Готовый перевод When the Honest Man and the Male Bodhisattva Swapped Bodies / Когда простак и муж-бодхисаттва поменялись телами [❤️]: Глава 65

Конечно нет! Он никогда такого не говорил! Пэй Юйцин просто…

Мама Чэн посмотрела на сына, который крепко держал в руках альбом, чтобы угодить своему супругу, а затем на зятя, который втихаря хвалил сына за его милоту, но теперь краснел из-за того, что сын повторил его слова. Её улыбка стала ещё шире, и она подтолкнула сына:

— Ничего страшного, смотри, если хочешь! Держи его.

Чэн Сыюань хотел что-то сказать, но мама Чэн махнула рукой:

— Всё в порядке! Мы же теперь одна семья, что тут такого? Этот альбом, только с фотографиями Сыюаня, а у меня есть ещё один, где он с детства с родственниками, в следующий раз принесу и покажу.

— Отлично, — без тени смущения ответил Пэй Юйцин.

И добавил, обращаясь к Чэн Сыюаню:

— Что же ты не благодаришь нашу маму?

Эти слова звучали совсем не как обычно от Чэн Сыюаня, и мама Чэн посмотрела на сына с удивлением, заметив, что он стал оживлённее.

Она не стала слишком задумываться, лишь с лёгкой грустью и теплотой подумала, что, возможно, это разница между холостяцкой жизнью и отношениями.

Мама Чэн проводила их до лифта, беспокоясь:

— Осторожнее в пути, когда доберётесь домой, позвоните мне.

Сын послушно кивнул, держа альбом, а зять стоял рядом, тоже кивая.

Мама Чэн помахала им рукой, провожая взглядом, как они зашли в лифт.

Она и не подозревала, что едва дверь лифта закрылась, Чэн Сыюань медленно подошёл к Пэй Юйцину, глядя на альбом и отвлечённо произнёс:

— Дай мне его.

Пэй Юйцин не отдавал, он с усмешкой смотрел на Чэн Сыюаня, открывая альбом:

— Почему ты не хочешь, чтобы я смотрел?

На первой странице был снимок новорождённого малыша, спящего в подгузнике.

Недоношенный младенец был крошечным, сморщенным и красным, с белым слоем первородной смазки на голове.

Не самое красивое зрелище. Сам Чэн Сыюань считал, что выглядел как маленькая обезьянка, некрасиво. Он не хотел показывать это Пэй Юйцину, поэтому, когда доставал альбом, специально перелистнул на фотографии детсадовского возраста, которые были симпатичнее.

Но Пэй Юйцин сам нашёл эту страницу.

Увидев, как Пэй Юйцин смотрит на фотографию, Чэн Сыюань заволновался и бросился закрывать альбом:

— Не надо…

Пэй Юйцин поднял альбом повыше, не отдавая.

Но он забыл, что Чэн Сыюань больше не тот жалкий малыш, а использует его тело, которое даже выше его собственного. Рука Чэн Сыюаня легко дотянулась до альбома, и, не рассчитав силу, он толкнул Пэй Юйцина, заставив его отступить к стене лифта.

Чэн Сыюань упёрся рукой в стену, зажав Пэй Юйцина между собой и стеной, и продолжил пытаться забрать альбом.

Пэй Юйцин осознал разницу в их физической силе и, не сопротивляясь, отдал альбом.

Чэн Сыюань, получив альбом, ещё не успел обрадоваться, как Пэй Юйцин слегка приподнял бровь, посмотрел на его руку, упёртую в стену, и спросил:

— Это что, прижатие к стене?

Чэн Сыюань последовал его взгляду, глядя на свою руку, и не сразу понял, что означает это выражение, в его глазах промелькнуло недоумение.

Он продолжал смотреть на Пэй Юйцина, ожидая более подробного объяснения.

Но Пэй Юйцин просто смотрел на него.

Лифт продолжал двигаться, тихо и плавно. Они стояли слишком близко, и Пэй Юйцин подумал, что, будь он в своём теле, при такой позе он бы наклонился ближе и поцеловал бы его.

Его взгляд медленно скользил по Чэн Сыюаню.

Всё ещё его лицо.

Они всё ещё не поменялись телами.

Его сердце напоминало тлеющий уголь, который только начал разгораться, но был залит водой. Однако совсем не остыл, а лишь продолжал тлеть внутри, заставляя его чувствовать ещё больше жара.

Чэн Сыюань всё ещё пытался понять, что такое прижатие к стене, но, глядя на взгляд Пэй Юйцина, инстинктивно понял, о чём тот думает.

Его взгляд тоже переместился на Пэй Юйцина. Глаза, нос, губы.

Губы Чэн Сыюаня слегка дрогнули.

Он всё ещё не совсем понимал, что такое прижатие к стене, но смутно осознавал, что в сериалах, когда главные герои оказываются в такой позе, обычно целуются.

А Пэй Юйцин…

Это его лицо.

Чэн Сыюань отлично это знал.

Но, глядя на это лицо, он сначала замечал не черты, а слегка опущенные глаза, в которых скрывалось что-то, что он не мог понять.

Пэй Юйцин умел улыбаться, поднимать брови с лёгкой досадой, занимался спортом и ухаживал за кожей, делая своё лицо живым и привлекательным.

Даже губы казались мягкими и румяными.

Они всегда были такими красными?

Чэн Сыюань хотел попробовать их на вкус.

Если бы он был в своём теле, он мог бы лизнуть их, чтобы понять, действительно ли они такие мягкие, но сейчас он был в теле Пэй Юйцина.

Что же делать.

Как и в тот раз, когда он смотрел видео Дао Бутина, желая почувствовать, каковы мышцы на ощупь, теперь он тоже хотел прикоснуться, узнать, каковы эти губы на ощупь, каков их вкус.

Может, использовать руку?

Чэн Сыюань слегка пошевелил рукой, держащей альбом.

Он подумал, что, наверное, нельзя.

Пальцы этого тела были грубыми, они могли бы поранить Пэй Юйцина, да и руки не были вымыты, на них были бактерии.

Что же делать?

Чэн Сыюань всё ещё не мог придумать, но его тело будто само по себе медленно наклонялось…

Дзинь…

Лифт достиг первого этажа.

Двери открылись, и ребёнок, ожидавший снаружи с пакетом, полным закусок, вбежал внутрь, крича родителям:

— Быстрее!

Чэн Сыюань вздрогнул, очнувшись от своих мыслей, резко выпрямился, схватил альбом, отступил и быстро зашагал вперёд, словно боясь, что Пэй Юйцин догонит и съест его.

Люди снаружи стали заходить в лифт, а Пэй Юйцин спокойно вышел, догнав Чэн Сыюаня.

Они должны скорее поменяться телами.

Он действительно хотел поцеловать Чэн Сыюаня.

http://tl.rulate.ru/book/5567/196376