Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 20

— Генеральный Юэ вернулся, сегодня днем будет собрание, — воскликнул кто-то.

— Правда?

— Какие отделы должны присутствовать?

Сюй Ваньюй едва заметно приподнял веки и лениво потянулся к телефону.

В рабочем чате красным горело уведомление, а под ним выстроилась цепочка [получено].

Бета легким движением пальца тоже отправил [получено].

Внезапно телефон завибрировал.

[Юэ Чэнь]: [Ты в компании?]

[Сюй Ваньюй]: [Угу].

[Юэ Чэнь]: [Заходи в мой кабинет].

[Сюй Ваньюй]: [Хорошо].

* * *

— Менеджер Сюй, — с улыбкой поднялась со своего места секретарша Эми у административного стола.

Сюй Ваньюй тоже кивнул в ответ.

— Вам, возможно, придется подождать минутку, генеральный только что ответил на звонок, — сказала Эми.

— Хорошо.

Эми налила ему стакан воды, и Сюй Ваньюй, принимая его, поблагодарил.

Через три минуты Эми сообщила, что можно заходить.

Щелчок двери.

— Доброе утро, — Юэ Чэнь поднял голову на звук, играя одной рукой с ручкой, его улыбка была ослепительной.

— …Доброе утро, — тихо прикрыл за собой дверь Сюй Ваньюй.

Юэ Чэнь жестом подозвал его ближе, велев не садиться так далеко.

— Ладно.

— Знаешь что, я сам подойду.

Сюй Ваньюй мог только снова сесть.

— Руку, — Юэ Чэнь приподнял бровь.

Сюй Ваньюй протянул обе руки.

— Какая тебе больше нравится — правая или левая? — спросил Юэ Чэнь с улыбкой.

— Обе.

Юэ Чэнь рассмеялся:

— Тогда выберем правую.

— Хорошо, — Сюй Ваньюй убрал левую руку.

Юэ Чэнь взял его руку в свои:

— У тебя на перепонке между большим и указательным пальцем маленькая красная родинка.

Сюй Ваньюй почувствовал, как то место, где их руки соприкасались, будто загорелось:

— Угу… Я знаю.

В глазах Юэ Чэня играли искорки, но он промолчал.

Сюй Ваньюю стало неловко, и он попытался отвести руку. Юэ Чэнь крепко сжал пальцы, не отрывая пристального взгляда.

— Подарок… — запнулся Сюй Ваньюй, — где он?

— Закрой глаза.

— Хорошо.

Юэ Чэнь снова усмехнулся:

— Такой послушный?

— …Разве не ты сказал мне их закрыть? — спросил Сюй Ваньюй, уже с закрытыми глазами.

Какой милый. Юэ Чэнь одной рукой открыл крышку и подцепил указательным пальцем браслет.

Не получив ответа, Сюй Ваньюй слегка занервничал, но в следующую секунду его пальцы коснулось мгновенное ощущение прохлады.

Затем эта прохлада распространилась, медленно охватывая кончики пальцев, тыльную сторону ладони и наконец остановившись на запястье.

Браслет? — неуверенно подумал бета.

— Можешь открывать глаза.

Сюй Ваньюй опустил взгляд — перед ним было серебряное браслетное украшение с розовыми бриллиантами.

— Такой цвет… — его лицо выразило недоумение, — ты не собирался подарить это бывшему, но передумал, и теперь отдаешь мне?

Лицо Юэ Чэня, до этого светящееся ожиданием, мгновенно потемнело:

— Я на такое способен? Если бы купил и не смог подарить, разве не проще было выбросить в мусорку? Зачем мне тебя раздражать?

Сюй Ваньюй поспешил успокоить:

— Эй, я не это имел в виду, просто сорвалось.

Помолчав, он добавил:

— Прямо как ты несколько дней назад.

Юэ Чэнь, пораженный собственным же оружием, замолчал.

Сюй Ваньюй неуверенно пробормотал:

— Он… он красивый, спасибо.

Юэ Чэнь неохотно объяснил:

— Он привлекает удачу в любви. Я заказал его на аукционе позавчера, а вчера его доставили ко мне домой.

Сюй Ваньюй не знал, смеяться ему или плакать:

— Хорошо, спасибо.

Он встряхнул запястьем, и цепочка мгновенно скрылась под манжетой рубашки.

Юэ Чэнь прищурился, схватил его за запястье и принялся расстегивать все пуговицы на манжете.

— Что ты делаешь? — не понял бета.

— Если надел, то надо, чтобы было видно, — ответил Юэ Чэнь, как будто это было само собой разумеющимся.

Сюй Ваньюй: […]

— И еще вот это, можешь прицепить, — Юэ Чэнь достал из коробки подвеску.

Сюй Ваньюй удивился:

— Что это?

— Аксессуар для браслета, — Юэ Чэнь закрепил его на застежке и, держа запястье, встряхнул рукой.

Каплевидный розовый бриллиант, свисающий с подвески, перелился всеми цветами радуги, чем альфа остался крайне доволен.

Сюй Ваньюй испугался принять такой подарок:

— Он же очень дорогой, нет, я не могу.

С этими словами он потянулся, чтобы снять его.

Юэ Чэнь остановил его движение:

— Если не возьмешь, я его выброшу.

Сюй Ваньюй промолчал, но продолжал настаивать.

Юэ Чэнь холодно наблюдал, как тот кладет подвеску обратно в коробку, а затем захлопнул крышку и швырнул ее в мусорное ведро.

Сюй Ваньюй: […] Ты с ума сошел?

Юэ Чэнь: […] Ты не захотел, я выбросил. Разве не так?

Сюй Ваньюй глубоко вдохнул:

— Он слишком дорогой, как я могу принять?

Юэ Чэнь слегка поднял подбородок:

— Я даю — ты принимаешь. В будущем, что бы ни случилось, я не стану требовать его назад. Если надоест — продашь и заработаешь. Стабильная прибыль.

Сюй Ваньюй вздохнул:

— Прибыль-то прибылью, но я правда не могу.

Он встал, чтобы порыться в мусорном ведре. К счастью, корзина в кабинете была только что заменена и еще чистая.

— Благодарю за добрые намерения, но подарок я принять не могу, — бета положил коробку обратно на журнальный столик.

Юэ Чэнь молча открыл коробку и снова достал браслет.

Он снова надел его на запястье беты, не отрывая пристального взгляда.

Сюй Ваньюй замер.

Внезапно Юэ Чэнь спросил:

— Раньше, когда альфы за тобой ухаживали, они дарили подарки?

Сюй Ваньюй почувствовал, как у него зашумело в голове:

— …Дарили.

Юэ Чэнь небрежно бросил:

— Если даже эти никчемные альфы могли дарить тебе подарки, то почему я, с которым ты вырос, не могу?

— Это другое, да и твой подарок слишком дорогой—

— Это с твоей точки зрения, — Юэ Чэнь приподнял веки. — Для меня это то же самое, что купить бутылку воды на улице.

Он усмехнулся:

— Аюй, если в будущем за тобой начнут ухаживать альфы с состоянием в миллиарды, ты не должен ничего от них не брать. Если они достанут бриллиант, а ты расплачешься от умиления, для них это всего лишь дешевая безделушка. Ты должен требовать больше, проверяя их истинные намерения.

Откуда бы взяться альфам с миллиардами, которые за ним ухаживают? У Сюй Ваньюя в голове все перевернулось.

Юэ Чэнь взял его руку, рассматривая то с одной, то с другой стороны.

Сюй Ваньюй застыл, не шевелясь.

Юэ Чэнь, словно нашел новую игрушку, не мог оторваться. Он медленно и чувственно поглаживал тыльную сторону ладони беты подушечкой пальца — раз, два, три… Сюй Ваньюй почувствовал, как все его кости будто обмякли, и у него не осталось сил, чтобы вырвать руку.

Внезапно Юэ Чэнь наклонился и поцеловал его ладонь.

Сюй Ваньюй полностью остолбенел, а покалывание в руке заставило его слегка дрожать.

Юэ Чэнь оставался в этом положении, подняв глаза, в которых играли искорки:

— Очень красиво.

http://tl.rulate.ru/book/5568/196518