Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 150

10 мая, 23:00.

Ночной Хайши давно погрузился в темноту, но зона перегрузки Цун Цяо по-прежнему ярко освещена, словно бессонное стальное сердце.

Грохот машин, контейнеры, которые, словно детали конструктора, поднимают и складывают кранами, грузчики, диспетчеры и курьеры, снующие туда-сюда — каждая накладная соответствует тысячам тонн груза. Различные морепродукты, импортные фрукты и овощи, промышленные товары и строительные материалы только что выгрузили с кораблей и уже переносят в грузовики. До рассвета они пересекут границы провинций, распределятся по всему Альянсу и проникнут в экономические артерии города.

По сравнению с этим, парковка Цун Цяо на западной стороне порта кажется тихим уголком.

Это самая удалённая от основного причала парковка, где оставляют машины только сотрудники администрации порта.

И вот на северо-западном углу этой парковки, среди других автомобилей, незаметно притаился тёмно-серый технический фургон с наклейкой «Временный ремонт связи», сквозь стёкла которого едва пробивается свет.

Чжоу Вэй Ши сидит за рабочим столом в дальнем конце фургона и изо всех сил пытается надеть бронежилет.

Он всё же недооценил возможности технической группы. Как только он подал запрос на перевод, начальник группы Лян И сразу же обо всём узнала. К счастью, Хань Мо Чуань оказался человеком слова и не стал исключать благонамеренного гражданина из операции, а, наоборот, выполнил обещание и включил его в группу поддержки, чтобы он мог участвовать в операции.

После пяти дней подготовки следственная группа завершила скрытное наблюдение и расстановку сил. Утром оперативники уже внедрились среди грузчиков на трёх маршрутах.

Их группа находилась под контролем Лян И, начальника технического отдела, при поддержке Чжоу Вэй Ши. Сюй Цзяхань, офицер полиции Хайши, присланный для подкрепления, обеспечивал их безопасность за рулём фургона. Втроём они следили за ситуацией в порту в режиме реального времени, чтобы оперативно координировать действия.

«Докладываю — проверка разгрузки A2 завершена, подозрений нет».

В эфире раздалась череда подтверждений, и оба с облегчением выдохнули, на мгновение ослабив напряжение.

Теперь, когда суда A1 и A2 уже прошли проверку в порту и ничего подозрительного не обнаружили, всё внимание было приковано к A3 — кораблю «Юань Лань», который должен пришвартоваться в полночь.

Это химический танкер, зарегистрированный в нейтральном порту, в декларации указано 230 тонн «порошкового сырья для медицинских анальгетиков».

За последние полгода «Юань Лань» трижды декларировал подобные медицинские порошки, но в системе здравоохранения Хайши не было записей о производстве на предприятиях-получателях. Позже выяснилось, что груз с «Юань Ланя» после прибытия в Цун Цяо перегружали на другие суда и отправляли на север, а следы терялись. Кроме того, каждый раз менялись номера контейнеров.

Это делало его самым подозрительным судном из всех.

Ночь сгущалась, над морем повис туман, и огни порта вдали расплывались в сыром воздухе.

— Не волнуйтесь, профессор Чжоу, мы уже отработали эту систему распределения, — Лян И помогла ему застегнуть бронежилет и наклеила пластырь, маскирующий феромоны. — Как только «Юань Лань» войдёт в порт, капитан отдаст приказ. В Цун Цяо сотни судов ежедневно меняют зоны разгрузки, так что это не вызовет подозрений.

Чтобы предотвратить массовые жертвы и захват заложников, после того как цель войдёт в буферную зону внешнего порта, её из-за «неполадок при разгрузке» предыдущего судна перенаправят в заранее освобождённую временную зону. А оперативная группа под руководством Хань Мо Чуаня уже ждёт там в засаде.

Чжоу Вэй Ши кивнул, но всё равно нервничал. Лян И снова его успокоила: она участвовала в десятках операций, и с тех пор, как начали привлекать Альф S-класса, потери среди сотрудников стали минимальными. Разве что их техническая группа не слишком сильна в бою, поэтому капитан Хань не любит брать её с собой… Впрочем, зона разгрузки находится по диагонали от них, в десятках тысяч ли, так что им двоим нужно просто держаться подальше от опасности и не мешать.

В этой тишине дверь фургона открылась и закрылась, заставив их вздрогнуть, и в этот момент в наушниках раздался голос капитана Ханя.

— Линь Юэ Чжи прислал технической группе подкрепление. Примите.

Они настороженно посмотрели и увидели за дверью женщину и… девочку.

Чжоу Вэй Ши встретился с ними взглядом и на секунду усомнился, не спит ли он снова.

Хэ Сяо Ши была одета в чёрный облегающий костюм, её высокий хвост подчёркивал чистые и выразительные черты лица, а вся её фигура излучала силу и энергию. Чжоу Вэй Ши отчётливо услышал, как Лян И сглотнула за его спиной.

— Ассистентка Хэ? Что ты здесь делаешь?

Хэ Сяо Ши не стала тратить время на объяснения.

— Шеф разрешил мне подработать на стороне, так что я здесь для вашей охраны.

— Этого нельзя допустить! Здесь опасно, возвращайся обратно!

— Да ладно, я правда не хочу нянчиться с ребёнком… — Хэ Сяо Ши с досадой покачала головой. — Профессор Чжоу, спасите меня!

Она втолкнула в фургон девочку, которую держала за руку, потрепала её по рюкзаку и сказала:

— Веди себя хорошо с профессором Чжоу, помни, что тебе говорили крёстный и дядя!

Затем быстро развернулась и захлопнула дверь.

Оставив девочку наедине с ними, они переглянулись.

Эта девочка была незнакомой для Чжоу Вэй Ши, но, глядя на её изящные черты лица и карие глаза, он понял, что она — вылитая Альфа.

http://tl.rulate.ru/book/5565/196239