Готовый перевод When the Honest Man and the Male Bodhisattva Swapped Bodies / Когда простак и муж-бодхисаттва поменялись телами [❤️]: Глава 5

Пэй Юйцин отступил назад и сквозь зубы прошептал:

— В кармане одежды тела, которое ты сейчас используешь. Ты трогаешь своё тело.

Чэн Сыюань резко очнулся, осознав, что он только что делал. Ему стало невероятно неловко, и он поспешил отойти на нормальное расстояние, начав судорожно шарить по карманам брюк.

Карманы на брюках были почти незаметны, и он ещё не привык к этому телу. Опустив взгляд, он наконец нащупал карман и засунул туда руку.

Через тонкую ткань подкладки его пальцы коснулись мышцы бедра, мягкой, упругой и тёплой.

Он понимал, что трогает самого себя, но всё равно чувствовал, будто это чужое тело. Чэн Сыюань смутился ещё больше, стараясь минимизировать контакт, и быстро вытащил телефон. Подражая Пэй Юйцину, он приложил заднюю часть телефона к считывателю в лифте.

Лифт распознал карту, и кнопка одиннадцатого этажа загорелась.

Затем лифт, к удивлению, недоумению и лёгкому раздражению Чэн Сыюаня и Пэй Юйцина, начал медленно подниматься и вскоре достиг одиннадцатого этажа.

Казалось, остановка на девятом этаже вообще не произошла.

Но Чэн Сыюань всё ещё находился в теле Дао Бутина.

Они посмотрели друг на друга.

Чэн Сыюань инстинктивно хотел услышать, что предложит другой, чтобы тот принял решение.

— Может, снова прокатимся? Вдруг на этот раз всё вернётся на свои места? — предложил Пэй Юйцин.

Чэн Сыюань последовал за Пэй Юйцином, и они снова сели в лифт.

В здании было шесть лифтов, и, так как было уже почти двенадцать ночи, других людей не было. Они прокатились на всех шести лифтах сверху донизу.

Ничего не произошло.

Когда они вернулись к первому лифту, чтобы снова подняться, появился сотрудник службы безопасности, который до этого не показывался. Вежливо он спросил:

— Здравствуйте, у вас есть претензии к лифту? Я заметил, что вы уже много раз поднимались и спускались.

Чэн Сыюань промолчал.

— Всё в порядке, — ответил Пэй Юйцин.

Он взял Чэн Сыюаня за руку и вошёл в лифт, спокойно нажал кнопку открытия дверей и сказал:

— Завтра утром всё наладится.

На этот раз, поднявшись на одиннадцатый этаж, они вышли из лифта.

Пэй Юйцин направился к своей квартире и спросил Чэн Сыюаня:

— Какой у тебя номер?

Сейчас было уже очень поздно. Чэн Сыюань, уволившись из крупной компании, обычно ложился спать до одиннадцати и редко засиживался так поздно. Хотя тело, в котором он находился, всё ещё было полным энергии, его разум уже начинал уставать. Услышав вопрос Пэй Юйцина, он с запозданием задумался и не был уверен в ответе. Он достал телефон, чтобы посмотреть номер квартиры, который ему прислал двоюродный брат.

Но, нажав на место для сканирования отпечатка пальца, он получил сообщение об ошибке.

Возможно, он не попал точно? Он снова нажал на нужное место.

— Это мой палец, — тихо сказал Пэй Юйцин сбоку.

Но Чэн Сыюань не успел посмотреть последние сообщения, он просто пролистал старый чат и ответил Пэй Юйцину:

— 1106.

Кстати, он ещё не был здесь сам и плохо ориентировался. Он шёл за своим телом и спросил:

— Где это?

В этот момент Пэй Юйцин указал на дверь:

— Вот здесь.

Затем он прошёл мимо этой двери и остановился рядом.

— Ты живёшь здесь? — понял Чэн Сыюань.

Оказалось, они ещё и соседи.

Это было куда более странным, чем он мог себе представить.

— Да, это даже лучше. Если что-то случится, будет проще, — подтвердил Пэй Юйцин.

Сегодня уже произошло столько странного, вряд ли случится что-то ещё?

Чэн Сыюань медленно кивнул и начал вводить пароль от замка, который ему прислал двоюродный брат.

С самого утра он вышел из дома, чтобы перенести могилу, с трудом закончил все дела, а теперь ещё и поменялся телами с соседом. Чэн Сыюань был невероятно уставшим. К тому же тело соседа было в очках, и он, столкнувшись с такой ситуацией, почувствовал, что экран телефона немного размывается. Теперь, глядя на пароль, присланный двоюродным братом, он стал ещё более осторожным, произнося каждую цифру вслух и аккуратно вводя её.

Когда он ввёл весь пароль, замок открылся, и он вошёл внутрь.

И тут он наконец увидел сообщение, которое двоюродный брат прислал после восьмизначного пароля.

[Раньше, чтобы следить за кошкой, я установил дома камеры. Ты можешь подключить их к своему телефону и проверять, не проник ли кто-то в квартиру.]

[Кстати, у меня тоже есть доступ к этим камерам, так что не приводи домой кого попало.]

Камеры.

Чэн Сыюань только сейчас вспомнил об этом. Он медленно вышел из чата и увидел сообщение, которое двоюродный брат отправил, пока он вводил пароль: [Далеко, ты ещё не дома? Тётя с дядей сказали, что ты сегодня переезжаешь в квартиру, но я смотрю камеры, а тебя всё нет.]

[Что-то случилось по дороге? Если увидишь сообщение, ответь. Если через десять минут не будет ответа, я приеду к тебе.]

Чэн Сыюань замер у двери и поднял взгляд.

Он увидел камеру, направленную прямо на вход.

Сейчас маленькая камера светилась красным светом. Она была установлена, чтобы следить за непослушным котом, но теперь её объектив был направлен прямо на Чэн Сыюаня.

Он с трудом заставил свой мозг работать. Глядя на своё чужое тело, на телефон в руках, на открытую дверь, на камеру и думая о двоюродном брате за ней, он снова завис.

Он наконец осознал все реальные проблемы, которые могут возникнуть после обмена телами с Пэй Юйцином.

И самая срочная из них: с точки зрения двоюродного брата это выглядело так, будто он не вернулся домой к полуночи, не ответил на сообщения, а незнакомец каким-то образом получил его телефон и открыл замок.

Чэн Сыюань в ужасе отступил за пределы видимости камеры.

Но было уже поздно.

Звонок его телефона раздался мгновенно, и на экране появилось имя двоюродного брата: Чэн Сыбо.

Чэн Сыюань держал телефон, словно бомбу, и был совершенно растерян.

А из камеры раздался гневный и обеспокоенный голос двоюродного брата, который через старые, запылённые динамики звучал зловеще:

— Кто ты такой? Почему у тебя телефон моего брата, и ты входишь в его квартиру? Где мой брат?!

— Проклятье! Верни моего брата домой! Иначе я вызову полицию!

Чэн Сыюань широко раскрыл глаза.

Пэй Юйцин, который только что открыл дверь и зашёл в свою квартиру, услышал голос и почувствовал недоброе предчувствие. Он молча вышел обратно и увидел в коридоре своё тело, держащее телефон в руках и явно напуганное. Следуя своему испуганному взгляду, он увидел камеру в квартире Чэн Сыюаня, мигающую красным светом.

Вызов полиции?

Кого арестуют?

Меня?

http://tl.rulate.ru/book/5567/196317