× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After the 152nd Blind Date / После 152-го свидания [❤️]: К. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Сянвэнь пообедал, немного поиграл в игры, посмотрел половину фильма и снова почувствовал сонливость. Он проспал до половины пятого вечера, когда солнце уже началo садиться. В полусне он взглянул на телефон и увидел сообщение от Вэнь Фэня, который спрашивал, не хочет ли он поужинать вместе.

[Только что проснулся.]

Вэнь Фэнь ответил быстро, как будто сидел у телефона: [Можем поужинать позже?]

[Хорошо.]

Вэнь Фэнь выключил телефон и посмотрел на Чэн Мо, растянувшегося на диване:

— Он согласился поужинать со мной.

— И что? — Чэн Мо был на работе, когда Вэнь Фэнь позвал его. — Ты позвал меня, чтобы я стал третьим лишним?

Вэнь Фэнь вышел из спальни с несколькими комплектами одежды:

— Как ты думаешь, что мне надеть? Что понравится Юй Сянвэню?

Чэн Мо: […]

Вэнь Фэнь тщательно уложил волосы, надушился и оделся так, будто собирался на фотосессию. Чэн Мо молча смотрел на него:

— Ты что, собираешься использовать тактику соблазнения? Ты уверен, что Юй Сянвэню понравится такой стиль?

— А что ты предлагаешь?

Чэн Мо задумался, внимательно осмотрев Вэнь Фэня:

— Где твои очки без оправы? Надень, я посмотрю.

Вэнь Фэнь сомневался:

— А он не подумает, что у меня близорукость? Высокая степень близорукости может передаваться по наследству, и тогда у меня вообще не будет шансов.

— …Вы еще не на той стадии, чтобы думать об этом. Твоя главная задача — соблазнить Юй Сянвэня своей внешностью, посмотрим, клюнет ли он.

Вэнь Фэнь надел очки, которые обычно носил на работе. Чэн Мо ахнул и выбрал один из комплектов одежды:

— Попробуй это.

Через некоторое время, увидев, как выглядит Вэнь Фэнь, Чэн Мо кивнул с многозначительным видом:

— Доверься моему вкусу. Когда я ухаживал за своей женой, я был одет примерно так же, и она сразу решила выйти за меня замуж.

— …Правда? — с сомнением спросил Вэнь Фэнь.

Чэн Мо встал, расстегнул две верхние пуговицы на рубашке Вэнь Фэня и восхищенно сказал:

— Идеально. Юй Сянвэнь точно растает.

— Доверься моему вкусу.

Вэнь Фэнь пришел в ресторан заранее, на этот раз он учел прошлый опыт и выбрал заведение с хорошей приватностью, чтобы избежать вмешательства посторонних.

Юй Сянвэнь сел напротив Вэнь Фэня, посмотрел на его наряд и с сомнением спросил:

— Ты что, на свадьбу собрался?

Вэнь Фэнь: […]

Чэн Мо чихнул, его жена спросила:

— Что такое? Не заболел ли ты?

Чэн Мо потер нос:

— Ничего, наверное, кто-то меня ругает.

Чэн Мо с энтузиазмом обнял жену и продолжил с жаром рассказывать о своих сегодняшних подвигах:

— Тот комплект, который я подобрал, был настоящей боевой одеждой для мужчин. Когда я был одет так, ты сразу же обратила на меня внимание.

Красивая омега задумалась:

— Как у ведущего на свадьбе? Мне тогда было неловко, но я постеснялась сказать.

Чэн Мо: […]

В ресторане Вэнь Фэнь неловко пошевелился и с напускным спокойствием сказал:

— Давай закажем.

Когда они выбирали блюда, Вэнь Фэнь сказал:

— Юй Сянвэнь.

Юй Сянвэнь листал меню и вдруг ахнул:

— Почему ты всегда называешь меня по имени и фамилии? Не можешь придумать что-то другое?

Вэнь Фэнь замер. В его прошлом опыте только умершие родители называли его ласково, поэтому он подсознательно считал, что только очень близкие люди могут использовать такие обращения. Он никогда не думал, что у него будет шанс сблизиться с Юй Сянвэнем.

— Я… Как мне тебя называть?

Юй Сянвэнь подумал:

— Я старше тебя на год, называй меня «старший брат».

Вэнь Фэнь долго молчал, так что Юй Сянвэнь с удивлением поднял на него взгляд.

Вэнь Фэнь сказал:

— Нет. Давай что-то другое.

Юй Сянвэнь удивился:

— Почему?

— Я не могу так называть, — Вэнь Фэнь выглядел неловко.

Юй Сянвэнь не стал настаивать:

— Тогда называй как хочешь.

За это время Юй Сянвэнь закончил листать меню и замолчал.

Вэнь Фэнь выбрал западный ресторан с хорошей приватностью и красивой обстановкой, но цены на блюда были астрономическими. Юй Сянвэнь пролистал несколько страниц меню, и его рука слегка дрожала, когда он выбирал блюда. Он думал, сколько дней ему придется писать код, чтобы позволить себе такой ужин.

Вэнь Фэнь, видя, что Юй Сянвэнь долго не делает выбор, спросил:

— Почему не заказываешь?

Юй Сянвэнь глубоко вздохнул:

— Ты закажи, мне кажется, здешние блюда мне не подходят.

Вэнь Фэнь не стал раздумывать и сделал то, что сказал Юй Сянвэнь, заказав несколько блюд.

В это время мимо их стола прошла пара, держась за руки. Юй Сянвэнь мельком взглянул на них и чуть не поперхнулся водой. Он быстро отвернулся, прикрывая лицо рукой.

Однако его движение привлекло внимание. Мужчина средних лет, который был ближе к нему, обернулся и с удивлением посмотрел на него, на лице еще оставалась улыбка.

Он повернулся, проходя мимо стола Юй Сянвэня, и сказал женщине рядом:

— Эй, этот парень очень похож на нашего сына, ха-ха…

— Что? — Мужчина остановился, обернулся и посмотрел на Юй Сянвэня, который пытался скрыть свое лицо.

Женщина рядом с ним тоже посмотрела на Юй Сянвэня и с удивлением воскликнула:

— Сынок!

Юй-фу, разглядев половину лица Юй Сянвэня и его попытку скрыться, саркастически усмехнулся:

— Хе-хе, мелкий засранец.

Юй Сянвэнь, услышав голос, смущенно убрал руку с лица и с улыбкой сказал:

— Ха-ха, папа, мама, какое совпадение, я вас даже не заметил.

Юй-фу с усмешкой сказал:

— Не заметил, а лицо зачем прятал?

Юй-фу, несмотря на возраст, оставался крепким мужчиной, сохранившим хорошую форму. На его лице почти не было следов времени, и можно было разглядеть черты красавца, каким он был в молодости. Рядом с ним, держась за руку, стояла Юй-му, излучающая аристократическую элегантность. Время, казалось, пощадило ее, оставив лишь легкие морщинки в уголках глаз, а лицо оставалось красивым и привлекательным.

Вэнь Фэнь, услышав, как Юй Сянвэнь назвал их «папа» и «мама», неловко встал. Юй-фу и Юй-му выглядели как высокообразованные люди, с аурой интеллектуального спокойствия, что заставило его почувствовать себя неловко.

Когда Юй-фу перевел взгляд на Вэнь Фэня, он слегка удивился и поднял бровь:

— О, а это кто?

Вэнь Фэнь сразу же выпрямился:

— Здравствуйте, меня зовут Вэнь Фэнь.

— А, — ответил Юй-фу.

Его сын тайком встречался с альфой? Вот это сюрприз. Но его несчастный сын никогда раньше не встречался ни с кем, поэтому он был скорее взволнован, чем расстроен.

http://tl.rulate.ru/book/5566/196281

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода