвал официанта, чтобы тот добавил лёд. Его изящные ноздри вдруг дрогнули, уловив в воздухе лёгкий шлейф феромонов. Он радостно огляделся, но не увидел того, кого ожидал, и с разочарованием откинулся на спинку дивана.

Внезапно он словно что-то вспомнил, резко повернулся и, приглядевшись несколько секунд, вдруг указал на Чжоу Вэйши и воскликнул:

— Это ты?! Ты тоже за ним пришёл?

Он фыркнул, а Чжоу Вэйши отодвинулся ещё дальше, но юноша не отставал:

— Неужели тебя уже бросили?

— Выглядишь скромно, а хитрец ещё тот, раз прознал про его день рождения и решил воспользоваться моментом.

— Извините, — вежливо улыбнулся он.

— Вы из какого факультета?

http://tl.rulate.ru/book/5565/196140