Готовый перевод When the Honest Man and the Male Bodhisattva Swapped Bodies / Когда простак и муж-бодхисаттва поменялись телами [❤️]: Глава 111

Он не упоминал об этом деле, но, заговорив о нём, даже подумал: «Не потому ли ты внезапно решил взять отпуск?»

Пэй Юйцин не отрываясь смотрел на Чэн Сыюаня, который беспокоился за него. Он чувствовал, что Чэн Сыюань заботится о нём так же, как его родители заботились о нём сами, с той же осторожностью и преувеличенной тревогой. Хотя это звучало немного странно, чувство, что кто-то так сильно переживает за тебя, было приятным.

Собственные страдания, которые он не успел описать, Барри уже рассказал Чэн Сыюаню, причём так преувеличенно, что даже Пэй Юйцин почувствовал неловкость.

— Всё не так плохо. Никто сейчас не бросает тухлые яйца, просто пишут оскорбления в комментариях. К тому же я уже отомстил: раскопал много компромата на него и собираюсь его опубликовать. Его команда и продюсеры фильма сначала хотели договориться со мной наедине, потому что фильм уже отправлен на утверждение, и замена актёра в этот момент была бы очень проблематичной, а скандал с второстепенным актёром мог бы повлиять на репутацию фильма. Я не пошёл на уступки, и теперь его фанаты, а также фанаты других актёров фильма, наверное, ненавидят меня. Я не ожидал, что ты пойдёшь смотреть этот фильм.

Отпуск тоже не имеет к ним никакого отношения. Его нужно было запланировать за два месяца, тогда ещё ничего этого не произошло. Просто я устал снимать людей, всё кажется однообразным и неинтересным, решил взять перерыв, — объяснил он.

Услышав эти слова из уст Пэй Юйцина, Чэн Сыюань вспомнил все те фотографии, которые тот сделал, и покраснел.

Он всё ещё беспокоился, что Пэй Юйцин специально преуменьшает свои трудности, чтобы не волновать его, и, продолжая стоять на его стороне, с негодованием осуждал обидчика, пытаясь утешить Пэй Юйцина. Говоря об этом, он вспомнил о своих свиданиях вслепую и начал неуверенно заверять, что у него с теми людьми ничего не было, и только с Пэй Юйцином у него настоящая связь.

Он говорил так искренне, что чем больше старался, тем труднее было Пэй Юйцину сдерживаться.

Он был настолько милым, что Пэй Юйцин хотел его поцеловать. Но их тела ещё не поменялись обратно, и он не мог этого сделать!

Внутренний огонь подталкивал Пэй Юйцина к большему контакту, но, глядя на своё собственное лицо, он был вынужден остановиться из-за сильнейшего ощущения раздвоения.

Оказавшись в тупике и мучаясь, он не выдержал и шагнул вперёд, обнял Чэн Сыюаня вместо поцелуя. Так он уничтожил последнее расстояние между ними.

Чэн Сыюань, который говорил, был ошеломлён внезапным объятием. Лишь через мгновение, охваченный чрезмерной застенчивостью, он поднял свои оцепеневшие руки и обнял Пэй Юйцина.

Они сейчас находились в телах друг друга, и между Пэй Юйцином и Чэн Сыюанем действительно была разница в телосложении. Когда Пэй Юйцин обнял Чэн Сыюаня, он не почувствовал ничего особенного. Но когда тот обнял его в ответ, они прижались ещё ближе, и он сразу ощутил мышцы своего собственного тела.

Это были мышцы, которые он сам натренировал, и когда он был в своём теле, ему тоже нравилось это.

Но трогать себя самому и быть тронутым кем-то другим это совершенно разные ощущения. У Пэй Юйцина возникло сильное чувство, будто его трогает другой мускулистый мужчина.

Он медленно положил голову на плечо Чэн Сыюаня, стараясь не смотреть на своё лицо.

А Чэн Сыюань, которого Пэй Юйцин так нежно обнимал, почувствовал, будто его сердце пронзила стрела. Он ощущал, как растёт и становится сильнее, словно превратился в великана, который может встать перед Пэй Юйцином и защитить его от всех невзгод.

Это чувство ответственности и достижения наполнило Чэн Сыюаня гордостью. Он властно положил руку на голову Пэй Юйцина, прижал его ещё сильнее и пообещал:

— Я буду защищать тебя!

Пэй Юйцин...

Несмотря на сохраняющееся чувство раздвоения, слова Чэн Сыюаня заставили его сердце биться сильнее.

Он покорно прижался к Чэн Сыюаню, с наигранной нежностью произнеся:

— Хорошо. Спасибо, муженёк.

Чэн Сыюань ещё больше распирало от гордости. Он хотел, чтобы всё так и оставалось: защищать Пэй Юйцина, чтобы тот, слабый, жалкий и одинокий, чувствовал себя счастливым под его защитой.

Чэн Сыюань, думая об этом, начал терять связь с реальностью:

— Тогда мы договорились, больше не нужно притворяться, что мы в отношениях.

— Да, мы будем вместе по-настоящему, — твёрдо ответил Пэй Юйцин.

Чэн Сыюань чуть не взлетел от счастья:

— И нам не нужно будет обманывать родителей, и не нужно спешить менять тела обратно.

Как же здорово! Можно быть вместе по-настоящему, не обманывать родителей и продолжать использовать тело Пэй Юйцина, такое высокое, сильное и мощное, что можно обнять его целиком и утешить. Это просто замечательно!

Пэй Юйцин уже собирался кивнуть, но, услышав фразу «не нужно спешить менять тела обратно», остановился. Он не понимал, почему после того, как они стали парой и перестали обманывать родителей, Чэн Сыюань сказал именно это. Разве они не должны были поскорее вернуться в свои тела?

Он только что пришёл к согласию с Чэн Сыюанем, и его сердце было переполнено нежностью. Ему совсем не хотелось отказывать ему в этот момент.

Но...

— Муженёк, — с ноткой сомнения в голосе произнёс Пэй Юйцин.

— Мм? — отозвался довольный Чэн Сыюань.

— Мне не терпится. Я хочу поцеловать тебя, — с наигранной нежностью добавил Пэй Юйцин.

http://tl.rulate.ru/book/5567/196422