Готовый перевод When the Honest Man and the Male Bodhisattva Swapped Bodies / Когда простак и муж-бодхисаттва поменялись телами [❤️]: Глава 7

Однако теперь он находился в теле соседа и должен был приседать, чтобы его собственное тело могло его обнять. Оказывается, он такой низкий.

К тому же соседа звали Пэй Юйцин. Какие это иероглифы? Он такой умный, может говорить без остановки и даже обманул его двоюродного брата. Если бы с ним случилось что-то подобное, он бы точно не смог ничего сказать.

Его мозг был затуманен, он думал обо всех этих беспорядочных вещах, пытаясь отвлечься, как вдруг почувствовал, как кто-то схватил его за плечо.

Было немного больно.

Он нахмурился и посмотрел на плечо, встретившись взглядом с собственным лицом, которое было совсем близко.

Пэй Юйцин медленно повторил:

— Наш брат сказал, что в знак извинений в следующий раз пригласит тебя на обед.

Чэн Сыюань с детства не раз пользовался гостеприимством брата, поэтому машинально кивнул:

— Хорошо, когда у тебя будет время на выходных.

Пэй Юйцин и Чэн Сыбо снова замерли.

Пэй Юйцин был совершенно поражён словами Чэн Сыюаня. Он воскликнул:

— Вау.

Обычно в таких ситуациях, когда говорят «в следующий раз приглашу на обед», это просто вежливая формальность. Сначала один предлагает, другой отказывается, и так несколько раз, пока разговор не заканчивается. Но что он сделал? Согласился? И даже назначил время?

Потому что он сейчас в его теле и не боится опозорить себя, поэтому ведёт себя так бесцеремонно?

В телефоне Чэн Сыбо сказал:

— Хорошо, на выходных я обязательно приеду лично извиниться и приглашу вас на обед.

Чэн Сыюань наконец осознал, кого именно имел в виду «вы», и растерянно посмотрел на соседа.

Он встретился взглядом с собственным лицом.

И снова понял, что сейчас он в теле соседа и представляет его.

Согласно неписаным социальным правилам, он, наверное, не должен был соглашаться?

Он непроизвольно широко раскрыл глаза, пытаясь взять свои слова обратно:

— Нет…

Пэй Юйцин больше не мог сдерживаться.

Раз уж он уже согласился и оставил впечатление наглеца, лучше было бы продолжать в том же духе. Попытка передумать только сделала бы его неуверенным и нерешительным.

Он резко закрыл рот Чэн Сыюаня ладонью, прерывая его слова. Боясь, что Чэн Сыбо увидит это через камеру, он быстро отступил на два шага назад, вышел из комнаты и захлопнул дверь, без колебаний направляясь в свою квартиру. Одновременно он сказал в телефон:

— По поводу царапины на машине, кажется, нужно ещё обсудить. Я сначала зайду к соседу.

Не дожидаясь ответа Чэн Сыбо, он резко положил трубку.

Чэн Сыюань остался с закрытым ртом и, обнятый за плечо, был уведён в квартиру соседа.

Квартира была такого же размера, как и у его двоюродного брата, но у брата было много мебели, так как он готовил её для семейной жизни, и даже сделал детскую комнату. Три комнаты и две гостиные выглядели тесновато. Но в квартире соседа мебели было мало: ни телевизора, ни деревянных шкафов, даже стола не было. Ствины были снесены, а вместо них использовались стеклянные перегородки. Когда они вошли, умные устройства включили свет, и вся квартира стала видна как на ладони, выглядело всё просто и просторно.

Сосед выключил свет, но всё ещё не отпускал Чэн Сыюаня. Он провёл его дальше, прошёл прихожую и только тогда отпустил его плечо, с недоверием спросив:

— Ты несовершеннолетний?

— Мне двадцать пять, — ответил Чэн Сыюань.

Пэй Юйцин пытался сквозь своё тело разглядеть его душу, но никак не мог поверить, что тому двадцать пять:

— Тогда почему у тебя дома камеры?

— Раньше эта квартира принадлежала моему двоюродному брату. Он установил камеры, чтобы следить за котом.

Пэй Юйцин: …

После обмена телами с Чэн Сыюанем он оставался относительно спокоен, потому что хозяин этого тела выглядел простым и скромным: худи, джинсы, на руке старая красная нить, как будто он только что вышел из университетской библиотеки. Он работал долгое время и видел множество людей, которые говорили сладкие слова, но были полны интриг. Он считал, что умеет разбираться в людях, и при первом взгляде на Чэн Сыюаня решил, что тот чистый, безобидный и простой. Пэй Юйцин не стал тратить силы на то, чтобы удивляться таким мелочам, и даже думал, что наутро они снова поменяются телами.

Кто бы мог подумать, что уже в первый день они окажутся перед его семьёй?

Он спросил:

— Ты его кот?

Чэн Сыюань серьёзно покачал головой:

— Я его человек.

Хотя это звучало немного странно, Чэн Сыюань примерно так и воспринимал себя. Он был человеком, которого растили старшие братья и сёстры, как систему сопровождения в игре. Он был NPC, который всегда следовал за ними и выполнял их указания.

Пэй Юйцин посмотрел на него странным взглядом и напомнил:

— Но я не такой.

— Я не могу терпеть, когда за мной следят через камеры.

Чэн Сыюань всё ещё стоял в прихожей, и, услышав это, переминался с ноги на ногу, тихо спросив:

— Что же делать?

Теперь он был в теле соседа, и если вернётся домой, двоюродный брат может неправильно понять. Единственный выход, чтобы сосед остался у него, но сосед не может терпеть камеры.

Чэн Сыюань не мог придумать решение и снова посмотрел на Пэй Юйцина.

Хотя тот был в его тело, но сейчас, глядя на него, Пэй Юйцин всё равно чувствовал, что он похож на персонажа в игре, который ждёт действий игрока. Его можно уничтожить, а можно улучшить.

Пэй Юйцин протянул ему телефон:

— Напиши своему брату, что сегодня ты останешься у меня, или попроси его убрать камеры.

Его замысел заключался в том, чтобы Чэн Сыюань выбрал один из вариантов и убедил брата, что это будет проще. Но Чэн Сыюань не мог сделать выбор. Он взял телефон и спросил брата:

[Брат, можно я сегодня останусь у соседа? Или ты уберёшь камеры.]

Ещё не спящий брат:

[?]

http://tl.rulate.ru/book/5567/196319