Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 123

Перевязывать раны оказалось не так-то просто.

Чжоу Вэй Ши взял аптечку и присел перед Линь Юэ Чжи, осторожно обрабатывая его раны ваткой, смоченной в спирте.

Когда он закончил с рукой, Линь Юэ Чжи поджал губы и ткнул пальцем в царапину на лице:

— Вот тут.

Он сидел не шелохнувшись, позволяя Чжоу Вэй Ши держать его за запястье, потом за подбородок. Их дыхание смешалось, пока один держал флакон с дезинфицирующим средством, а другой наклонялся, чтобы смочить в нём ватку.

Чжоу Вэй Ши обрабатывал рану, время от времени осторожно дуя на неё. Линь Юэ Чжи усмехнулся:

— Откуда ты так хорошо умеешь ухаживать?

— В детстве я часто падал. Мама делала так же.

Линь Юэ Чжи приподнял бровь:

— Ты падал? С кем ты дрался?

— Она уходила на работу, а я не хотел её отпускать. Вот и срывался с лестницы.

Тогда Чжоу Вэй Ши был ещё маленьким, едва доходил до колен Чжоу Чжи. Каждый день он сидел у двери, смотрел, как она надевает пальто и берёт сумку, и не мог удержаться, чтобы не ухватиться за край её одежды. Но ему было стыдно мешать ей, поэтому он просто бежал следом.

А потом Чжоу Чжи приседала и обнимала его.

Однажды, видимо, она была слишком уставшей и не заметила, как Чжоу Вэй Ши ухватился за её одежду. Она сделала шаг — и он рухнул у её ног.

Чжоу Вэй Ши вдруг рассмеялся.

— Она говорила, что если подуть, то будет не так больно, — он посмотрел на Линь Юэ Чжи. — А тебе ещё больно?

Там, где касались пальцы Чжоу Вэй Ши, кожа покалывала, будто от лёгкого тока.

Белая шея Чжоу Вэй Ши была так близко, от неё исходил дурманящий аромат. Линь Юэ Чжи не выдержал, схватил его за плечи и усадил себе на колени, уткнувшись лицом в тёплую шею.

Чжоу Вэй Ши оттолкнул его:

— Нельзя.

Линь Юэ Чжи глубоко вдохнул и хрипло рассмеялся.

Он погладил его по голове и тихо спросил:

— Ты не испугался?

Видимо, из-за пережитого сегодня вечером, сердце Чжоу Вэй Ши бешено колотилось, а в голове стоял лёгкий туман. Он перестал сопротивляться, позволив альфе обнять себя.

Линь Юэ Чжи тоже не стал настаивать, лишь похлопывал его по спине и что-то шептал. Чжоу Вэй Ши сначала сидел напряжённо, но постепенно расслабился.

Они прижались друг к другу, словно две части одной статуи.

Помолчав, Чжоу Вэй Ши наконец выпрямился. Линь Юэ Чжи поправил его растрёпанные волосы и спросил:

— Теперь лучше?

Чжоу Вэй Ши взглянул в угольно-чёрные глаза альфы и кивнул. Он принялся поправлять испачканный воротник Линь Юэ Чжи, будто собирался стряхнуть с него каждую пылинку. Когда он закончил, то больше не сомневался и выложил то, что успел разузнать:

— Ян Ляньси очень хочет тебя убить.

— Да. Наши семьи — как огонь и вода. Разве ты не знал?

Линь Юэ Чжи никогда не рассказывал Чжоу Вэй Ши подробностей о своих отношениях с Ян Ляньси, но и не скрывал своей неприязни к нему. В этом деле роль фармацевтической компании Ян Юань оставалась неясной, и чем больше знаешь, тем опаснее. Линь Юэ Чжи лишь предупредил Чжоу Вэй Ши держаться подальше от Ян Юань, не вдаваясь в детали.

Но сегодня Чжоу Вэй Ши сам заговорил об этом.

Линь Юэ Чжи отпустил его и приготовился слушать.

В тесной машине с аппаратурой присутствие альфы давало Чжоу Вэй Ши чувство безопасности, и он выложил всё, что знал, даже самые кошмарные воспоминания.

И тогда он сказал:

— Перед слушаниями меня искал не только твой брат.

Как только Линь Юаньтин закончил с ним разговор, в полночь пришёл врач, сменил повязку, и после ухода медсестёр с санитарами он остался один в палате интенсивной терапии.

Ему вдруг стало холодно, а когда он открыл глаза, у кровати стоял старый знакомый.

Как свидетеля по этому делу, Чжоу Вэй Ши строго охраняли полиция, Управление по правам омег и Специальное управление. Люди Линь Юаньтина тоже должны были дежурить у палаты, но Ян Ляньси словно прошёл сквозь стены, без труда оказавшись в палате интенсивной терапии.

— Не смотри по сторонам. Это Хайши, а не Цзин Лань Линь.

http://tl.rulate.ru/book/5565/196214