× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хватит!! — холодно крикнул Сюй Ваньюй, достигнув предела терпения.

Пронзительный голос Ло Фэй оборвался.

— Мама, почему спустя столько лет ты всё ещё не можешь принять реальность... — с разочарованием и тяжестью в голосе произнёс Сюй Ваньюй.

— Какая реальность! Ты что, забыл? Юйюй, ты же в детстве обещал маме, что устроишь ей хорошую жизнь, ты... — перебила его с волнением Ло Фэй.

— Сейчас это лучшее, что я могу тебе дать. Если ты хочешь больше — той роскоши, что была при отце, — я никогда не смогу этого обеспечить, — тихо ответил Сюй Ваньюй.

Не дожидаясь ответа, Сюй Ваньюй положил трубку.

Телефон выскользнул у него из рук на ковёр, а сам он рухнул на диван.

Тёплый оранжевый свет лампы расплывался перед глазами, вызывая резь и постепенно становясь размытым.

Сюй Ваньюй моргнул, но зрение оставалось мутным.

В конце концов он поднёс руку к глазам, стараясь сдержать учащённое дыхание.

На следующий день Сюй Ваньюй выехал в пять утра, направляясь в квартиру, где жила Ло Фэй.

Он проигнорировал пронзительные крики омеги и разбросанные по полу предметы, жестом указав сотрудникам комиссионного магазина забрать вещи из комнаты.

Антикварный магазин специально нанял охрану, которая плотным кольцом окружила дверь в комнату, не реагируя на вопли и удары Ло Фэй.

Сюй Ваньюй с каменным лицом стоял в стороне, холодно наблюдая.

Ло Фэй, выбившись из сил, сделала несколько шагов назад и, заметив краем глаза фигуру беты, исказила и без того покрасневшее от ярости лицо.

— Сюй Ваньюй, ты позволил им забрать все мои вещи! Во что мне теперь одеваться, что носить, с чем ходить!!! — выкрикнула она.

— Я оставлю тебе часть, чтобы тебе хватило на месяц без повторений, — ответил Сюй Ваньюй.

— Сюй Ваньюй! Как ты можешь быть таким бессердечным! Я твоя мать! Та, что девять месяцев носила тебя под сердцем! — вскрикнула от ярости Ло Фэй.

Она заплакала, бросилась к бете, вцепилась в его руку, царапая и ударяя.

Сюй Ваньюй терпеливо прислонился к стене.

— Аренда этой квартиры скоро заканчивается. Если ты хочешь остаться здесь в следующем месяце, прекрати это, — спокойно сказал он.

Рыдания Ло Фэй оборвались, она уставилась на сына ненавидящим взглядом.

Сюй Ваньюй выдернул руку, на рукаве остались заломы, а на тыльной стороне ладони — царапины от её ногтей.

— Ты настоящий эгоист! Сюй Ваньюй, как я могла родить такого эгоиста! — с горечью произнесла Ло Фэй.

Сюй Ваньюй закрыл глаза.

— Если бы я был эгоистом, я бы вообще не вмешивался, позволив тебе оказаться на улице, без еды и лечения, пока однажды ты не умрёшь, — сказал он.

Ло Фэй закусила губу и замолчала.

В воздухе повисло молчание.

Через несколько минут Сюй Ваньюй оттолкнулся от стены.

— Хватит брать в долг. В следующем месяце я не буду переводить тебе деньги на жизнь, все твои расходы будут проходить через меня, — заявил он.

Ло Фэй сжала челюсть, её глаза неестественно выпучены, а тёмные зрачки полны ненависти.

— Бессердечный, чёрствый ублюдок, совсем не думаешь о матери! — снова выкрикнула она.

Сюй Ваньюй не удостоил её ответом, повернувшись к подошедшему сотруднику.

— Всё по списку забрали? — спросил он.

— Да, точную сумму подсчитаем в магазине.

— Хорошо, — кивнул Сюй Ваньюй.

Ло Фэй, увидев, как её драгоценности уносят, снова завопила.

Она попыталась схватить нескольких рабочих, но охранники удерживали омегу, осторожно повторяя:

— Сударыня, успокойтесь, пожалуйста...

Ло Фэй не слушала, её глаза налились кровью.

— Ублюдки, чтоб вы сдохли, чтоб вас переехало, сдохните все!!! — кричала она.

Омега сыпала отборной бранью, заставляя присутствующих морщиться.

Сюй Ваньюй с ледяным лицом подошёл и, схватив руку Ло Фэй, начал разгибать её пальцы один за другим.

— Сломаешь! Ты мне руку сломаешь!!! — завопила от боли Ло Фэй.

Сюй Ваньюй сделал вид, что не слышит. Он знал: только боль могла её остановить.

http://tl.rulate.ru/book/5568/196502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода