Готовый перевод After the 152nd Blind Date / После 152-го свидания [❤️]: К. Часть 13

— Тогда почему ты разозлился, когда он сказал, что хочет помочь мне разобраться?

Вэнь Фэнь сразу же смутился, инстинктивно отрицая:

— Я не злился.

— Не злился, но сидел и позволял ему себя рассматривать, — Юй Сянвэнь усмехнулся, огляделся и нашел случайный уличный гриль. — Давай еще поедим. После этого идиота аппетит пропал.

— Это из-за тебя, — сказал Вэнь Фэнь. — Я не хотел, чтобы он так говорил о тебе.

Вэнь Фэнь послушно сел с Юй Сянвэнем, его длинные ноги неудобно уместились на низком пластиковом стуле, что выглядело немного жалко.

Юй Сянвэнь просмотрел меню и заказал несколько блюд. Телефон Вэнь Фэня лежал на столе, вибрируя. Он взглянул на него, а затем снова посмотрел на меню:

— Почему не смотришь сообщения?

Вэнь Фэнь покачал головой. Он с закрытыми глазами знал, кто это писал. Скорее всего, это были его родственники, которые поняли, что Вэнь Фэнь действительно не хочет им помогать, и начали паниковать, боясь потерять его как источник денег.

— Это сообщения от моих дядей и тетей, — сказал Вэнь Фэнь.

— Почему не смотришь? Что случилось? — Юй Сянвэнь был одет в повседневную одежду, его полу длинные волосы свободно лежали на плечах, и он выглядел слишком красивым для этого места.

Вэнь Фэнь сказал:

— Ничего особенного. Просто мой старший дядя хочет купить квартиру в районе с хорошей школой для своих детей, а мой второй дядя, который попал в аварию в пьяном виде, хочет, чтобы я оплатил первый взнос за квартиру для своего сына… В последнее время только это.

Юй Сянвэнь на мгновение застыл:

— Твои дяди и тети… они хорошо к тебе относятся? Ты так о них заботишься.

Вэнь Фэнь только улыбнулся, слегка опустив голову.

Юй Сянвэнь почувствовал, что атмосфера стала немного тяжелой. Он сменил тему, улыбнувшись:

— Ты, наверное, плохо учился в школе, да?

Вэнь Фэнь подумал:

— Когда я сдавал экзамены в средней школе, я был в десятке лучших.

Юй Сянвэнь еще больше удивился:

— Тогда почему в старшей школе…?

— …На самом деле, я солгал. Я не окончил старшую школу, — сказал Вэнь Фэнь. — Я бросил школу на втором курсе и пошел работать.

Юй Сянвэнь стал серьезным:

— Почему?

Вэнь Фэнь замолчал. Хозяйка подошла с подносом барбекю и поставила его на стол:

— Парни, наслаждайтесь.

— Потому что не мог оплатить обучение, — Вэнь Фэнь взял шашлык, вытер кончик шампура и положил его на тарелку Юй Сянвэня. — Обучение в хорошей школе было дорогим, и часто приходилось покупать учебники и тетради. Я не мог себе этого позволить. Я пытался работать по вечерам и учиться днем… Но времени было слишком мало, я не высыпался, и в результате мои оценки упали.

— Но это не значит, что нужно было бросать школу. Ты ведь раньше так хорошо учился, даже с падением оценок ты мог поступить в хороший университет, — сказал Юй Сянвэнь.

Вэнь Фэнь подумал:

— Возможно, мне просто надоела такая жизнь. Ранний подъем и поздний отход ко сну ради выживания, учеба, но оценки все равно падают. На первом курсе еще терпимо… Но на втором учеба стала слишком напряженной. Бросить школу и работать было проще.

Юй Сянвэнь смотрел на шашлык на своей тарелке, но не мог заставить себя его съесть. Он вдруг вспомнил что-то:

— А твои родственники? Они не помогали?

Вэнь Фэнь покачал головой:

— У меня тогда не было денег, родители еще должны были другим. Они не особо со мной общались.

Юй Сянвэнь был поражен:

— И ты до сих пор так хорошо к ним относишься? Когда тебе было трудно, они даже не дали денег на обучение, а теперь, когда ты преуспел, они просят то одно, то другое, используя тебя как банкомат. О чем ты думаешь?

Вэнь Фэнь долго молчал. Когда Юй Сянвэнь уже думал, что он больше не ответит, он посмотрел на него, его взгляд был сосредоточенным, но когда Юй Сянвэнь заглянул в его глаза, он увидел печаль.

Вэнь Фэнь тихо сказал:

— Юй Сянвэнь, с семи лет у меня давно не было дома.

Юй Сянвэнь достал ключи и уже собирался открыть дверь, когда свет на лестнице загорелся. Курьер поднялся по ступенькам и постучал в дверь напротив.

Линь Ци, зевнув, открыл дверь и взял заказ. Уже собираясь закрыть дверь, он заметил Юй Сянвэня и поднял бровь:

— Вернулся?

Юй Сянвэнь был не в лучшем настроении после ужина с Вэнь Фэнем. Слова альфы, его тон и интонация долго звучали в его голове, и он не мог их забыть.

Увидев Линь Ци, он просто кивнул, а тот спросил:

— С тем альфой с утра?

Юй Сянвэнь не ожидал, что Линь Ци спросит об этом:

— С ним. Откуда ты знаешь?

Линь Ци с ноткой любопытства спросил:

— Парень?

На этот раз Юй Сянвэнь удивился. Он жил здесь уже три-четыре года, и Линь Ци был его соседом. Юй Сянвэнь знал его достаточно хорошо.

Линь Ци, высокий и сильный полицейский с простой личной жизнью, каждый день ходил на работу и домой. Его единственными увлечениями были выпивка с коллегами и помощь пожилым людям перейти дорогу. Хотя он был доброжелательным, Юй Сянвэнь знал, что он не любим сплетни и даже раздражается, когда кто-то начинает обсуждать чужую личную жизнь. Сегодня он вдруг остановил его и начал расспрашивать.

Юй Сянвэнь почувствовал что-то неладное:

— Инспектор Линь, ты что-то хотел мне сказать?

— Эй, — Линь Ци держал заказ в руке, его лицо слегка покраснело, и он смущенно сказал: — Да, есть кое-что, о чем хотел спросить.

Юй Сянвэнь подумал и пригласил Линь Ци войти.

Он налил ему стакан воды и поставил на стол. Линь Ци, не церемонясь, выпил его за два глотка, как будто это был алкоголь, а затем посмотрел на Юй Сянвэня с искренностью в глазах:

— Сянвэнь, я хочу кое-что обсудить.

Юй Сянвэнь дал ему знак продолжать.

Мужчина, который обычно был смелым и ничего не боялся, вдруг покраснел, стиснул зубы и выпалил:

— Я хочу спросить, у того омеги с утра… Фан Синя, есть парень?

Юй Сянвэнь с удивлением посмотрел на него.

Линь Ци интересовался Фан Синем? Он даже не заметил.

Линь Ци подумал и добавил:

— Я просто спрашиваю. Если у него есть парень, то я не буду мешать.

Юй Сянвэнь быстро покачал головой:

— Нет парня, нет.

Линь Ци тоже облегченно вздохнул:

— Хорошо.

Он помолчал и продолжил:

— Какой тип парней ему нравится? Есть ли предпочтения по полу? Я… как думаешь, я подхожу?

Юй Сянвэнь все еще был в шоке от неожиданного вопроса и не сразу ответил. Он уже хотел сказать, что подходит, но вдруг вспомнил, что несколько лет назад он спрашивал Фан Синя, какой тип парней он не может принять. Фан Синь подумал и сказал, что не любит парней старше себя, считая их старыми.

http://tl.rulate.ru/book/5566/196278