× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After the 152nd Blind Date / После 152-го свидания [❤️]: К. Часть 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Разве ты не говорил, что не любишь старших? Теперь он тебе не кажется старым?

— Он не старый… — пробормотал Фан Синь. — Но, кажется, он меня разлюбил.

— Как так? — сказал Юй Сянвэнь. — Он же недавно спрашивал, есть ли у тебя парень.

— Это было раньше, — подчеркнул Фан Синь. — Тогда я не хотел отношений и был с ним холоден. Он, наверное, это понял и перестал со мной связываться. И до сих пор он почти не пишет.

Посреди ночи Фан Синь вдруг сел, смотря на Юй Сянвэня сверху вниз, что было довольно пугающе. Юй Сянвэнь уложил его обратно:

— Может, он просто занят. Защита родины, понимаешь, это важно.

— Нет, — сказал Фан Синь. — Может, он меня разлюбил и нашел новую цель.

— Если он так легко тебя разлюбил, то он и не стоит того, — накрыл его одеялом Юй Сянвэнь. — Не накручивай себя. Если нравится, просто действуй.

Фан Синь, видимо, устал, и вскоре его дыхание стало ровным, сигнализируя, что он заснул. Юй Сянвэнь, который уговаривал его спать, сам смотрел в потолок до глубокой ночи, пока наконец не закрыл глаза и не уснул.

***

— В последние дни очень занят, возникли проблемы с одним проектом, — сказал Вэнь Фэнь по телефону.

Юй Сянвэнь, стоя на балконе, просто ответил:

— Угу.

— Почему ты не отвечаешь на мои сообщения? — спросил Вэнь Фэнь. — Я отправил много, а ты не отвечаешь.

В его голосе звучала обида.

— Я тоже… немного занят, — вдруг сказал Юй Сянвэнь. — Вэнь Фэнь, мне нужно кое-что спросить.

— Хорошо, спрашивай.

— Давай встретимся, — Юй Сянвэнь смотрел на иву внизу. Листья почти все опали, осталось лишь несколько желтых, цепляющихся за толстые ветки. Но холодный ветер сдул и их.

Юй Сянвэнь закрыл окно, отгородившись от осеннего ветра. Вэнь Фэнь на другом конце провода замер:

— Я сейчас очень занят, возможно, у меня нет времени.

— Я приду к тебе, — сказал Юй Сянвэнь. — Десять минут, у господина Вэня найдется время?

Вэнь Фэнь, услышав это обращение, нахмурился:

— Не называй меня так, это звучит слишком формально, мне не нравится. Если ты придешь, у меня всегда найдется время. В обед…

— Не нужно обедать, — прервал его Юй Сянвэнь, его голос был спокоен, как мертвая вода. — Я просто хочу найти ответ.

Юй Сянвэнь допил последний глоток кофе и поставил чашку на стол. Секретарь Ван сразу подошел:

— Господин Вэнь сказал, что встреча закончится через десять минут. Пожалуйста, подождите еще немного.

Он взял чашку:

— Я принесу вам еще кофе.

Увидев, что Юй Сянвэнь не реагирует, секретарь Ван вытер несуществующий пот со лба и объяснил за Вэнь Фэня:

— Встреча началась внезапно, никто не ожидал, что другая компания перенесет свои дела. Простите за ожидание.

Юй Сянвэнь посмотрел на секретаря Вана и спокойно сказал:

— Ничего страшного.

Кофе снова налили, и дверь конференц-зала открылась. Многие люди начали выходить.

Вэнь Фэнь сразу заметил Юй Сянвэня, сидящего на диване. Юй Сянвэнь был в бежевом пальто и однотонном свитере, что подчеркивало его высокий рост и длинные ноги. Его лицо было красивым и холодным, и многие из выходящих из зала людей смотрели на него, но Юй Сянвэнь, казалось, этого не замечал, медленно переводя взгляд на Вэнь Фэня.

Сердце Вэнь Фэня пропустило удар, его строгое выражение лица мгновенно смягчилось, и он быстро подошел к Юй Сянвэню:

— Прости за ожидание.

Вэнь Фэнь не заметил, что Юй Сянвэнь пришел с вопросы и проблемами, думая, что это романтическое свидание. Секретарь Ван, однако, почувствовал неладное и с беспокойством посмотрел на своего босса. Юй Сянвэнь сидел здесь уже долгое время, и его лицо оставалось холодным, что совсем не походило на свидание.

— Ты поел? Давай…

— Я не голоден, — сказал Юй Сянвэнь. — Мне нужно кое-что спросить.

Вэнь Фэнь замер:

— …Спрашивай.

Секретарь Ван вовремя вставил:

— Господин Вэнь, через час у вас встреча в компании Чэньюнь, нужно выезжать через десять минут.

Сказав это, он с сожалением посмотрел на Вэнь Фэня и ушел.

Дверь закрылась, и в комнате снова стало тихо. Юй Сянвэнь открыл рот, но не знал, как начать.

Вэнь Фэнь смотрел на него с ожиданием, ждал его вопроса. Юй Сянвэнь опустил глаза, его грудь сдавило от непонятных эмоций. Наконец он заговорил, его голос был хриплым и низким:

— Я познакомился с одной девушкой, ее зовут Шэн Пань. Ты знаешь ее? Она работает в вашем финансовом отделе.

Вэнь Фэнь с недоумением ответил:

— Я обычно не знаю сотрудников отделов, за них отвечают их руководители.

Он почувствовал, что дело идет не туда, куда он ожидал, и осторожно спросил:

— Что случилось?

— Она и ваш менеджер Ли… — Юй Сянвэнь не договорил, надеясь, что Вэнь Фэнь поймет.

Вэнь Фэнь подумал:

— Кажется, я что-то слышал. Вчера днем в компании был скандал? Она была недовольна зарплатой и решением об увольнении, использовала ребенка, чтобы обвинить менеджера Ли, хотела денег. Я думал, что это уже закончилось.

— Так ли это? — спросил Юй Сянвэнь. — Господин Вэнь, ты пытался узнать правду? Ты вообще задумывался об их потребностях?

— В компании сотни сотрудников, если я буду вникать в жизнь каждого, в их семейные дела, у меня не останется времени на работу, — сказал Вэнь Фэнь. — Почему ты спрашиваешь? Кто-то тебе что-то сказал?

— Значит, тебе все равно на сотрудников, главное, чтобы все закончилось и не мешало работе компании, все остальное — на втором плане.

Вэнь Фэнь помолчал:

— Я не понимаю, почему ты так говоришь. Ты упомянул Шэн Пань, это она тебе рассказала? Мы знаем друг друга так долго, а твое представление обо мне основано не на нашем общении, а на словах совершенно постороннего человека?

Вэнь Фэнь не понимал:

— Юй Сянвэнь, вместо того чтобы сочувствовать им, лучше позаботься обо мне. Я пытаюсь понять тебя, но, кажется, ты никогда не пытался узнать меня.

— Хорошо, оставим в стороне, правду ли говорит Шэн Пань. Я не буду судить о тебе по словам других, поговорим о политике твоей компании, — Юй Сянвэнь начал волноваться, его глаза покраснели. — Принудительное снижение зарплаты беременным сотрудникам, ты это признаешь?

Вэнь Фэнь был обижен, смешанные с гневом эмоции прозвучали в его голосе:

— Опять эта Шэн Пань? Ты знаешь ее несколько дней, и ты веришь всему, что она говорит? Даже если зарплату снизили, это из-за ее низкой квалификации. Кроме того, омега получают оплачиваемый отпуск во время течки раз в месяц. По сравнению с сотрудниками других полов, я считаю, что мы уже достаточно заботимся о них.

http://tl.rulate.ru/book/5566/196302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода