Готовый перевод When the Honest Man and the Male Bodhisattva Swapped Bodies / Когда простак и муж-бодхисаттва поменялись телами [❤️]: Глава 102

Всё-таки они были в доме Чэн Сыюаня, под присмотром его родителей, и Пэй Юйцин не стал делать ничего лишнего. Он просто наблюдал за Чэн Сыюанем, который занимался спортом, переключил экран на маленький и смотрел на лицо Чэн Сыюаня, которое использовал сам.

Желание войти в жизнь Чэн Сыюаня своим настоящим обликом, стать частью его существования, становилось всё более неконтролируемым.

Чэн Сыюань закончил свою дневную тренировку, немного поговорил с Пэй Юйцином и затем отключил видео, чтобы принять душ.

Но, выйдя из ванной, он долго колебался, не возвращаясь в комнату, а направился на кухню, где достал мороженое, которое Пэй Юйцин купил ему раньше, но он так и не съел.

Он развернул упаковку. Откусил кусочек.

Пэй Юйцина не было рядом, но осталось мороженое, которое он купил.

…

Но Пэй Юйцин всё равно отсутствовал.

Чэн Сыюань медленно съел всё мороженое и подумал, надо было сегодня поехать с ним.

Если бы он поехал, то, возможно, вернулся бы вечером, или… остался бы с Пэй Юйцином на ночь.

Если бы он действительно поехал, и родители предложили бы остаться, смогли бы они спать вместе в его комнате.

Его кровать была не слишком большой, купленная ещё в детстве, идеально подходящая для одного, но для двоих уже тесновато. А тело Пэй Юйцина такое высокое, вдвоём будет ли комфортно.

Он так размышлял, что забыл про мышь, съел мороженое, снова почистил зубы и лёг спать.

Как говорится, о чём думаешь, то и снится. В своих снах он будто бы ещё не переехал, возвращался с работы, ужинал, гулял с родителями и потом шёл отдыхать. Его комната, в которой он вырос, была уютной и комфортной, матрас мягкий. Он принял душ, лёг на кровать…

И наткнулся на что-то мягкое, но в то же время твёрдое.

Он обернулся.

Пэй Юйцин лежал на его кровати с весьма неприличным выражением лица:

— Муженёк, можно я посплю на твоей… кровати?

Чэн Сыюань подумал, что ни за что не позволит, ведь сейчас они не поменялись телами, и им не нужно притворяться влюблёнными перед родителями, так что он не собирается поддаваться.

Он попытался столкнуть Пэй Юйцина с кровати, но, приложив усилие, сам упал в его объятия, лицом прямо в грудь.

Тут уже было только мягко.

М-м.

Чэн Сыюань почему-то потерял силы и больше не смог подняться.

На следующее утро он проснулся, увидев вокруг темноту, не заметил своего светильника в форме лотоса и осознал, что сейчас он использует тело Пэй Юйцина и спит в его доме. А не как во сне, где он лежал на своём теле, но на Пэй Юйцине…

Он сильно надавил на подушку.

Мягко.

Грудь Пэй Юйцина во сне была такой же мягкой, но более упругой, с приятной температурой, гораздо комфортнее.

Чэн Сыюань почувствовал тоску.

Он погладил свой мягкий сонный подголовник. Он всё ещё использовал тело Пэй Юйцина и не мог спать так, как в том сне.

Но, подумав, он понял, что после возвращения тел они больше не будут связаны, и он, возможно, не сможет больше так спать. Пэй Юйцин, вероятно, найдёт кого-то другого…

Чэн Сыюань больше не хотел об этом думать, встал с кровати и пошёл завтракать.

За завтраком он взял телефон и увидел, что ассистент Пэй Юйцина написал ему поздно ночью, сообщая, что фильм, для которого они снимали промо-постеры, вышел в прокат, и спрашивал, не хочет ли он сделать рекламный пост.

Возможно, он слишком долго не отвечал, и ассистент написал в восемь утра, сказав, что уже опубликовал пост от имени студии, а личный аккаунт может по желанию.

Чэн Сыюань посмотрел на время отправки этих сообщений и немного запутался: то ли ассистент проснулся, то ли вообще не спал.

Он пролистал вверх и увидел, что переписка Пэй Юйцина с ассистентом была не слишком активной, всё касалось работы, в любое время суток, словно им вообще не нужно было спать.

Он, подражая стилю Пэй Юйцина, ответил смайликом «окей».

Ассистент больше не ответил, а Чэн Сыюань, глядя на промо-постер, подумал.

Он уже видел трейлер этого фильма, он выглядел довольно захватывающе, и главную роль играла актриса, которую обожала его двоюродная сестра.

Он не ожидал, что фильм уже вышел, и съёмочная группа продолжает промо-тур.

Раз уж делать нечего, Чэн Сыюань решил сходить в кино. После фильма будет уже полдень, и Пэй Юйцин должен вернуться.

Он не стал возвращаться домой, вызвал такси и уже в пути открыл приложение для покупки билетов. Тут он обнаружил, что кинотеатр, куда он направлялся, сегодня принимал съёмочную группу для промо-тура, но билеты на это мероприятие давно раскупили. К счастью, он и не планировал смотреть промо-тур, просто купил билет на фильм.

Приехав на место, он увидел, что вокруг кинотеатра собралось много людей, в основном фанаты, которые пришли посмотреть на звёзд.

В большом городе часто проходят мероприятия с участием знаменитостей, и Чэн Сыюань был к этому привык. Он хотел обойти толпу и зайти через боковой вход.

Только он отошёл от людей, как его телефон, переведённый в режим вибрации, завибрировал, сигнализируя о звонке.

Чэн Сыюань подумал, что это Пэй Юйцин, и быстро достал телефон.

Но звонящим был Барри.

Зачем он звонит? Чтобы снять видео или предложить работу?

Чэн Сыюань не был уверен, не решаясь ответить, и хотел сначала позвонить Пэй Юйцину.

Звонок прервался.

Он задумался, медленно обернувшись.

За ним, в заднем сиденье бизнес-автомобиля, Барри выглянул из окна и спросил:

— Что ты тут делаешь?

Чэн Сыюань: …

Без Пэй Юйцина он чувствовал себя неловко, оставаясь наедине с Барри. В этот момент он снова подумал, как Пэй Юйцин справляется с общением с его родителями в одиночку.

Он честно ответил:

— Иду в кино.

Барри посмотрел на него со странным выражением лица и указал на кинотеатр на верхнем этаже:

— Ты так идёшь в кино?

Чэн Сыюань немного запутался:

— А как иначе?

— Вау, ты совсем не боишься, что его фанаты сойдут с ума и начнут преследовать тебя вживую?

Чэн Сыюань ещё больше запутался, чувствуя, что тут есть какой-то подтекст, о котором он не знает, но Барри, который знает Пэй Юйцина дольше, в курсе.

Ему стало немного обидно:

— Не повторяй за мной.

— Что значит «не повторяй за мной»?

Вокруг было слишком много людей, и машина не могла стоять вечно. Кинотеатр был уже близко, и Барри, надев очки и маску, вышел из машины.

Он был полностью замаскирован, и Чэн Сыюань не видел его выражения лица, только слышал уверенные слова:

— Мы знакомы так давно, и я никогда не слышал от тебя таких слов. Думаю, это ты перенял манеру своей жены.

Пэй Юйцин действительно называл его муженьком.

Чэн Сыюань быстро ответил:

— Верно.

Водитель собирался уезжать, и Барри, обернувшись, любезно предложил Чэн Сыюаню:

— Тебе точно не нужна маска?

Чэн Сыюань не понимал, зачем она ему, но, глядя на полностью замаскированного Барри, всё же сказал:

— Дай одну.

Барри протянул ему чёрную одноразовую маска.

Чэн Сыюань надел её и спросил:

— А ты зачем здесь?

— Главный редактор хочет пригласить главного героя на обложку следующего номера журнала, я пришёл посмотреть.

Чэн Сыюань отстал на шаг, открыл аватарку с сердечками и надписью «жена», быстро отправил постер фильма и спросил:

— Что не так?

http://tl.rulate.ru/book/5567/196413