Готовый перевод When the Honest Man and the Male Bodhisattva Swapped Bodies / Когда простак и муж-бодхисаттва поменялись телами [❤️]: Глава 186

С тех пор как в доме бабушки Чэн Сыбо упомянул о ремонте, Пэй Юйцин стал внимательнее.

Он не забыл, что формально Чэн Сыюань жил не у него, а в соседней квартире, принадлежавшей Чэн Сыбо. Просто из-за обмена телами и начала отношений они решили жить у Пэй Юйцина, чтобы избежать неожиданных визитов родственников Чэн Сыюаня.

Обычно, когда Чэн Сыюань был на работе, Пэй Юйцин не оставался дома подолгу. Ему казалось, что дома скучно и пусто, и он предпочитал выходить на прогулки, фотографировать, посещать выставки, работать в уютных кофейнях или играть в баскетбол с друзьями. Он не скрывал своих планов, зная, что Чэн Сыюань иногда отлынивает от работы, и всегда сообщал ему, куда идет и что делает.

Но в этот день он сказал Чэн Сыюаню, что встретится с Барри, чтобы поиграть в бильярд, а затем пообедает с общим другом и вернется только после обеда.

На самом деле, через два часа он вернулся домой.

Дверь соседней квартиры была закрыта.

Он немного подождал в гостиной, пока не услышал едва уловимый звук передвигаемой мебели.

Не было громких изменений, и в его квартире специально установили звукоизоляцию. Если бы он не был насторожен и не прислушивался, то вряд ли заметил бы эти тихие звуки.

…

Он не знал, что за сюрприз готовит Чэн Сыюань.

У него уже были предположения, но он решил не углубляться и просто ждать, когда Чэн Сыюань порадует его.

Он переоделся и вышел из дома.

В лифте он столкнулся с Чэн Сыбо.

Он немного удивился, не ожидая, что занятой Чэн Сыбо лично приедет проверить.

Чэн Сыбо тоже был удивлен, не ожидая встретить Пэй Юйцина, о котором Чэн Сыюань сказал, что его нет дома.

Они смотрели друг на друга в замешательстве.

Пэй Юйцин первым заговорил:

— Брат, ты за Сыюанем?

Чэн Сыбо помнил наставления двоюродного брата и знал, что пока нужно скрывать всё от Пэй Юйцина:

— Нет, я зашел за одной вещью, — ответил он.

Затем он осознал, что держит руки пустыми.

Чэн Сыбо: «…»

Пэй Юйцин тоже помнил, что не стоит лезть в дела Чэн Сыюаня и ждать его сюрприза. Он не стал разоблачать очевидную ложь и просто сказал:

— Понятно.

Чэн Сыбо сменил тему:

— А ты куда?

— Я встретился с другом, чтобы пообедать, вернулся переодеться. Ты пойдешь со мной?

Чэн Сыбо покачал головой.

На улице они сели в машины и поехали в разные стороны.

Пэй Юйцин не врал, он действительно договорился о встрече. Но это был не общий друг Барри, а продавец спортивного автомобиля, с которым его познакомил Барри.

Изначально он сказал, что купит машину для Чэн Сыюаня, когда Барри помогал найти гадалку. Тогда бюджет составлял шестьсот тысяч, которые должны были пойти на ритуал. Но они вернулись в свои тела, и деньги остались, так что Пэй Юйцин добавил их к бюджету на машину. Сумма в миллион с лишним оказалась неудобной: на неё можно было купить автомобиль, но с неидеальной комплектацией. Поэтому он увеличил бюджет вдвое. Хотя и этой суммы было недостаточно для лимитированных моделей, выбор стал шире.

Однако, определившись с бюджетом, он столкнулся с новыми сложностями.

Во-первых, Чэн Сыюань мог не одобрить такие траты. Семья Чэн Сыюаня была обеспеченной, но сам он придерживался скромных взглядов на расходы. У него не было особых увлечений, и он редко позволял себе дорогие покупки.

Кроме того, у Чэн Сыюаня уже был автомобиль для повседневных поездок, а у Пэй Юйцина было три транспортных средства, которые он использовал в зависимости от ситуации. Чэн Сыюань иногда говорил, что столько машин просто пылятся в гараже, и это расточительно.

Поэтому, даже если Пэй Юйцин тратил свои деньги, Чэн Сыюань мог посчитать это излишним.

Во-вторых, такие машины обычно изготавливаются на заказ, и процесс может занять полгода. Пэй Юйцин не хотел ждать и через связи нашел молодого человека из богатой семьи, который заказал автомобиль, но из-за банкротства был вынужден продать его. Барри познакомил их, и Пэй Юйцин решил купить эту машину, которая как раз подходила по конфигурации.

Он оформил её на имя Чэн Сыюаня.

Это не было сюрпризом, просто он не хотел, чтобы Чэн Сыюань мучился сомнениями, и не желал ждать.

К счастью, Чэн Сыюань каждый день был на работе, и у Пэй Юйцина было достаточно времени для этих дел.

Ещё больше помогло то, что они раньше менялись телами, и после инцидента, когда Чэн Сыюань попал в неприятности, они обменялись документами, чтобы избежать подобных ситуаций. Это позволило Пэй Юйцину оформить всё без ведома Чэн Сыюаня.

=

Чэн Сыюань закончил работу раньше и поспешил домой.

Он позвонил двоюродному брату:

— Он точно не дома?

— Должно быть, нет. Он ушел в обед, и я не видел его машину у дома.

— У него три автомобиля.

Чэн Сыбо: «…»

Он не мог отличить ни один.

— Всё равно сегодня ты ему всё расскажешь, так что какая разница, чуть раньше или позже, — сказал он.

Чэн Сыюань подумал и согласился, перестал беспокоиться и поднялся наверх.

Квартира 1106, соседняя с квартирой Пэй Юйцина, изначально была куплена Чэн Сыбо как будущая семейная, но после разрыва помолвки она осталась пустовать, и её отдали Чэн Сыюаню. Расположение было идеальным: двадцать минут до студии Пэй Юйцина и до его юридической фирмы, пятнадцать минут до дома родителей.

Сначала он переехал сюда, чтобы избежать давления родителей по поводу женитьбы, и не обустроил квартиру, даже одежды привез немного. После встречи с Пэй Юйцином он практически жил у него, а эту квартиру использовал как склад.

Но…

http://tl.rulate.ru/book/5567/196494