Готовый перевод After the 152nd Blind Date / После 152-го свидания [❤️]: К. Часть 26

— Выходи.

Юй Сянвэнь, подражая Вэнь Фэню, смотрел вперёд, не глядя на него.

— Давай посмотрим, — смягчил голос Вэнь Фэнь.

Юй Сянвэнь всё ещё не двигался, его профиль выглядел холодным.

Они замерли на некоторое время. Вэнь Фэнь присел, посмотрел прямо в глаза Юй Сянвэня и с досадой сказал:

— Юй Сянвэнь, давай посмотрим, хорошо?

Юй Сянвэнь высокомерно взглянул на него и неохотно вышел из машины.

Он всё ещё с трудом ходил. Вэнь Фэнь боялся, что ему станет хуже. Игнорируя сопротивление Юй Сянвэня, он силой взвалил его на спину.

Войдя в больницу, холодный белый свет безжизненно освещал пол. Юй Сянвэнь почувствовал запах дезинфицирующего средства. В холле было не так уж мало людей. Вэнь Фэнь, несущий его на спине, привлёк много взглядов.

Заметив слишком много внимания, Юй Сянвэнь пошевелил рукой, лежащей на плече Вэнь Фэня, и сказал ему:

— Опусти меня.

Вэнь Фэнь нашёл место в холле, посадил его:

— Я пойду запишусь, ты сиди тут, не двигайся.

Высокий мужчина поспешил к регистратуре, наклонился и о чём-то спрашивал. Юй Сянвэнь медленно сел на стул. Две девушки рядом с ним с восторгом сказали:

— Твой парень такой красивый.

— Нет… не парень, — замер Юй Сянвэнь.

— Ты тоже красивый, — сказали девушки. — Вы так подходите друг другу.

Лицо Юй Сянвэня слегка покраснело, он смущённо поблагодарил:

— Спасибо, вы тоже милые.

В этот момент Вэнь Фэнь вернулся с бумажкой, увидев это, нахмурился:

— Что происходит?

— Ничего, — быстро встал Юй Сянвэнь. — Пойдём.

Вэнь Фэнь помог Юй Сянвэню найти лифт. Внутри было много людей. Вэнь Фэнь немного заколебался, боясь, что Юй Сянвэня толкнут, поставил его в угол, одной рукой опёрся на стену рядом с ним.

Юй Сянвэнь почувствовал, как огромная тень накрыла его сверху. Он даже не видел света. Вэнь Фэнь слегка опустил глаза, внимательно смотрел на Юй Сянвэня, открыл рот, словно хотел что-то сказать, но потом замолчал.

Юй Сянвэнь, опасаясь, что тот задохнется, первым заговорил:

— Ты что-то хотел сказать?

— Что значит «милые»?

Юй Сянвэнь не понял:

— Что?

— Ты только что сказал тем двум девушкам, что они милые, — не выдержал Вэнь Фэнь. — Они действительно милые?

— Они меня похвалили, я просто ответил любезностью.

Вэнь Фэнь, казалось, не поверил:

— Правда?

Альфа был слишком высоким. Слегка наклонив голову, он смотрел на Юй Сянвэня с длинными ресницами, опущенными вниз. Его красивое лицо было бесстрастным, но почему-то создавало у Юй Сянвэня ощущение давления. Уголком глаза он заметил, что лифт остановился на девятом этаже. Слегка подтолкнув Вэнь Фэня в грудь, он сказал:

— Мы приехали.

Вэнь Фэнь убрал руку, которой защищал Юй Сянвэня от толпы, и помог ему выйти из лифта, направившись в отделение ортопедии.

Вэнь Фэнь постучал в дверь, и изнутри раздался голос врача:

— Входите.

— В чём дело? — Пожилой врач поправил очки, взглянув на походку Юй Сянвэня, и его резкий взгляд мгновенно упал на его лодыжку.

Юй Сянвэнь встретился с врачом глазами, немного испугавшись, и послушно сел на маленький стул.

— Я подвернул ногу.

— Хм. — Врач взял ногу Юй Сянвэня и осторожно пошевелил его лодыжкой. — Можешь двигать?

— Могу, но немного больно.

После предварительного осмотра врач вернулся на своё место и начал быстро печатать на компьютере, не поднимая головы.

— Ничего серьёзного, просто нужно отдохнуть. Я выпишу тебе мазь от ушибов, не забывай её мазать. Если забудешь, пусть твой парень сделает это за тебя.

Поза Вэнь Фэня на мгновение застыла, и он кивнул в ответ на слова врача.

В комнате воцарилась тишина, прерываемая только звуком печатания. Седовласый врач, почувствовав напряжённую атмосферу, поправил очки и взглянул на них.

— Почему вы замолчали?

— Ничего, — тихо сказал Вэнь Фэнь. Он снова взглянул на лодыжку Юй Сянвэня и с сомнением спросил: — Доктор, вы уверены, что всё в порядке? Она опухла.

— Если ты беспокоишься за своего парня, можешь сделать рентген, но в этом нет необходимости…

Вэнь Фэнь быстро ответил:

— Давайте сделаем рентген.

Врач посмотрел на него без особого интереса.

— Хорошо, ещё один, кто не жалеет денег.

Юй Сянвэнь нахмурился:

— Я не буду делать.

Вэнь Фэнь спросил:

— Где делают рентген?

— В рентгенологическом отделении, — ответил врач.

Юй Сянвэнь повысил голос, повторяя:

— Я не буду делать.

— Хорошо, спасибо, доктор, — поблагодарил Вэнь Фэнь.

Юй Сянвэнь поднял глаза и уставился на Вэнь Фэня. Видя, что тот совершенно не слушает его, он резко встал, собираясь уйти. Вэнь Фэнь на мгновение замер, затем быстро схватил его за руку.

— Что случилось?

Юй Сянвэнь оттолкнул его руку, его голос звучал резко:

— Не лезь ко мне. — Затем он открыл дверь и вышел.

Вэнь Фэнь в спешке взял листок с назначениями, поблагодарил врача и выбежал вслед за ним.

Седеющий врач, глядя на закрытую дверь, взял термос, стоящий рядом, и подул на плавающие на поверхности чаинки.

— Молодые пары в наши дни… тьфу.

Юй Сянвэнь прошёл несколько шагов по коридору, но больше не мог идти. Он опустился на скамейку и холодно уставился на белую плитку перед собой.

Вэнь Фэнь догнал его. Увидев, что Юй Сянвэнь сидит на скамейке, он замедлил шаг, остановившись в нескольких шагах от него, и осторожно спросил:

— Что случилось?

Юй Сянвэнь был в ярости и даже не взглянул на него. Вэнь Фэнь сжал губы, сделал два осторожных шага в его сторону.

— Почему ты злишься?

О, так ты ещё и видишь, что я злюсь? Какой ты умный, — с сарказмом подумал Юй Сянвэнь.

Вэнь Фэнь несколько раз взглянул на опухшую лодыжку Юй Сянвэня и, не сдаваясь, сказал:

— Давай сделаем рентген, чтобы я успокоился.

Юй Сянвэнь резко обернулся и уставился на него.

— Ты достал? Сколько раз я говорил «нет», ты что, не понимаешь человеческую речь? Я столько раз повторял, а ты всё пропускаешь мимо ушей.

Вэнь Фэнь был ошеломлён этим внезапным криком, его мозг на мгновение отключился. Он смотрел на Юй Сянвэня, у которого от злости покраснели уголки глаз. Через некоторое время он, растерянный, извинился:

— Прости.

— Ты мне противен, — холодно сказал Юй Сянвэнь.

Кадык Вэнь Фэня несколько раз сдвинулся. Он схватил запястье Юй Сянвэня, с мольбой в голосе мягко уговаривая:

— Тогда не будем делать, хорошо? Я возьму лекарства и отвезу тебя домой.

Юй Сянвэнь промолчал. Вэнь Фэнь понял, что это правильный подход, и продолжил уговаривать:

http://tl.rulate.ru/book/5566/196289