Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 152

При свете лампы его взгляд на Цзянь Тинмэн смягчился, возвратная пружина выпала, и он поднял её, аккуратно положив рядом с её рукой.

Таймер в конечном итоге остановился на отметке двенадцать секунд пятьдесят семь.

Девочка довольно улыбнулась, вечерняя тренировка наконец завершилась.

Цзянь Тинмэн только сейчас прекратила свои действия, повернулась к Чжоу Вэй Ши и продолжила прерванный разговор.

— Так какие у вас отношения?

Чжоу Вэй Ши почувствовал себя неловко, он всегда держался подальше от детей, тем более когда перед ним стояла маленькая альфа из семьи Линь Юэ Чжи.

Подумав, он осторожно объяснил:

— Мы с твоим дядей просто друзья.

Увидев недоверчивый взгляд Цзянь Тинмэн, он тихо добавил:

— ...Хорошие друзья.

— Но он называет тебя женой! — тут в Цзянь Тинмэн проявилась детская непосредственность, она громко воскликнула: — Мой папа называет женой только маму, а Чу Сяо Чэня — никогда!

— А ещё дядя каждый день хвастается перед всеми, как ты о нём заботишься и как хорошо к нему относишься! Перед тем как я пришла, он заставлял меня называть тебя тётушкой!

Цзянь Тинмэн скорчила гримасу, изображая, как Линь Юэ Чжи хвастается перед Вэнь Янем и остальными:

— Жена, вы знаете, что это такое? Куча одиноких неудачников!

— У нас не такие отношения, как ты думаешь! — в глазах Чжоу Вэй Ши мелькнули редкие для него растерянность и шок, но он всё равно отвечал осторожно.

Лян И к этому моменту уже почти всё подготовила, оставалось только нажать кнопку, чтобы выполнить команду. Хотя ей было неловко подслушивать чужие личные разговоры, она не смогла сдержать внутреннего «вау», услышав такие сплетни.

Она тоже была хорошо знакома с Чжоу Вэй Ши и испытывала к этому омеге смесь восхищения и любопытства. Встречая Линь Юэ Чжи, она всегда думала, что этот альфа ведёт себя высокомерно и флиртует со всеми подряд, словно какой-то избалованный наследник, что совершенно не сочеталось с сдержанностью и скромностью Чжоу-лаоши.

Но у Чжоу-лаоши был спокойный характер, и он вряд ли рассердится на такие разговоры, поэтому она подкатила стул поближе, чтобы присоединиться к обсуждению.

— Да-да, я помню, господин Линь тоже говорил капитану Ханю, что вы пара. Он ещё говорил, что устроит пресс-конференцию, чтобы объявить о ваших отношениях. Ты же знаешь, что в новостях пишут не очень... ну, не самые приятные вещи.

Лян И поспешно добавила:

— Но капитан Хань его остановил, сказав, что можно подождать, пока закончится расследование дела, и тогда устроить её.

Цзянь Тинмэн не дала ему вставить слово и продолжила:

— В подборке записей с камер ты завязывал ему галстук шестьдесят семь раз, стелил постель пятьдесят четыре раза, и это не считая случаев, когда приходилось менять бельё по несколько раз за ночь. Это очень близкие отношения. Папа говорит, что так могут делать только те, кто любит друг друга.

Чжоу Вэй Ши был уже на грани перегрузки. Он начал подозревать, что Сун Ту увеличил ему дозу лекарств или тайком договорился с Линь Юэ Чжи, чтобы подмешать что-то, мешающее ему мыслить — ему снова почудились галлюцинации.

— Камеры? Какие камеры?! — он невольно повысил голос, но через мгновение осознал это и понизил тон, ласково спросив: — Мэнмэн, ты видела что-то ещё?

— Камеры в Цзинь Жуй, камеры у тебя дома. — Цзянь Тинмэн сердито посмотрела на него, словно упрекая за несообразительность. Она не понимала, почему Вэнь Янь, крёстный и дядя так любят этого очкарика. Ведь можно было просто прислать телохранителей, чтобы защитить его, но вместо этого её отправили к Чжоу Вэй Ши.

Что бы она ни говорила или делала, Чжоу Вэй Ши только округлял глаза от недоверия, глупо улыбался и задавал вопросы.

— Это всё! Личные видео дядя точно не станет показывать всем подряд, он же не извращенец.

Однако, когда Цзянь Тинмэн указала пальцем в сторону камер, Чжоу Вэй Ши вспомнил, что в Цзинь Жуй действительно были камеры, которые он не замечал... Ему было трудно поверить, что Линь Юэ Чжи не извращенец.

Но поскольку это был Линь Юэ Чжи, он не слишком удивился и быстро смирился.

Он вздохнул и провёл рукой по лбу.

В критический момент Мэнмэн решила, что нужно заступиться за дядю, чтобы спасти свои подарки на день рождения:

— Он же заботится о твоей безопасности! Боится, что с тобой что-то случится, когда его нет рядом.

Чжоу Вэй Ши кивнул, его лицо выражало усталость.

— Я не совсем понимаю.

— Он говорит, что ты красивый, стойкий, умный, пахнешь приятно, как котик, и вы созданы друг для друга. — Цзянь Тинмэн задумалась, постукивая пальчиком по подбородку. На самом деле она смягчила формулировки — в оригинале слова Линь Юэ Чжи были куда менее приличными.

— Ты видела, как он плачет? Его глаза наполняются слезами, прямо здесь, под нижними веками. Мэнмэн, помнишь того бездомного котёнка, которого я тебе принёс? Твой дядя Чжоу похож на него. Тогда я сразу схватил этого полосатого малыша и принёс тебе — он выделялся среди всех в том помёте.

— Линь Юэ Чжи на самом деле очень поверхностный.

Цзянь Тинмэн сказала:

— Он ещё говорит, что любит твои морщинки в уголках глаз, когда ты улыбаешься. Наверное, это притяжение феромонов. Альфы легко теряют голову, так что если он тебе надоел, можешь купить маскирующее средство, чтобы скрыть свои феромоны, и тогда он отстанет. Думаю, так.

http://tl.rulate.ru/book/5565/196241