Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 70

Двое подошли к вентиляционному отверстию. Грязная кровь стекала по щеке Линь Юаньтина, задержалась на густых ресницах, но не упала, а собралась в тонкую линию у внешнего уголка глаза, обогнула скулу и, следуя резкому контуру челюсти, достигла подбородка, откуда капала на пол.

В руке у него был платок, но он не вытирался, а лишь провёл окровавленными пальцами по волосам младшего брата, оставив на этом маленьком барсе лёгкий запах крови.

Линь Юэчжи понял — брат был в отличном настроении.

Он со знанием дела достал сигарету, протянул и сказал:

— Прямо как в раю.

Неожиданно Линь Юаньтин не принял её.

Прошло некоторое время, и когда Линь Юэчжи уже собирался сунуть сигарету ему в карман, тот отстранился.

— Ему не нравится, — сказал Линь Юаньтин.

Линь Юэчжи флегматично хмыкнул и закурил сам.

— Я заказал новую статую Будды для твоей невестки. В конце года будет церемония освящения — не забудь прийти, — добавил Линь Юаньтин.

— …Опять?

— Эта подходит ей по гороскопу. В последнее время у неё проблемы со здоровьем, и мастер сказал, что после освящения она будет охранять дом и подарит ей долголетие.

Как ты это делаешь, брат? Ты просто эталон преданности, мне до тебя далеко! Вы каждый день боретесь не на жизнь, а на смерть, в ваших словах нет правды, только настоящая жажда убить друг друга: сегодня ты забираешь у неё проект, завтра она подставляет тебя, вы провоцируете у друг друга периоды восприимчивости, но никто не хочет уступать, колете ингибиторы как витамины, твоего брата она выгнала из Цзинланя, а ты методично убираешь её приближённых…

И после всего этого ты говоришь мне, что каждый год заказываешь для неё статую Будды на удачу… Какая ей удача от твоих молитв? Может, лучше попросишь богов, чтобы твой брат под гнётом твоей жены прожил хоть немного дольше?

Юаньчан Хэви Индастриз участвовала в строительстве тюрьмы для альф в Азиатском альянсе. Чу Сяо Чэнь как-то сказал, что первым, кого туда стоит посадить, — это Линь Юаньтин. Линь Юэчжи решил, что по возвращении напомнит ему: ту тюрьму, пожалуй, нужно укрепить, ведь его брата обычная тюрьма не удержит.

Этот человек с извращёнными чувствами и жестокими методами — его представления о родственных узах тому доказательство.

Разведись с Цзянь Нинсы — и все её болезни пройдут. Но Линь Юэчжи не осмелился это сказать. У него нервно дёрнулся уголок рта, и после паузы он выдавил:

— Я… обязательно приду.

Линь Юаньтин кивнул:

— Хорошо. Подготовься — пост и омовение. Я заказал отборный сандал.

— …

С трудом оправившись от шока, Линь Юэчжи выслушал ещё пару спокойных, но самоуверенных фраз брата о его «счастливой» семейной жизни, после чего они перешли к делу.

Линь Юэчжи вернулся не для того, чтобы болтать с братом. Хотя его и отправили в Хайши, серверы «Рейнджа» остались в Цзинлане.

После того как Цзянь Нинсы поглотила «Синчи», она стала вести замкнутый образ жизни и редко появлялась на публике. Структура компании «Синчи Кэцзи» практически не изменилась, за исключением нескольких топ-менеджеров, которых Линь Юэчжи забрал с собой. Благодаря Линь Юаньтину «Синчи» не только не развалилась, но и получила несколько небольших проектов, постепенно развиваясь по первоначальному замыслу Линь Юэчжи.

Хотя Цзянь Нинсы и не действовала напрямую — брат её сдерживал, — она всё же доставила ему немало хлопот.

Особенно после ИАБСЕ.

Тот показ полностью раскрыл истинный потенциал «Рейнджа», и различные группировки, словно почуяв добычу, начали зондировать технологические пути «Синчи». Даже всегда сдержанный Ян Жунцзе не выдержал и стал активно выходить на партнёров компании.

Фармацевтическая компания Ян Юань в последние годы активно меняла направление деятельности и давно охотилась за ядерным алгоритмом Линь Юэчжи. Через несколько дней после окончания ИАБСЕ Ян через сторонний фонд приобрели долю в дочерней компании «Синчи», причём так быстро, что Линь Юаньтин даже не успел среагировать. В итоге Ян Ляньси занял место в совете директоров.

Это заставило братьев Линь задуматься: сколько же козырей скрывает их номинальная «мать» и её семья?

— В последнее время Ян Жунцзе собрал целую армию инженеров, а теперь Ян Ляньси вошёл в совет директоров и получил доступ ко всем ключевым программам «Рейнджа». Они наверняка попытаются взломать алгоритм Range-H и лишить тебя всех прав, — предупредил Линь Юаньтин.

— Торопись.

— Мне самому нужно время. Они действительно строят воздушные замки. Если бы AES-512 было так легко взломать, его бы не использовали в качестве военного алгоритма шифрования.

Range-Horizon, ядро «Рейнджа», использует вложённый AES-512 — одну из самых распространённых и мощных систем шифрования в мире. Каждый блок AES-512 идеально интегрирован с основной программой, а длина ключа в 512 бит означает 2^512 возможных комбинаций, что делает перебор практически невозможным — даже для суперкомпьютеров это потребовало бы астрономического количества времени.

Даже если кто-то получит его «Рейндж», без R-H это будет всего лишь обычная программа, неспособная к автоапгрейду.

Проблема в том, что после экстренного запуска Линь Юэчжи теперь и сам не может его открыть.

Он выпустил дым и успокоил брата:

— Скоро. Я связался с несколькими инженерами, которые работали с военными и кое-что понимают во взломе AES-512. Как только…

Не успел он закончить, как коммуникатор на его запястье резко завибрировал, а экран замигал тревожным красным светом.

На секунду оба замерли. Линь Юаньтин тут же схватил его за руку, чтобы проверить, но красный сигнал был настоящим — значок брандмауэра на экране был искажён, будто разорван, и яростно подпрыгивал.

— Не может быть… — пробормотал Линь Юэчжи. Он даже подумал, что спит, и кровавая сцена только что породила галлюцинацию.

Но красный свет продолжал мигать, звуковой сигнал — пи-пи-пи — напоминал…

http://tl.rulate.ru/book/5565/196163