Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 77

Линь Юэ Чжи быстро сдернул с письменного стола папку с документами, и бумаги рассыпались по полу с шумом. Он сначала приподнял верхнюю часть тела Чжоу Вэй Ши, чтобы освободить его дыхательные пути, затем поднёс к его губам полиэтиленовый пакет.

— Дыши.

Увидев, что Чжоу Вэй Ши не подчиняется, Линь Юэ Чжи не стал с ним спорить и смягчил тон.

— Ладно, понимаю, ты самый принципиальный! Доволен теперь?

— Слушай меня, вдох — выдох...

Чжоу Вэй Ши крепко зажмурился, всё ещё пытаясь сопротивляться, но в итоге начал делать прерывистые вдохи, следуя его указаниям. После нескольких резких вздохов его дыхание немного выровнялось, и он сам выхватил пакет, постепенно приходя в себя.

Но он всё равно не хотел опираться на Линь Юэ Чжи, упёршись локтем в грудь альфы.

— Ты... отойди...

— Если не я, то кто? Ян Ляньси? — Линь Юэ Чжи прекратил подавление феромонов, одной рукой обнимая его, а другой дотянувшись до выключателя и включив систему вентиляции на полную мощность.

Они сидели среди разбросанных вещей, и рука Линь Юэ Чжи была порезана осколками стекла, вся в крови. Он провёл тыльной стороной ладони по потному лбу Чжоу Вэй Ши, оставив на его лице кровавые следы.

Потом опустил руку на колени и замер.

— Ты теперь обиделся? А я что, не имею права? Если бы не я, твои фото уже разлетелись бы повсюду!

— Кто тебе их прислал? Как тебе не стыдно, фотографировать такое!

Заметив, что Чжоу Вэй Ши снова начинает задыхаться, Линь Юэ Чжи замолчал. Они просидели в тишине очень долго, так долго, что пробили часы, возвестившие наступление ночи. Усталость последних дней сморила и самого Линь Юэ Чжи.

Чжоу Вэй Ши ненадолго уснул в его объятиях, его дыхание было слабым, но постепенно становилось ровным.

Когда он очнулся, они уже лежали на узкой кровати. Чжоу Вэй Ши почти восстановил силы и тут же вернулся к прерванному спору.

— Что ты несёшь? Разве не ты сфотографировал? Я никогда...

— Я никогда не делал ничего подобного.

За свои двадцать восемь лет жизни он едва переступил грань близких отношений, и то лишь с одним человеком.

Но и этим всё закончилось.

Линь Юэ Чжи даже не открыл глаз, его голос был хриплым.

— Что именно? То, чем мы с тобой занимаемся каждый день?

— Вот притворяешься передо мной паинькой, а сам снюхался с ними и всё у меня украл.

— Будь ты альфой, ты бы уже не дышал.

Линь Юэ Чжи прижал голову Чжоу Вэй Ши.

— Заткнись уже, поспи.

Чжоу Вэй Ши, с растрёпанными волосами, достал из кармана банковскую карту, провёл пальцем по позолоченным цифрам на ней и произнёс сухо:

— Все последние деньги здесь. В общем, если это ты сфотографировал, удали эти фото. Если не ты — отдай их мне, я сам разберусь.

— Я не знаю, что случилось с Рейндж, но тебе стоит поговорить с Ян Ляньси. Я могу помочь с технической частью, хотя тебе это, наверное, не нужно. В твоих глазах я всего лишь подлый предатель.

— Так мы будем квиты.

— Если бы я знал, что всё так обернётся, — наконец сказал Чжоу Вэй Ши, — я бы никогда не стал тебя умолять.

Линь Юэ Чжи посмотрел на его праведный и беспристрастный приговор, будто услышав самую нелепую шутку, и резко дёрнулся, заставив Чжоу Вэй Ши вздрогнуть.

— Забрал у меня программу и теперь смываешься? Ты думаешь, все блага мира должны доставаться тебе?

«Какие блага?» — подумал Чжоу Вэй Ши. Разве с тех пор, как он встретил Линь Юэ Чжи, в его жизни было хоть что-то хорошее?

Чжоу Вэй Ши решил, что сегодня они наконец всё выяснят, и после этого больше не увидятся.

Он твёрдо посмотрел на него и пригрозил:

— Если ты будешь продолжать меня преследовать, подумай хорошенько: по Закону о равных правах Omega альфы не могут просто так метить омег. Я найму лучшего адвоката...

Чжоу Вэй Ши задумался.

— Тебя могут посадить.

Он попытался вытолкнуть Линь Юэ Чжи из своей комнаты, но альфа схватил его за руку, испачканную кровью, поднёс к своим губам и, не отрывая от него взгляда, провёл языком по кровавому следу.

— Как жаль. А могли бы дать смертный приговор.

Чжоу Вэй Ши, казалось, совсем не боялся смерти и был полон решимости разорвать все связи.

— Да, — резко одёрнул он руку, — буду добиваться смертной казни.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/5565/196170