Готовый перевод When the Honest Man and the Male Bodhisattva Swapped Bodies / Когда простак и муж-бодхисаттва поменялись телами [❤️]: Глава 71

Чэн Сыюань чувствовал, что начинает немного ненавидеть Пэй Юйцина. Как может быть на свете такой плохой человек? Он сердито думал, что сегодня вообще не будет с ним разговаривать!

И тут дверь открылась. Пэй Юйцин, всё ещё в пижаме, зашёл, держа в руках комплект его одежды, и с абсолютной уверенностью сказал:

— Я ищу что-нибудь надеть, чтобы выйти.

Чэн Сыюань подумал, что Пэй Юйцин такой плохой, что он не будет с ним разговаривать. Не будет! Не будет!

Пэй Юйцин положил одежду на диван:

— Ты пойдёшь со мной. Сегодня ты надену это.

Сказав это, он спокойно направился в комнату, чтобы выбрать себе одежду.

Чэн Сыюань посмотрел на одежду на диване, затем на спину Пэй Юйцина и тихо спросил:

— Куда?

Пэй Юйцин уже был в спальне, открывал шкаф и искал одежду.

— Пойдём снимать видео для Визарда.

Чэн Сыюань недоумевал:

— Почему?

Пэй Юйцин нашёл одежду, снял пижаму, бросил её на кровать и надел футболку:

— Потому что, хотя мы оба набрали сто тысяч подписчиков в один день, он сделал это в два часа ночи, а мы в семь утра. Так что формально мы проиграли. Он предложил изменить условия продления годовой карты на съёмку видео для него.

— Его подарок для ста тысяч подписчиков, переснять видео с новым сценарием и профессиональным фотографом. А профессиональный фотограф, это...

Чэн Сыюань понял:

— Ты.

Пэй Юйцин надел брюки, обернулся к Чэн Сыюаню и поправил его:

— Сейчас это ты.

Чэн Сыюань забыл про злость. Он был в шоке:

— Но я вообще не умею снимать.

Пэй Юйцин ответил:

— Всё равно придётся. Мы проиграли пари, теперь должны слушаться его. Его видео сейчас повсюду копируют, и если мы не снимим что-то, этот хайп пройдёт.

Чэн Сыюань знал это. Но:

— Я не умею снимать. Меня не раскроют? И... сейчас идти к нему? Что, если он заметит что-то странное?

Пэй Юйцин подошёл, взял одежду с дивана и встряхнул её:

— Тебе просто нужно немного сыграть меня, как ты меня видишь. Вряд ли заметят. Это настолько странная ситуация, что даже рассказать, никто не поверит. Даже наши родители ничего не заметили, а уж он точно не догадается.

Чэн Сыюань хотел что-то добавить, но Пэй Юйцин уже потянул за подол его футболки:

— Переодевайся.

Пальцы скользнули по прессу, вызывая лёгкое покалывание.

Чэн Сыюань схватил руку Пэй Юйцина, пытаясь остановить его:

— Я сам.

Пэй Юйцин отпустил одежду, но не руку.

Сердце Чэн Сыюаня пропустило удар. Он судорожно вырвался и начал натягивать одежду. Наполовину раздевшись, он снова посмотрел на Пэй Юйцина.

Пэй Юйцин отпустил руку, но не отошёл. Он стоял перед ним, будто собирался наблюдать за процессом переодевания.

Чэн Сыюань напомнил:

— Я переодеваюсь.

Пэй Юйцин сказал:

— Переодевайся. Я уже видел.

Чэн Сыюань настаивал:

— Повернись.

Пэй Юйцин не стал спорить и повернулся спиной.

Чэн Сыюань быстро переоделся и сказал:

— Готово.

Пэй Юйцин протянул ему руку:

— Пошли.

Чэн Сыюань смотрел на протянутую руку, не понимая, что это значит. Зачем ему держаться за руку? Он ведь знает дорогу. Пэй Юйцин плохой, он всё ещё злится на него, и если бы не внезапная необходимость выйти, он бы сегодня вообще с ним не разговаривал. Не держаться за руку!

Солнечный свет из окна падал на кончики пальцев Пэй Юйцина, будто позолотил их. Чэн Сыюань сдержал желание прикоснуться и не двинулся.

Пэй Юйцин смирился:

— Ладно, если сейчас не хочешь, то пусть будет так. Но потом перед ним придётся держаться за руку.

Он убрал руку, и Чэн Сыюань почувствовал лёгкое разочарование.

Он спросил:

— Почему?

— Чтобы сыграть всё до конца. Вдруг наши родители захотят познакомиться с моими друзьями, а они ничего не знают о наших отношениях? Тогда они точно заметят, что что-то не так.

Так что всё это было лишь для того, чтобы сыграть роль до конца.

Чэн Сыюань разозлился. Мысленно он подумал, что если Пэй Юйцин так хочет вернуть свои тела, то пусть вообще не возвращает их. Пусть они так и останутся в телах друг друга, навсегда связанные.

Он промолчал.

Пэй Юйцин, видимо, воспринял это как согласие и добавил:

— Ты сейчас в моём теле, так что, чтобы соответствовать образу, ты должен быть инициативным. Будь немного напористее.

Чэн Сыюань всё ещё молчал. Для других это могло бы быть молчаливым согласием. Но для такого робкого, как он, это было самым жестоким отказом!

Пэй Юйцин продолжил:

— В некоторых случаях можно даже поцеловать.

Чэн Сыюань вдруг вспомнил вчерашний неудавшийся поцелуй в лифте после визита к родителям. Его мысли начали блуждать, и слова Пэй Юйцина звучали как намёк. Он робко оправдался:

— Таких случаев не будет.

Но они уже были, и его слова звучали неуверенно, без тени убедительности.

Пэй Юйцин равнодушно сказал:

— Даже если случай не подходящий, можно поцеловать.

Чэн Сыюань не нашёл, что ответить.

Переодевшись и взяв камеру, они поехали на встречу с Визардом. По дороге Пэй Юйцин кратко рассказал о нём:

— Его настоящее имя Ху Цзюньвэй. Он работает арт-директором в модном журнале, псевдоним Барри. Я обычно называю его Барри, но некоторые могут звать его Ху-гэ. Если услышишь, просто знай, что это он.

http://tl.rulate.ru/book/5567/196382