Готовый перевод When the Honest Man and the Male Bodhisattva Swapped Bodies / Когда простак и муж-бодхисаттва поменялись телами [❤️]: Глава 61

— Пойдём поедим, только наши родители, ты и я. Наши родители особо просили не покупать подарки, но не заставляй меня приходить с пустыми руками. У меня в кладовке есть косметика. Возьми два набора для мамы, а также подарочные наборы — кажется, там есть духи и бритва. Найди один набор для папы.

Пэй Юйцин сейчас так ловко говорит «наши родители».

Чэн Сыюань сказал:

— Я? Ты? Это не очень хорошо.

— Ничего плохого. Кладовая находится рядом с тренажёрным залом, там немного беспорядка, но всё новое. Должно быть на верхних полках, поищи.

Чэн Сыюань получил указания и пошёл искать в маленькой комнате рядом с тренажёрным залом. Там действительно было много вещей. На первый взгляд всё было упаковано в подарочные коробки: много женской косметики, повседневных вещей. Мужских вещей было мало, они лежали в углу.

Пэй Юйцин, похоже, действительно натурал, раз у него так много вещей, которые нужны женщинам.

Он сказал, что сейчас один, но раньше у него не было девушки? Может, эти вещи он покупал для своей девушки?

Чэн Сыюань нашёл один набор. Думая, что Пэй Юйцин натурал и у него раньше была девушка, настроение ухудшилось, и он ещё больше не хотел идти. Он сказал:

— Я не могу приехать, ты забрал мою машину.

После обмена телами Пэй Юйцину нужно было ходить на работу, а раньше он ездил на своей машине. Коллеги тоже знали, как она выглядит, поэтому он просто отдал ключи Пэй Юйцину, чтобы тот мог ездить на ней каждый день.

— Возьми мою, ключи в ящике, — сказал Пэй Юйцин.

Чэн Сыюаню пришлось найти ключи и отправиться в путь.

Хотя это был его собственный дом, Пэй Юйцин вышел встречать его внизу.

Пэй Юйцин справился с родителями Чэн Сыюаня, был в ударе и спустился вниз, чтобы встретить Чэн Сыюаня. Увидел его с хмурым выражением лица — из-за глубоких и чётких черт оно выглядело мрачным и суровым.

Пэй Юйцин коснулся его лба:

— Что, поспал и стал как завядший овощ?

Овощ всё ещё был не в духе, но, почувствовав прикосновение Пэй Юйцина, он сам того не осознавая немного смягчил выражение лица.

Чэн Сыюань слегка опустил голову, не глядя на Пэй Юйцина.

Если бы это были его родные, они бы сейчас очень переживали, постоянно спрашивали. Получили бы ответ и затем успокоили его, пока он не покажет, что ему лучше.

Но Пэй Юйцин не настаивал на ответе. Увидев, что он молчит, не стал спрашивать дальше, а сказал:

— Может, немного солнца поможет?

Чэн Сыюань покачал головой:

— Всё в порядке.

Он поднял вещи в руках, чтобы показать Пэй Юйцину:

— Это то, что нужно?

Пэй Юйцин взглянул:

— Да. Почему не взял больше? Там много всего.

— Ты специально купил, лучше оставь для себя.

— Не покупал, — спокойно ответил Пэй Юйцин. — Это продукты, которые рекламируют звёзды, с которыми я сотрудничаю. Во время праздников они дарят их. У меня нет партнёра, и отношения с родителями не очень. В прошлые годы всё лежало и портилось. Если маме понравится, в будущем буду отдавать всё ей.

Продукты, которые рекламируют звёзды?

Чэн Сыюань посмотрел на подарочный набор.

Действительно, на нём была большая подпись звезды.

Тучи в душе Чэн Сыюаня развеялись.

Думая о своём недавнем унынии, он даже не мог понять, почему он так себя чувствовал.

Он указал на подпись:

— Я знаю её, моя двоюродная сестра её фанатка.

— Если она ещё что-то подарит, отдам двоюродной сестре. А когда встречу её, смогу попросить автограф для сестры.

Чэн Сыюань кивнул:

— Да!

Пэй Юйцин, видя его полностью расслабленное выражение лица, тоже улыбнулся. Не удержался и снова коснулся его:

— Солнце действительно помогает.

Солнце тут ни при чём.

Но что же помогло, Чэн Сыюань не мог сказать.

Он просто промолчал, слегка отклонив голову, чтобы избежать прикосновения Пэй Юйцина:

— Пойдём наверх. Что ты сказал моим родителям, что они так легко приняли?

— Об этом поговорим, когда вернёмся домой.

Чэн Сыюань посмотрел на подъезд перед собой:

— Мы ведь как раз идём домой.

— Я имел в виду, когда вернёмся в *наш* дом.

Чэн Сыюань подумал о доме Пэй Юйцина и кивнул:

— Хорошо.

Сейчас он жил в квартире рядом с домом Пэй Юйцина, которая на самом деле принадлежала его двоюродному брату, так что это не был его дом. Поэтому дом Пэй Юйцина, о котором он говорил, был *их* общим домом.

Как и его родители были *их* общими родителями, так и этот дом был *их* общим домом.

Пэй Юйцин, видя, как он послушно кивает, почувствовал тепло в сердце. Он протянул руку, взял вещи из рук Чэн Сыюаня, переложил их в другую руку, а затем свободной рукой коснулся руки Чэн Сыюаня.

Пальцы соприкоснулись, кожа словно обожжённая током. Чэн Сыюань слегка сжал пальцы.

В следующую секунду Пэй Юйцин схватил его, его пальцы уверенно вплелись в его пальцы.

Слишком гармонично.

Руки двух мужчин, не мягкие и не нежные, идеально подходящие по костной структуре, идеальной температуре. Ладони прижались друг к другу, пальцы переплелись, как корни одного дерева.

Чэн Сыюань почувствовал, как его плоть и кровь питаются от этих корней, быстро растут ветви, заставляя его раздуваться, увеличиваться. Хочется размахивать ветвями, пробивать стены, взлететь в небо.

Но Пэй Юйцин удерживал его, плечо также ласково прижалось к нему.

Пэй Юйцин, пользуясь тем, что сейчас находится в теле Чэн Сыюаня, нарочито подражая его манере, кокетливо сказал:

— Я сказал родителям, что мы очень любим друг друга, поэтому сегодня не отпускай же мою руку.

http://tl.rulate.ru/book/5567/196372