Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 70

В рабочие дни оба были заняты делами, но как только у Юэ Чэня появлялось свободное время, он тут же писал Сюй Ваньюю сообщения — стоило прокрутить экран вниз, как взгляду открывалась целая вереница строчек, плотных и многословных.

Поскольку они работали в одной компании, путь на работу и домой они проделывали вместе, это происходило само собой. Иногда даже случалось так, что их рабочие графики совпадали, и они задерживались допоздна одновременно.

По выходным Юэ Чэнь тщательно планировал места для свиданий и водил Сюй Ваньюя по разным интересным местам.

Насыщенность, радость, сладость, нежность, страсть, азарт, пыл —

все те переживания, которых Сюй Ваньюй никогда не испытывал в отношениях, теперь, казалось, были восполнены до последней капли.

Но иногда после всплесков страха его охватывала странная паника.

Было ли это реальностью? Неужели это счастье, которое казалось таким осязаемым, могло исчезнуть в мгновение ока?

Сюй Ваньюй сохранял внешнее спокойствие, но внутри чувствовал растерянность. Он привык к долгим периодам неопределённости и к отношениям, которые заканчивались словно ураган.

А теперь он неуверенно шагал следом за Юэ Чэнем, подстраиваясь под его ритм.

После огромного счастья он погружался в бездну пустоты.

...

— Управляющий Сюй, с вами в последнее время что-то хорошее происходит? — коллега поддразнил его. — Вы прямо светитесь. Может, влюбились?

Сюй Ваньюй уже собрался кивнуть, но замер и лишь слегка покачал головой:

— Нет, просто в последнее время лучше сплю.

Они поболтали ещё о разных вещах, но когда к разговору присоединились другие, Сюй Ваньюй тихо замолчал.

Около девяти вечера Сюй Ваньюй и Ли Ли встретились с клиентом. Тот назначил встречу неподалёку от офиса, что, конечно, не было хорошим знаком —

видимо, он настолько не доверял им, что даже не захотел зайти в «Юй Тай».

Сюй Ваньюй и его коллега провели всё утро в жарких дебатах с клиентом, пока наконец не согласовали детали проекта.

— Вы хорошо поработали, время уже подходит, давайте вместе пообедаем, — Сюй Ваньюй встал и протянул клиенту руку.

— Хорошо, пойдёмте.

Этот клиент был удивительным человеком: во время переговоров он держался строго и сдержанно, но как только дело было сделано, оказалось, что он умеет шутить и даже обладает неплохим чувством юмора.

По дороге он так развеселил Ли Ли, что та хохотала, едва не падая от смеха.

Даже Сюй Ваньюй не смог сдержать улыбки.

В кабинете царила оживлённая атмосфера: все говорили о забавных случаях из жизни, не касаясь работы, и обстановка становилась всё теплее.

[Вжжж.]

[Юэ Чэнь: *стук в дверь.jpg*]

[Юэ Чэнь: Ты поел?]

Сюй Ваньюй нашёл момент, чтобы ответить:

[Я на встрече с клиентом.]

[Юэ Чэнь: Я знаю.]

[Юэ Чэнь: Ресторан «Вань Цзя».]

Сюй Ваньюй замер, но тут же пришло новое сообщение:

[Юэ Чэнь: *фото.jpg*]

Это было фото из соцсетей Ли Ли: снимок ресторана и голубого неба с подписью: *смайлик с сжатым кулаком*.

[Сюй Ваньюй: Ага, ты уже поел?]

[Юэ Чэнь: Ем, у меня тоже встреча.]

[Сюй Ваньюй: Тогда давай потом.]

[Юэ Чэнь: Ладно.]

— Ну, управляющий Сюй, давайте выпьем!

Сюй Ваньюй вздрогнул, накрыл телефон ладонью и поспешно поднялся:

— Да-да, и мне стоит вас угостить.

После нескольких тостов Сюй Ваньюю стало немного дурно, и он, сославшись на необходимость выйти в туалет, вышел подышать.

Постояв немного, он почувствовал, что состояние не улучшается, и всё же зашёл в уборную.

— Сюй... Сюй Ваньюй? — к нему подошёл высокий альфа в идеально сидящем костюме, с волосами, уложенными густым слоем лака, отчего они блестели.

Сюй Ваньюй мельком взглянул на него и подумал: *опять этот клоун.*

Это был один из его бывших, бета, который когда-то вернулся, чтобы занять у него денег. Та сцена была до смешного нелепой: несколько часов воспоминаний о прошлом, а в конце — «одолжи денег». Это навсегда врезалось ему в память.

Впрочем, это был, пожалуй, единственный, кто не изменял ему. Тот просто сказал, что хочет вернуться к бывшему, и объявил о расставании. Если разобраться, это не было настоящей «изменой» — просто его сердце так и не освободилось до конца.

Сюй Ваньюй кивнул, делая вид, что заинтересован:

— Привет, какая неожиданная встреча.

Ши Е, увидев Сюй Ваньюя, явно обрадовался и, ухватив его за руку, начал разглагольствовать.

Сюй Ваньюй с трудом сохранял улыбку, утешая себя тем, что этот человек в целом безобиден — просто любит поговорить. Можно потерпеть.

— Эх, как быстро летит время. Наше с тобой прошлое, оказывается, уже так далеко, — вдруг сменил тему Ши Е. — Сяо Юй, тебе вряд ли встретится альфа лучше меня, да? Ты всё ещё один?

— ...

— Уже нет? — Ши Е пристально изучал его лицо и, заметив реакцию, ещё больше воодушевился. — Кто он? Дай мне его проверить. Ты ведь всегда...

Тут в его глазах появились сочувствие и жалость.

Сюй Ваньюй дёрнул уголком губ. Ему не хотелось продолжать этот разговор, и он, едва скрывая раздражение, процедил:

— Я прекрасно обхожусь один, не беспокойся. Мне нужно идти.

Не дожидаясь ответа, он поспешил уйти, внешне сохраняя спокойствие, но внутренне мечтая, чтобы его ноги обрели реактивные двигатели.

Едва отойдя подальше, Сюй Ваньюй замедлил шаг и прислонился к стене, чтобы перевести дух.

Он шёл слишком быстро, и голова слегка закружилась.

Внезапно чья-то рука обхватила его шею и резко дёрнула в угол.

Он инстинктивно попытался вырваться, но знакомый запах проник в ноздри, заставив его расслабиться и прижаться спиной к чьей-то груди.

*Тук-тук.* Слушая стук собственного сердца, Сюй Ваньюй прошептал:

— Ты...

— Добрый день, — Юэ Чэнь поцеловал его в ухо, его сухие прохладные губы скользнули по коже, и он хрипло прошептал: — *мой одинокий малыш.*

Сюй Ваньюй: «...»

Он дёрнулся и выпалил:

— Ты что, в туалете подслушивал?

Юэ Чэнь: «...»

Он усмехнулся:

— Ага, не ожидал, да? В следующий раз проверяй, а то я ещё и к потолку прилипну вниз головой.

http://tl.rulate.ru/book/5568/196568