Готовый перевод When the Honest Man and the Male Bodhisattva Swapped Bodies / Когда простак и муж-бодхисаттва поменялись телами [❤️]: Глава 130

Подумав о возможных последствиях, которые могут возникнуть после того, как они поменяются телами обратно, Чэн Сыюань на самом деле не торопился.

Но, вспомнив, что Пэй Юйцин готов потратить столько денег на гадание, он всё же занервничал.

Хотя с ним произошло нечто настолько невероятное, Чэн Сыюань по-прежнему твёрдо верил в материализм. В глубине души он считал, что перенос могил, выполнение обетов и гадания — всё это пустая трата времени.

Ранее он согласился пойти с Пэй Юйцином поклониться предкам и выполнить обет просто потому, что хотел составить ему компанию. Но сейчас, когда речь зашла о трате таких больших денег на гадание, он считал это совершенно излишним.

Он подыграл Пэй Юйцину:

— Я тоже немного волнуюсь.

Немного.

— Тогда давай погадаем.

— А нельзя просто сейчас поцеловаться?

Пэй Юйцин посмотрел на него, глубоко вздохнул и рукой прикрыл ему рот.

Чэн Сыюань замолчал, но продолжал смотреть на Пэй Юйцина с неодобрением.

Пэй Юйцин больше не мог этого выносить.

Он считал, что Чэн Сыюань невероятно мил, но эта милота только усилила его беспокойство. Он даже начал немного злиться на спокойствие Чэн Сыюаня, которое делало его самого похожим на человека, одержимого лишь одной мыслью.

Он наклонился и поцеловал веко Чэн Сыюаня:

— Не смотри на меня так.

Чэн Сыюань почувствовал, как его веко стало влажным, и непроизвольно моргнул. Когда Пэй Юйцин отстранился, он всё ещё смотрел на него.

На веках осталось тепло и прикосновение, но после того, как Пэй Юйцин отошёл, они постепенно сменились лёгкой прохладой, заставляя его часто моргать. Его взгляд блуждал, пока не остановился на губах Пэй Юйцина.

Он знал, что это его собственное лицо. Но в этот момент ему всё равно хотелось узнать, каково это — настоящий поцелуй.

Чэн Сыюань смотрел то на одно, то на другое, его взгляд был неуверенным. Казалось, он хотел что-то сказать, но в итоге промолчал.

Пэй Юйцин ещё немного поговорил с Барри, а затем, подняв голову, заметил, что Чэн Сыюань сидит рядом с ним, всё так же смотря куда-то в сторону и явно что-то обдумывая. Он спросил:

— Муж, что с тобой?

Чэн Сыюань тоже начал думать о том, как им вернуть свои тела обратно.

Ему пришла в голову одна избитая идея, которую он изначально стеснялся предложить Пэй Юйцину. Но теперь, когда тот сам спросил, он смущённо, шёпотом сказал:

— Как думаешь...

Пэй Юйцин насторожился.

— Если мы поцелуемся, может, мы поменяемся обратно?

Как в сказках, где принц целует лягушку, и та превращается в принца. Или принц целует принцессу, и она просыпается от вечного сна.

Неважно, кто инициирует поцелуй, но после него всегда наступает счастливый финал.

Оба замолчали. Через мгновение они подняли глаза и посмотрели друг на друга, но тут же отвели взгляд.

Чэн Сыюань сразу пожалел о своих словах. Пэй Юйцин не раз говорил, что, глядя на его лицо, он теряет всякое желание. Сейчас он вряд ли действительно поцелует его, а такое предложение может заставить Пэй Юйцина подумать, что он слишком легкомыслен.

— Может, лучше не надо...

Он встал, собираясь уйти.

Но Пэй Юйцин схватил его за руку.

Тело, в котором он сейчас находился, было устойчивым, но Чэн Сыюань даже не пытался сопротивляться. После такого движения он снова упал на диван.

Пэй Юйцин повернулся к нему и спросил:

— Ты уверен?

Его взгляд приковался к губам Чэн Сыюаня, а голос стал хриплым.

Он действительно хотел этого. Это желание, которое он не мог удовлетворить, несмотря на все попытки, становилось всё сильнее, почти сжигая его сердце. Поэтому сейчас он думал: да, Чэн Сыюань находится в его теле, а он — в теле Чэн Сыюаня. Но разве это не всё равно поцелуй между ними?

Чэн Сыюань чувствовал, как его сердце бешено колотится под взглядом Пэй Юйцина. Он сглотнул, и его голос становился всё тише:

— Я не знаю.

— Я тебя спрашиваю.

Пэй Юйцин...

Он потерял голову и спросил:

— Может, попробуем?

Чэн Сыюань был на грани обморока. Он смотрел на Пэй Юйцина, и его голос стал совсем тихим. Он лишь слегка кивнул.

Они были так близко, что кивок был почти незаметен.

Но Пэй Юйцин почувствовал это движение и через мгновение наклонился вперёд.

Их губы соприкоснулись.

Это был невероятно нежный поцелуй.

Но Чэн Сыюань весь покраснел. Он чувствовал, как у него горит лицо, и даже начал подозревать, что, если Пэй Юйцин отстранится и заговорит с ним сейчас, он издаст звук, похожий на кваканье лягушки.

Губы лишь слегка коснулись друг друга, и Пэй Юйцин, кажется, всё ещё не был удовлетворён. Он немного отстранился.

Чэн Сыюань почувствовал лёгкое разочарование, но был готов к такому исходу. Он дрожащим взглядом посмотрел на Пэй Юйцина.

Пэй Юйцин всё ещё находился в его теле.

Он открыл рот, собираясь спокойно сказать:

— Мы не поменялись обратно. Видимо, поцелуй не помог.

Но его голос был настолько сухим и напряжённым, что он смог издать лишь лёгкий шёпот.

Пэй Юйцин продолжал смотреть на него, его взгляд был глубоким и тяжёлым. Чэн Сыюань не мог разобрать, что в нём скрывалось, и, чувствуя себя смущённым, опустил глаза и облизал губы.

В следующее мгновение Пэй Юйцин снова поцеловал его, захватывая его язык и инстинктивно углубляя поцелуй. Его движения были настолько резкими, что Чэн Сыюань почувствовал, будто его просто хотят проглотить целиком.

Никакого отсутствия желания!

Если всё будет продолжаться в таком духе, Пэй Юйцин способен на что угодно.

Хотя их история уже достаточно невероятна, реальный мир — это не сказка, и поцелуй не является решением всех проблем.

http://tl.rulate.ru/book/5567/196441