Готовый перевод After the 152nd Blind Date / После 152-го свидания [❤️]: К. Часть 29

— Как мои навыки фотографа?

Вэнь Фэнь несколько секунд не мог вымолвить слова.

— …Очень хорошо.

Они тихо сидели рядом, наслаждаясь вечером в городе через стекло. Вэнь Фэнь в эти несколько минут впервые за долгое время почувствовал вкус счастья.

Колесо обозрения вернулось на место. Сотрудник открыл дверь, и Вэнь Фэнь помог Юй Сянвэню спуститься на землю, затем серьёзно сказал:

— Юй Сянвэнь, спасибо, что сфотографировал меня.

— А?

— С детства у меня почти нет фотографий. Спасибо, что запечатлел этот момент.

Сердце Юй Сянвэня слегка смягчилось. Он хотел что-то сказать, но Вэнь Фэнь глубоко вдохнул. С решительным взглядом, собравшись с духом, он остановил его.

— Юй Сянвэнь, могу ли я попросить тебя быть со мной в каждое мгновение?

Юй Сянвэнь замер.

— Прости, — Юй Сянвэнь поспешно отстранился, отступив на шаг. Его лицо было спокойным. — Вэнь Фэнь, возможно, ты не понимаешь, но мы не подходим друг другу. Уровень гормонов альфы влияет на эмоции. Может, тебе стоит подумать, ты не так уж… любишь меня.

Вэнь Фэнь опустил голову, подумал несколько секунд, затем поднял глаза. Его взгляд был твёрдым.

— Я люблю тебя, Юй Сянвэнь. Я это понимаю.

— Ты…

— Юй Сянвэнь, — перебил его Вэнь Фэнь, — я понимаю, что тебе, возможно, нужно время, чтобы принять это. Но дай мне время ухаживать за тобой, а потом ты подумаешь, хорошо?

Юй Сянвэнь не был человеком, который играет чувствами. В его жизненном кредо было: если любишь, то любишь, если не любишь, то хоть сам император прикажет жениться — всё равно не любишь. За свою жизнь он получал немало признаний, и каждый раз он отказывал прямо и решительно. Но сейчас, глядя на твёрдый взгляд Вэнь Фэня, в котором скрывалась тревога и неуверенность, он на мгновение заколебался и не сказал «нет».

После ужина Вэнь Фэнь отвёз Юй Сянвэня домой. Заехав в жилой комплекс, он долго не мог найти парковочное место и в конце концов остановился в углу. Юй Сянвэню было неудобно идти, и Вэнь Фэнь, как само собой разумеющееся, присел, чтобы отнести его на спине, медленно направляясь к дому.

Наступила осень. Ночной ветер был прохладным, с лёгкой осенней свежестью. Голова Юй Сянвэня, лежащая на шее Вэнь Фэня, опустилась ниже. Прядь его длинных волос упала на грудь Вэнь Фэня, покачиваясь в такт его шагам. Это заставило его сердце биться быстрее, и он даже не смел громко дышать.

Не то чтобы сегодня было особенно трудно найти парковку, или Вэнь Фэнь сделал это намеренно. Но место, где он остановился, было не близко к дому Юй Сянвэня. Идти нужно было почти десять минут. Плечи Вэнь Фэня были широкими, и на них было удобно лежать, поэтому Юй Сянвэнь скоро начал клевать носом. Его нос оказался рядом с шеей Вэнь Фэня, и он почувствовал запах его феромонов.

Свежий, холодный, суровый — этот запах казался Юй Сянвэню приятным. Он невольно придвинулся ближе, прижавшись к коже Вэнь Фэня, почувствовав больше.

Но Вэнь Фэнь вдруг остановился. Юй Сянвэнь приоткрыл глаза, его голос звучал сонно:

— Что случилось?

Голос альфы звучал так, будто он с трудом сдерживал дрожь, словно предупреждая:

— Юй Сянвэнь.

— А? — Юй Сянвэнь, услышав этот голос, немного проснулся. Он понял, что прижался к Вэнь Фэню, как будто нюхает кота.

Железа альфы находилась как раз на шее, и нос Юй Сянвэня почти коснулся этого места. Если бы Вэнь Фэнь не предупредил, он бы точно прижался к его железе.

Лицо Юй Сянвэня мгновенно покраснело, и он отодвинулся от железы Вэнь Фэня.

— Извини… — сказал Юй Сянвэнь.

Это было слишком нагло. Как это могло произойти? Это было… Юй Сянвэнь вдохнул. Его действия были не чем иным, как откровенным флиртом, это можно было назвать развратом. Если бы это было в учебнике истории, его бы заклеймили позором.

Это как если бы Вэнь Фэнь добродушно нёс его домой, а он бы схватил его за…

Нельзя было даже думать об этом. Юй Сянвэнь снова извинился:

— Я не хотел.

С точки зрения Юй Сянвэня, уши Вэнь Фэня были красными. Только через некоторое время он глубоко вдохнул и снова пошёл вперёд. Что касается того, почему он остановился, Юй Сянвэнь не осмеливался смотреть вниз. Это было бы равносильно тому, чтобы снять с Вэнь Фэня штаны.

Я грешник, — с грустью подумал Юй Сянвэнь.

— Может… может, ты меня опустишь? Я сам дойду.

Вэнь Фэнь не ответил, тихо спросил:

— У тебя скоро течка?

Юй Сянвэнь подумал и нашёл объяснение своему поведению.

— Кажется, да.

С тех пор как Бай Чжэхань, этот подлец, укусил его, его гормоны сбились, и он давно не переживал течку. Теперь, когда он об этом подумал, Юй Сянвэнь действительно почувствовал, что что-то не так с его телом. Как будто приближается течка, и его железа тоже чувствовала себя некомфортно. В полусне он понюхал феромоны Вэнь Фэня, что было в пределах нормы… наверное.

— Скоро придём. Я отвезу тебя домой.

Вэнь Фэнь отнёс его наверх. Прежде чем войти в подъезд, Юй Сянвэнь огляделся и заметил, что свет в доме Линь Ци не горел. Неужели Линь Ци сегодня на работе?

Юй Сянвэнь не стал долго думать. Вэнь Фэнь быстро отнёс его наверх.

Юй Сянвэнь включил свет, взглянул на Вэнь Фэня, стоящего у двери.

— Я… не буду тебя задерживать.

Вэнь Фэнь кивнул.

— Я не останусь, ты отдохни. — Затем он передал ему лекарство, висевшее на запястье. — Не забывай мазать, не ходи никуда, пока не вылечишься.

Увидев, что Юй Сянвэнь смотрит на него и не говорит, Вэнь Фэнь снова спросил:

— Слышал?

Юй Сянвэнь отвел взгляд.

— Слышал.

Вэнь Фэнь закрыл дверь наполовину, глядя на Юй Сянвэня, стоящего у порога.

— Тогда я пошёл?

Юй Сянвэнь кивнул.

— Пока, счастливого пути.

Когда дверь почти закрылась, Юй Сянвэнь облегчённо вздохнул. Но в следующую секунду дверь снова открылась. Вэнь Фэнь, слегка наклонившись, смотрел на него.

— Юй Сянвэнь, ты помнишь, что я сказал днём?

— …Не помню, — тихо сказал Юй Сянвэнь.

Вэнь Фэнь улыбнулся.

— Я помню. Спокойной ночи.

С щелчком дверь окончательно закрылась.

Юй Сянвэнь откинулся на диван, его лицо всё ещё было красным. Вдруг он глубоко вздохнул, зарылся лицом в подушку и закричал в отчаянии:

— Почему… почему я, мой высокомерный и холодный образ… почему я его понюхал? Аааааа.

Юй Сянвэнь сел, осторожно выглянул с балкона. Фигура Вэнь Фэня была маленькой точкой, медленно двигающейся вдаль, пока не исчезла за углом.

http://tl.rulate.ru/book/5566/196292