Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 84

Этот ужин оказался полон скрытого смысла. Чу Сяо Чэнь, словно некий символический талисман, олицетворяющий статус, полностью передал бразды правления "маленькому боссу Линю".

Даже если бы Чжоу Вэй Ши совсем не разбирался в тонкостях застольных переговоров, он бы постепенно понял, что сегодняшнее мероприятие, формально посвящённое успеху проекта "Юэхай", на самом деле было инициировано Чу Сяо Чэнем, чтобы помочь Линь Юэ Чжи наладить связи с различными ведомствами и заручиться дополнительными ресурсами для расширения влияния "Синчи".

Бокал Линь Юэ Чжи не оставался пустым ни на минуту. Только что он обсуждал с Чжун Ланем интеллектуальную платформу для южного региона, как тут же откликался на чьи-то шутки, отвечая изысканно и остроумно, а иногда даже наливая себе штрафные рюмки, чтобы развеселить омег из аудиторского отдела.

Даже когда кто-то упомянул скандально известную знаменитость, с которой у него были слухи, он ловко переводил разговор, рассказывая забавные истории со съёмочных площадок, не позволяя ни одной реплике повиснуть в воздухе.

Через постоянно занятого общением Линь Юэ Чжи Чу Сяо Чэнь и Чжоу Вэй Ши заговорили о будущем применении ArchiCore, и Чжоу Вэй Ши пришлось подвинуть стул, чтобы оказаться чуть ближе к Линь Юэ Чжи.

Они перебрасывались репликами, беседа шла довольно оживлённо, но Линь Юэ Чжи, зажатый между ними, начал проявлять признаки нетерпения, нахмурив брови.

Он раздражённо цокнул языком.

— О чём вы тут трещите? Если не едите — проваливайте.

Чу Сяо Чэнь бросил на Линь Юэ Чжи беглый взгляд и выпрямился.

Чжоу Вэй Ши, вспомнив о похищенном Range, тоже поспешил замолчать. Как раз в этот момент подали суп из морского ушка с трюфелями, и под пристальным взглядом Линь Юэ Чжи он тут же опустил глаза, начав осторожно прихлёбывать горячий бульон.

За столом голоса становились громче, бокалы звенели, свет отражался в хрустальных стенках, создавая на лицах людей мерцающие блики. Чу Сяо Чэнь уже удалился, а Линь Юэ Чжи перешёл к соседнему столу, чтобы продолжить общение.

Рядом с Чэнь Шимином сменилось несколько представителей подрядных организаций, которые изо всех сил старались угодить его вкусам.

Кто-то хлопнул ладонью по столу со смехом:

— Эй, доктор Чжоу, как вы можете позволять председателю Чэнь поднимать тост за вас? Младшие должны знать правила. Давайте, поднимите бокал — неужели старший должен начинать первым?

Как только эти слова прозвучали, несколько взглядов устремились к Чжоу Вэй Ши. Кто-то якобы пытался сгладить ситуацию, улыбаясь многозначительно:

— Не каждому выпадает честь привлечь внимание председателя Чэня. Эту рюмку вы должны выпить с особым уважением, профессор Чжоу. Кто знает, может, однажды вас действительно переведут в строительный комитет. Тогда уж точно можно будет не беспокоиться о будущем.

После этих слов ему протянули наполненный до краёв бокал, слегка постукивая пальцем, словно предлагая какую-то сделку. Чэнь Шимин же не скрывал своего интереса к Чжоу Вэй Ши, уставившись на него без тени смущения, а окружающие подхватили смех.

Чжоу Вэй Ши на мгновение замер, но затем взял бокал. Он не был сотрудником "Синчи" и не хотел создавать Линь Юэ Чжи лишних врагов.

Он уже начал наклоняться, собираясь встать, как вдруг чья-то рука резко прижала его к стулу.

Чжоу Вэй Ши обернулся и увидел, что Линь Юэ Чжи, оказывается, уже стоит за его спиной.

Альфа беззвучно приказал ему губами:

— Сиди.

— Если председателю Чэню скучно, я составлю ему компанию, — Линь Юэ Чжи улыбнулся, разжал пальцы Чжоу Вэй Ши и забрал у него бокал.

Говоря это, он совершенно естественно положил руку на спинку стула за Чжоу Вэй Ши, создав небольшой, но ощутимый барьер, отсекая все намёки и двусмысленности.

— Председатель Чэнь, я человек, который всегда защищает своих. Наш консультант — не игрушка для развлечений.

С этими словами он осушил бокал одним глотком, перевернул его и поставил на стол, сохраняя абсолютно спокойное выражение лица.

— Выпейте эту рюмку, и я сделаю вид, что не слышал ваших предыдущих слов.

— Видимо, не только у меня изменились вкусы. Не ожидал, что и вы, маленький босс Линь... Видно, я недооценил ситуацию.

Чэнь Шимин, пользуясь своим статусом старшего, сохранял вид смиренной учтивости, но не собирался сдаваться. Обращаясь ко всем, он провозгласил:

— В наши дни даже эксперты рядом с маленьким боссом Линь проходят тщательный отбор, не так ли?

Присутствующие понимали лишь часть подоплёки происходящего между троими, но все заметили, что маленький босс Линь явно благоволит этой новой звезде промышленности.

Хотя профессор Чжоу и не походил на тех миловидных омег, которых Линь Юэ Чжи обычно предпочитал, его холодноватая аура при ближайшем рассмотрении обладала своеобразным шармом, и у многих закрались не самые приличные мысли.

— Кто не знает, что маленький босс Линь любит выбирать себе фаворитов? Раньше увлекался актёрами, а сейчас, похоже, переключился на таких вот интеллектуалов, которых легко подчинить...

— Я-то думал, он сейчас придерживается аскетичного образа жизни, ан нет — просто сменил тип...

— Вы разве не слышали? Изначально система управления для Юэхая предназначалась лаборатории Ланьчуань, но в итоге досталась ему. Ну что ж... Кто же не предпочтёт своего человека...

Линь Юэ Чжи опустил глаза, его пальцы замерли на стенке бокала, не двигаясь ни на миллиметр, а его феромоны, словно тяжёлые волны, начали незаметно распространяться в воздухе.

Хэ Сяо Ши, громко стуча каблуками, ворвалась в зал в сопровождении служителей "Чэнь Юй" и без лишних слов вывела всех сплетников.

Атмосфера мгновенно стала тяжёлой, приглушив любопытные взгляды, устремлённые на Чжоу Вэй Ши.

Под давлением альфы улыбка Чэнь Шимина застыла, и он, дрожа, поднял бокал.

— Маленький босс Линь, вы шутите... Я... Я просто не подумал.

Линь Юэ Чжи также улыбнулся и громко объявил:

— Моя помощница проявила неучтивость. "Чэнь Юй" уже подготовил извинения для всех.

Те, кто понимал намёки, поспешили разрядить обстановку, и со всех сторон послышались благодарности:

— Спасибо, маленький босс Линь.

http://tl.rulate.ru/book/5565/196177