Готовый перевод When the Honest Man and the Male Bodhisattva Swapped Bodies / Когда простак и муж-бодхисаттва поменялись телами [❤️]: Глава 179

То чувство снова накрыло его. Хотя Пэй Юйцин выглядел мягким, а его голос звучал спокойно, Чэн Сыюань почувствовал, будто его слегка задели. Как будто большая кошка прижала его лапой, и он не знал, что она задумала; сердце бешено колотилось.

Чэн Сыюань даже не решался смотреть на Пэй Юйцина, отводя взгляд и оставляя ему лишь острый подбородок.

Пэй Юйцин смотрел на этот подбородок и спросил:

— Когда вернёшься?

— Не знаю. Я посплю немного, наверное, вернусь к трём или четырём?

Пэй Юйцин снова улыбнулся:

— Тогда спи спокойно.

Намёк был ясен: ночью спать, возможно, не придётся.

Чэн Сыюань сглотнул, невнятно попрощался с Пэй Юйцином и положил трубку.

Послеобеденный сон прошёл спокойно, ему даже приснился Пэй Юйцин.

Проснувшись, он увидел, что родители всё ещё играют в маджонг. Чэн Сыюань постеснялся сказать, что хочет уйти, и остался у бабушки, взяв книгу.

Он поужинал у бабушки и подумал, что уже поздно и пора возвращаться, но они снова начали играть.

Чэн Сыюань посидел немного, но больше не мог терпеть и, колеблясь, предложил:

— Завтра мне на работу, я пойду домой.

Бабушка с беспокойством спросила:

— Ты устал? Тогда поспи немного, потом поедешь с родителями.

Чэн Сыюань хотел что-то сказать, но не смог.

Мама Чэн улыбнулась и объяснила за сына:

— Его парень вчера уехал в командировку, сегодня только вернулся, а завтра ему снова на работу. Наверное, он хочет поскорее домой, чтобы поговорить с ним.

Бабушка всё поняла:

— А, так вот в чём дело. Тогда одному ехать опасно, пусть дедушка тебя проводит.

Чэн Сыюань замахал руками:

— Не нужно, я сам справлюсь.

После многократных отказов от предложений бабушки, чтобы его кто-то проводил, Чэн Сыюань сам поехал домой.

Приехав к Пэй Юйцину, он хотел постучать, но, вспомнив, как Пэй Юйцин стоял без рубашки, странно остановился и приложил палец к сканеру отпечатков.

Дверь открылась, он вошёл.

В гостиной никого не было.

Он осмотрелся.

На кухне пусто, на балконе тоже.

Он заглянул в спальню: шторы были слегка раздвинуты, слабый ночной свет проникал внутрь, едва освещая пустую кровать.

Значит, только одно место оставалось.

Он открыл дверь в спортзал.

Пэй Юйцин действительно занимался.

Он всё ещё был в тех же спортивных штанах, но на этот раз на нём была майка.

Он уже давно тренировался, майка промокла от пота и облегала его тело.

Обманщик, ведь он говорил, что будет ждать его возвращения.

Чэн Сыюань вошёл в спортзал и закрыл дверь. Его пальцы коснулись гладкого зеркала на двери, и, вспомнив о некоторых слишком откровенных вещах, он почувствовал, как всё тело дрогнуло, пальцы даже сжались.

Пэй Юйцин услышал звук и посмотрел на него, глубоко вздохнув, чтобы восстановить дыхание.

Чэн Сыюань смотрел на его поднимающуюся и опускающуюся грудь, подошёл ближе и взглянул на сегодняшний план тренировок Пэй Юйцина.

После завершения подхода жима лёжа Пэй Юйцин выполнил только половину плана, оставались ещё тяга сидя, отжимания на брусьях, тяга сверху и отжимания.

Все эти упражнения были для спины и груди.

Не знал, было ли это его воображением, но, основываясь на его поверхностных знаниях о фитнесе, после возвращения в своё тело Пэй Юйцин усилил тренировки грудных мышц.

Раньше Пэй Юйцин тренировался три раза в неделю: один день (грудь и пресс), другой (плечи и спина), третий (ноги). Когда Чэн Сыюань использовал тело Пэй Юйцина, он тоже следовал этому расписанию, как его учил Пэй Юйцин.

Но после возвращения в своё тело Пэй Юйцин добавил ещё один день тренировок. Сегодняшний план был именно таким, с упражнениями, направленными на грудь и спину.

Чэн Сыюань каждый день наблюдал и не замечал изменений в фигуре Пэй Юйцина, но сегодня, увидев его план тренировок, он понял, что Пэй Юйцин намеренно уделяет больше внимания груди и спине, и, взглянув на его тело, он заметил разницу.

Хотя на нём была одежда, она плотно прилегала к телу, почти как будто её и не было.

Мышцы действительно казались больше.

Он сглотнул.

Пэй Юйцин...

Хотя Пэй Юйцин часто намеренно соблазнял Чэн Сыюаня и придумывал способы затащить его в постель, вне кровати он тоже хотел нормально встречаться. Целоваться, когда целуются, и просто поговорить после дня разлуки. Он хотел восстановить дыхание и спросить, как Чэн Сыюань провёл день у бабушки, было ли ему хорошо.

И тут он увидел, как Чэн Сыюань пристально смотрит на него.

Ладно.

Видимо, сейчас Чэн Сыюань не особо хотел об этом говорить.

Но его нельзя винить.

Сцена действительно была неподходящей, виноват он сам, ведь раньше он делал здесь слишком много откровенных вещей, да и в телефонном разговоре днём он говорил слишком уверенно.

Пэй Юйцин продолжил тренироваться.

Это был последний подход, мышцы были на пределе, напряжены до предела.

Чэн Сыюань смотрел.

И снова смотрел.

Ему хотелось прикоснуться, но они были в спортзале, и, мельком увидев зеркало на стене, он почувствовал, как ноги подкашиваются, и не захотел провоцировать Пэй Юйцина в этом месте.

Но уйти и лишиться такого зрелища он тоже не хотел.

Поэтому он медленно и окольными путями нашёл себе оправдание, чтобы остаться, сказав Пэй Юйцину:

— Я тоже давно не тренировался, сегодня тоже позанимаюсь.

Он встал в угол и сделал лёгкую разминку.

http://tl.rulate.ru/book/5567/196487