Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 59

— Это не парень… — голос Сюй Ваньюя дрожал. — Зачем ты это сделал?

Юэ Чэнь на секунду замер, затем задумчиво кивнул:

— Ммм… Ты прав.

В голове у Сюй Ваньюя всё поплыло. Щёлк — и зал вспыхнул ярким светом.

Он отвернулся и поспешил спуститься по ступеням.

Такого намёка…

Должно было хватить?

***

Сюй Ваньюй не знал, понял ли Юэ Чэнь его намёк, но тот вёл себя как обычно, словно тот незначительный эпизод его вообще не задел.

Настаивать дальше Сюй Ваньюй не мог — это выглядело бы отчаянно…

Если говорить грубо — словно он навязывается.

Но и оставлять всё как есть ему тоже не хотелось.

Он закрыл лицо руками и мысленно выругал себя: «Гордость — твой главный враг».

Вдруг зазвонил телефон. Чэнь Люши.

Юрист прислал черновик соглашения и спрашивал, нужно ли что-то исправить.

[Сюй Ваньюй: Хорошо, позже посмотрю.]

Настроение ухудшилось. Он не хотел даже думать о делах, связанных с Ло Фэй.

Просто тянул время.

Жжжжж —

[Тан Цзыю: Юйюй, хочешь развеяться?]

[Тан Цзыю: (локация)]

[Тан Цзыю: Я влюбился!!! Сердечко.jpg]

[Тан Цзыю: В этот раз всё иначе, кажется, скоро сыграем свадьбу.]

Сюй Ваньюй: «…»

Он вздохнул и покорно ответил:

[Ладно, уже иду.]

Пусть посмотрит, что за чудо-юдо в этот раз одурманило Тан Цзыю.

***

— Сюда, сюда!!! Юйюй!!! — Тан Цзыю, облачённый в чёрную кожаную куртку с заклёпками, с тщательно уложенными синими волосами и безупречным макияжем, энергично махал рукой.

Сюй Ваньюй слегка поднял ладонь, показывая, что заметил его.

— Ты что, в рваных джинсах пришёл? — Тан Цзыю блестящей от блеска для губ улыбкой окинул его взглядом. — Совсем не в теме.

— Я не развлекаться, — ответил Сюй Ваньюй. — Я пришёл послушать твою любовную историю.

Тан Цзыю тут же оживился и с жаром начал рассказывать, как встретил своего нового бойфренда: любовь с первого взгляда, вторая встреча — и всё, пропал. Романтика до мурашек.

Сюй Ваньюй промолчал. Каждый раз Тан Цзыю стремительно падал в омут любви и так же стремительно из него выкарабкивался.

— Всего месяц… — Сюй Ваньюй вздохнул. — Ты уверен в его надёжности?

Тан Цзыю фыркнул:

— Юйюй, хоть это и некрасиво с моей стороны, но у тебя с твоими вечными проверками тоже ничего путного не вышло.

Сюй Ваньюй: «…»

Действительно, ему нечего было возразить.

— И ещё, — Тан Цзыю таинственно понизил голос, — в этот раз у меня реально предчувствие свадьбы. Поверь, через месяц будешь пить за моё здоровье.

— Ты каждый раз так говоришь, — Сюй Ваньюй поёрзал на стуле.

Тан Цзыю откинул прядь волос:

— Держи, посмотри на него.

Сюй Ваньюй мельком глянул на фото и замедлился.

— Ну что? — Тан Цзыю сиял.

— Эээ… — Сюй Ваньюй подбирал слова. — Ты… снизил планку?

«Снизил» — это мягко сказано. Раньше Тан Цзыю встречался только с красавчиками, а этот… Даже если Сюй Ваньюй сжалится, «симпатичным» его не назовёшь.

— Да ладно, он же бета! Главное не внешность, а то, что он бета! — Тан Цзыю говорил с непоколебимой уверенностью. — Внешность — это пыль. Душа важнее. Да и на фото он не очень, вживую симпатичнее. На… эээ… — он огляделся, — ну, сойдёт на шестёрку.

Вдруг он резко замер.

Сюй Ваньюй удивился и посмотрел в том же направлении.

— Офигеть, — прошептал Тан Цзыю, вперившись взглядом. — Но мне кажется, я его где-то видел…

Он вдруг вспомнил:

— Боже, это ж тот красавчик из старшей школы! Богатый, из знатной семьи… как его… Юэ Чэнь! Да, Юэ Чэнь!

— Вы же вроде общались? — Тан Цзыю загорелся. — Ты же у него в компании работаешь, наверное, ещё контактируете?

Сюй Ваньюй: «…»

Он хотел отбрехаться, чтобы избежать неловкости, но Тан Цзыю не сдавался и уже тащил его знакомиться.

Сюй Ваньюй в панике оттянул его назад.

Тан Цзыю не унимался:

— Хоть глазком! Ну пожалуйста!

После недолгой борьбы они договорились на компромисс — сесть за соседним столиком.

…

— И что теперь? — Юэ Чэнь лениво крутил бокал.

Цзо Юй нервно провёл рукой по волосам и залпом осушил рюмку:

— Не знаю. Встретились, но мне не понравилось. А папа не отстаёт.

— Разве эта омега тебе не подходит? — Юэ Чэнь пожал плечами. — У вас же 98% совместимости. Редко такое бывает.

— Мне вообще дети не нужны, какая разница, насколько мы совместимы? — Цзо Юй скривился. — Ты же в курсе.

— А, — Юэ Чэнь кивнул. — У тебя же есть бета. И семья против.

Цзо Юй аж подпрыгнул:

— Откуда ты знаешь?!

Юэ Чэнь усмехнулся:

— Я волшебник.

На самом деле, он ничего не выяснял — просто в их кругах об этом уже все говорили. Цзо Юй содержал какого-то популярного актёра-бету и не жалел на него денег. История стала притчей во языцех.

— Отвали, — Цзо Юй закатил глаза, но затем добавил: — Если бы он не был бетой…

Юэ Чэнь отпил:

— То что?

— Можно было бы придумать что-то… Ну, например, пусть забеременеет, тогда я бы мог взять его к себе, а потом постепенно ввести в семью.

Юэ Чэнь приподнял бровь:

— Он не может?

Цзо Юй покачал головой:

— Не знаю. Столько лет — ничего. Видимо, шансы низкие.

Юэ Чэнь внутренне усмехнулся. Отмазки. Если бы он действительно хотел, нашёл бы способ.

Он всегда умел читать людей. Цзо Юй просто боялся идти против семьи. Особенно против старика Цзо, который держал всё в своих руках. Отец Цзо Юя был беспомощным, а сам он всё ещё прозябал на низших должностях.

— Тогда женись, — легко сказал Юэ Чэнь. — Будет с кем приятно проводить время. Ты же единственный наследник. Старик Цзо, наверное, мечтает о правнуках. Семейное счастье — что может быть лучше?

http://tl.rulate.ru/book/5568/196557