Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 162

В горах не было сигнала, поэтому связаться с кем-либо оказалось невозможно, а зонт давно потерялся, и теперь даже не вспомнить, куда он закатился. Чжоу Вэй Ши всё больше ощущал, что с Линь Юэ Чжи что-то не так, и, несколько раз окликнув его, понял, что Альфа по-прежнему не поднимает голову, безвольно повиснув на нём, и больше не отвечал.

В глуши, под проливным дождём, да ещё и с Линь Юэ Чжи, который только что сбежал из реанимации, медлить было нельзя. Чжоу Вэй Ши накинул на него свою куртку, подхватил Альфу и с трудом начал спускаться вниз.

Рукава крепко связывали их друг с другом, и Чжоу Вэй Ши осторожно обходил с ним груды камней, в то время как массивная фигура Линь Юэ Чжи прикрывала его от ветра и дождя, давая силы тащить Альфу дальше.

— Чжоу Вэй Ши…

Горячие губы коснулись его шеи, и Чжоу Вэй Ши дёрнулся, но из-за сильного дождя и узкой тропы, где и так не было места двоим, смирился — в конце концов, он уже привык к таким выходкам Альфы.

— М-м.

Он поправил Альфу на плече, и тот прижался к нему ещё сильнее, его горячее дыхание проникало под воротник Чжоу Вэй Ши, будто маленький зверёк пытался лизнуть его в щёку.

— Я здесь, не засыпай. Я отведу тебя в больницу.

— Не хочу… не надо в больницу… Я так по тебе скучал… Ты… не приходил…

Внезапно полутораметровый мужчина разрыдался, словно закипающий чайник.

— У-у-у… Я столько времени пролежал в больнице… а ты не навестил меня! Я так по тебе скучал… Чжоу Вэй Ши, ты бессердечный!

Но разве от его визитов кто-нибудь в реанимации просыпался?

Не получив ответа, Линь Юэ Чжи расстроился ещё сильнее.

Удивительно, как в таком состоянии он мог быть таким бодрым — казалось, он куда здоровее задыхающегося Чжоу Вэй Ши, будто полон сил.

Крупные слёзы капали на куртку Чжоу Вэй Ши, звуча даже громче дождя, стучавшего по капюшону.

Здесь, где кроме них никого не было, он сбросил с себя образ молодого господина Линя, успешного технологичного магната, и рыдал, как ребёнок — с всхлипами и прерывистым дыханием, а ветер разносил его вопли.

Чжоу Вэй Ши боялся, что после слёз Альфа простудится и температура поднимется ещё выше, поэтому обнял его и вытер ему слёзы.

— Я приходил к тебе, — тихо успокоил он.

— Ты просто спал.

Продолжая утешать его, Чжоу Вэй Ши не останавливался, но из-за плохой видимости решил достать телефон Линь Юэ Чжи, чтобы осветить путь. Однако Альфа резко отреагировал, схватив его и прижав к себе.

— Не… не трогай! Я жду звонка от жены!

— Ладно, ладно, жди, — Чжоу Вэй Ши не знал, что и сказать, но всё же разблокировал телефон, нажав на большой палец Альфы, и включил фонарик.

— Тогда держи сам и свети.

— Хорошо… хорошо… — Чжоу Вэй Ши, услышав его согласие, поспешил вниз, но Линь Юэ Чжи будто ушёл в себя.

— …Какая ты красивая… даже когда злишься…

Альфа, находясь в бреду, говорил первое, что приходило в голову — то ругал брата, то признавался в любви Чжоу Вэй Ши.

— Если мы пойдём медленнее, я уже ничего не увижу. Давай быстрее, и скажи, если тебе будет больно.

— Не больно, совсем не больно. Не волнуйся, я же… Альфа S-класса…

— Я… я всё выдержу! Но… но…

Внезапно голос Линь Юэ Чжи изменился, и он закричал так громко, что Чжоу Вэй Ши чуть не поскользнулся.

— У-у-у… я не могу без тебя!

— Жена! Не прогоняй меня! У-у… не прогоняй…

Чжоу Вэй Ши нахмурился, поправил его и снова напомнил:

— Ты ещё не женат, у тебя нет жены.

Линь Юэ Чжи вздрогнул и прохрипел:

— У меня есть жена, не ври! Мою жену зовут Чжоу…

Чжоу Вэй Ши покраснел до ушей и поспешно зажал ему рот ладонью, но Альфа тут же лизнул её, и обжигающе горячий язык заставил его резко отдернуть руку.

Как он умудрялся заниматься такими вещами даже в таком состоянии — казалось, это у него в крови.

— Чжоу Вэй Ши… — заныл Линь Юэ Чжи, пытаясь дотянуться до него. — Ты такой сладкий… жена! Жена!

— Ладно, ладно, тише!

— У меня есть жена… есть…

— Да, есть, пусть будет!

Дождь постепенно стих, но до подножия горы было ещё далеко, а кое-где размытая тропа почти исчезла под буйной растительностью. Чжоу Вэй Ши невольно повысил голос.

— Есть кто-нибудь!

— … — Чжоу Вэй Ши всё ещё не мог заставить себя сказать слово «жена».

— Есть я, — произнёс он. — По крайней мере, сейчас ты не один.

Эти тихие слова подействовали на Линь Юэ Чжи как удар, и он внезапно затих.

Чжоу Вэй Ши глубоко вздохнул. Он просто боялся, что крики Альфы привлекут диких животных, поэтому перестал спорить с больным — это не было ложью.

Альфа прижался к нему ещё сильнее, и, несмотря на свой рост, покорно обвился вокруг него. Чжоу Вэй Ши поправил его спавшие на лоб волосы, заправив их под капюшон, чтобы сохранить тепло.

— Скоро придём, потерпи ещё немного.

— У-у… хорошо.

Боясь, что Линь Юэ Чжи уснёт, Чжоу Вэй Ши начал тихо перечислять его проступки — от безрассудного поступка в Чэнь Юй с афродизиаком до молчания на слушаниях, от забора его железистой крови до взрыва в порту Нова.

— Раз уж ты Альфа S-класса, почему ты всегда заставляешь меня волноваться?

— Линь Юэ Чжи, ты каждый раз пугаешь меня.

Альфа затих, не делая лишних движений и не перебивая.

Спустя ещё минут десять телефон разрядился, фонарик погас, и последний источник света исчез.

Оказавшись в полной темноте, Чжоу Вэй Ши потерял равновесие, поскользнулся, и они оба упали рядом с пнём. Тело Альфы отлетело на пару шагов, громко ударившись о землю.

Но Линь Юэ Чжи не издал ни звука.

Чжоу Вэй Ши запаниковал, начал на ощупь искать его в темноте, но перед глазами была лишь непроглядная тьма.

http://tl.rulate.ru/book/5565/196251