Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 142

— Мне кажется, эта терапия лучше, чем у Суна Ту, — рассмеялся Линь Юэчжи. — Как думаешь? Двойной удар.

После таких сеансов Чжоу Вэйши действительно спал крепче — без болей, без рыданий во сне, без бесконечных бдений, когда он лишь смотрел на Линь Юэчжи.

Чжоу Вэйши хотел возразить, что просто терял сознание.

Но он всё ещё злился и потому стиснул зубы, не проронив ни слова.

— Кажется, покраснело… Больно? — подумала она. — В следующий раз буду аккуратнее.

Виновник происшествия разглядывал последствия и припоминал:

— Вчера же ничего чрезмерного не было, травм быть не должно.

— Если было больно, почему не сказал? Я думал, тебе нравится.

Линь Юэчжи принёс мазь, ворча наполовину всерьёз, будто это Чжоу Вэйши вчера не хотел останавливаться.

…На самом деле, ему действительно нравилось.

Искусство поцелуев и вождения Линь Юэчжи превосходило всё, что мог представить Чжоу Вэйши — мужская заботливость сочеталась с юношеской агрессивной дикостью, вызывая одновременно боль и наслаждение. Уже давно между ними не осталось ни стыда, ни тайн — чего бы альфа ни пожелал, Чжоу Вэйши предоставлял. Их отношения из «содержания» превратились в «приручение», словно у фотографа и птицы в объективе.

Чжоу Вэйши попытался остановить его руку, чтобы объясниться, но альфа уже коснулся чувствительного места, и оба увидели, как на кончике появились прозрачные капли.

Только теперь Чжоу Вэйши окончательно проснулся, покраснев до ушей. Не желая пачкать постель, он попытался сбежать в ванную, но оказалось, что их вновь соединяет цепь — сделав несколько шагов, он был пойман Линь Юэчжи, который аккуратно вытер его салфеткой.

Увидев алые щёки Чжоу Вэйши, Линь Юэчжи приблизился и поцеловал его в уголок глаза.

— Чжоу Вэйши, я так счастлив.

Чжоу Вэйши подумал, что этот человек довёл альфовскую отвагу и оптимизм до абсолюта — словно ослепительное солнце новой эры.

Хотя порой он внезапно менялся — например, в ванной, обнимая Чжоу Вэйши, говорил, что больше не выдерживает, спрашивал, что же ему с ним делать; или прижимался лбом к его спине, на миг проявляя уязвимость. Но, дав себе две пощёчины, Линь Юэчжи мгновенно собирался и продолжал ухаживать за Чжоу Вэйши без устали, днём и ночью.

Будто никогда не сомневался, что Чжоу Вэйши поправится, и не задумывался, сколько ещё продлится такая жизнь.

А сегодня Линь Юэчжи ещё и заявил, что счастлив.

— Угу, — промолвил Чжоу Вэйши.

— Ладно, — сказал он. — Помой меня.

К завтраку они опоздали. После болезни Чжоу Вэйши почти не ел, предпочитая сладости. Ночные боли, одеревенение тела, забывчивое дыхание — проснувшись, он уже не мог заснуть.

Линь Юэчжи, боясь, что он навредит себе при малейшем недовольстве, потакал всем капризам. Переизбыток сладкого расстроил пищеварение Чжоу Вэйши, усилил депрессию и тревожность — он начал срываться по ночам, заставляя Линь Юэчжи кружить с ним по комнате.

Поэтому теперь Линь Юэчжи строго следил, чтобы Чжоу Вэйши ел по расписанию, и лишь потом получал кусочек торта.

Если же время приёма пищи упускалось, Чжоу Вэйши получал лишь питательный коктейль по назначению врача.

Хотя его рекламировали как «высококачественный препарат, позволяющий даже омегам после серьёзных операций жить нормально», на вкус он напоминал подогретые объедки с мясными крошками. Не то суп — слишком густой, не то каша — слишком солёная. Одним словом, безвкусная солёная жижа, где ради выживания принесли в жертву достоинство вкусовых рецепторов.

Чжоу Вэйши ненавидел эту бурду и обычно, сделав пару глотков, отказывался есть дальше. Линь Юэчжи приходилось упрашивать, чтобы он проглотил ещё немного.

Шоколадный торт, обещанный на завтрак, сегодня не светил, но Чжоу Вэйши старательно допил питательную смесь.

— Линь Юэчжи, — поставив пустую пиалу, он запил странное послевкусие молоком и торжественно продемонстрировал съеденные мясные хлопья. — Я могу работать. Верни мне код для оптимизации.

Утром доктор Сун посетил его, уменьшил дозу лекарств и разрешил понемногу возвращаться к работе — постоянное безделье тоже вредило здоровью.

Его голос звучал томно, заставляя Линь Юэчжи содрогнуться.

— Но ты ещё не съел овощное пюре, — нахмурился альфа.

Чжоу Вэйши скривился, но, хоть и неохотно, проглотил поданную зелёную массу.

Видимо, Линь Юэчжи был в слишком хорошем настроении — не дожидаясь нытья и слёз, он великодушно вручил Чжоу Вэйши фрагмент кода ArchiCore для оптимизации.

В бумажном виде.

— Ты слишком умён и виртуозно крутишь людьми, — объяснил Линь Юэчжи. — Поэтому компьютер тебе не положен.

Это было не так уж плохо. Чжоу Вэйши размял запястье — раны давно зажили, врачи регулярно осматривали его, а забота Линь Юэчжи и вовсе вернула его в рабочее состояние.

Он прикинул сроки: строительство верхней части моста Юэхай должно подходить к концу, скоро начнётся укладка полотна. В ArchiCore наверняка есть фрагменты, требующие адаптации под реальные условия строительства — их и предстояло доработать.

http://tl.rulate.ru/book/5565/196232