Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 107

— Ты слишком доставляешь хлопот, — подтекст был ясен: если не согласиться, этот человек будет продолжать настаивать.

— Логично. Братец А Юй, ты меня так понимаешь, — Юэ Чэнь даже бровью не повёл и действительно ушёл, чтобы принести тарелку лапши.

Лампа над столом излучала мягкий жёлтый свет, не слишком яркий, а в поднимающемся пару виднелся размытый световой блик.

Никто не проронил ни слова, оба молча ели лапшу. Если не считать —

Взгляд Юэ Чэня был слишком горячим, заставляя Сюй Ваньюя невольно опустить глаза, лишь бы избежать этого пристального внимания.

Но его сердце дрожало, как обнажённый бутон цветка, хрупкий и не способный противостоять буре.

Юэ Чэнь, что ты задумал...

— Разве ты сам не понимаешь, что я задумал? — удивился Юэ Чэнь.

Сюй Ваньюй вздрогнул — он действительно произнёс это вслух.

— Я хочу, чтобы мы снова были вместе.

— Не может быть, — Сюй Ваньюй ответил прямо.

Юэ Чэнь кивнул и только сказал:

— А.

Сюй Ваньюй не выдержал и поднял взгляд, украдкой рассмотрев собеседника. Юэ Чэнь сидел неподвижно, будто врос в пол. Он даже спросил, наелся ли тот, и Сюй Ваньюй онемел от этих слов.

Юэ Чэнь оставался спокоен. Он всегда был целеустремлённым, и если процесс шёл по плану, он не позволял посторонним эмоциям выбивать его из колеи.

Он, конечно, пытался проникнуть в извилистые мысли беты, но безуспешно. Однако он не спешил, медленно прогуливаясь у дверей.

Видя, что Сюй Ваньюй не слишком противится его присутствию, Юэ Чэнь прилип к нему, как тягучая конфета.

В конце концов, он был толстокожим и терпеливым, уверенным, что сможет раскрыть эту раковину.

Неважно, в чём причина, — он примет её и исправит. Главное, сначала нужно это выяснить.

Конечно, ключевой момент — согласится ли другой человек "позволить" ему это узнать.

***

Так и шли дни Сюй Ваньюя, и порой он даже привыкал к нынешней жизни.

Видимо, страшная сила привычки — в её незаметном проникновении, против которого невозможно устоять.

— Менеджер Сюй, в этом году корпоратив отдела назначим здесь? — спросила Ли Ли.

— Угу, — Сюй Ваньюй всё ещё сверял варианты меню отеля. — Если, конечно, ничего не случится.

— Какие могут быть неожиданности? — Ли Ли рассмеялась. — Вы же так ответственно подходите к делу, никто из менеджеров лично этим не занимается.

Обычно этим занимался отнюдь не Сюй Ваньюй, но вчера сотрудник, ответственный за логистику, внезапно попал в больницу, а перенести запланированный осмотр отеля было нельзя. Сегодня Сюй Ваньюй как раз встречался с клиентом поблизости, поэтому решил зайти сам.

— А если пересечётся с корпоративом компании? — Сюй Ваньюй поднял глаза и слегка улыбнулся. — Нам же придётся уступить, верно?

— Ха-ха, точно.

— Здравствуйте, я хочу осмотреть этот зал и сопутствующие услуги, — Сюй Ваньюй подозвал сотрудника.

— Конечно, пройдёмте сюда.

Сюй Ваньюй осмотрел зал и, оставаясь довольным, окончательно утвердил бронь.

Выйдя на улицу, он попрощался с Ли Ли и пошёл своей дорогой.

Вдруг сзади раздался неуверенный голос:

— Э-э... Сюй Вань... Ваньюй?

Сюй Ваньюй обернулся, мельком взглянул на мужчину и произнёс:

— Староста?

Ли Чжи Вэй рассмеялся, погладил свою лысую голову и добродушно улыбнулся:

— Да-да, это я.

Сюй Ваньюй сохранял улыбку, пока тот лично подошёл, пожал ему руку, обменялся парой фраз и упомянул причину своего визита.

— Встреча выпускников? — Сюй Ваньюй удивился.

— Ну да, я же тебе писал, а ты не ответил, — Ли Чжи Вэй цокнул языком. — И телефон не берёшь. Неужели забыл старых друзей?

— Я давно не захожу в тот мессенджер, да и номер сменил, — поспешно объяснил Сюй Ваньюй.

— Тогда давай новый, — Ли Чжи Вэй тут же предложил.

Сюй Ваньюй мог только кивнуть. Они обменялись контактами, и Ли Чжи Вэй мгновенно скинул место и время встречи.

Сюй Ваньюй вздохнул про себя, чувствуя раздражение от невозможности отказаться.

— Кстати, Ваньюй... — Ли Чжи Вэй замешкался. — Ты не мог бы помочь связаться с Юэ Чэнем? Ты же работаешь в его компании?

Сердце Сюй Ваньюя дрогнуло, и он уклончиво ответил:

— А ты не... Я помню его контакты, он же в общем чате.

— Да он не отвечает, — Ли Чжи Вэй помолчал, затем добавил: — Наверное, он тоже не пользуется тем аккаунтом, как и ты.

— Да и знаешь, какой он теперь важный. Все знают, что его номер висит на сайте компании, позвонить можно, но кто осмелится его пригласить? Вы же с ним в школе дружили, сейчас тоже общаетесь? Может, ты его позовёшь?

Сюй Ваньюй криво улыбнулся:

— В школе... Ну, не то чтобы. В школе у него много друзей было.

Он замолчал, затем неожиданно для себя назвал несколько имён. Сам удивился, что до сих пор их помнит.

Выражение Ли Чжи Вэя стало странным, и Сюй Ваньюя вдруг охватило беспокойство:

— Что-то не так?

Ли Чжи Вэй почесал затылок и неловко засмеялся:

— Ха, как раз насчёт них... Ты ведь с ними тоже близок был, я им всем писал, но ответа не получил. Хотел, чтобы ты их позвал.

Сюй Ваньюй промолчал немного, затем тихо сказал:

— Юэ Чэнь с ними куда ближе общался.

...

Ли Чжи Вэй уже ушёл, а Сюй Ваньюй всё ещё стоял на месте, будто в оцепенении.

Листья с деревьев кружились в воздухе и падали к его ногам.

Внезапно Сюй Ваньюй очнулся, вырвался из воспоминаний и медленно зашагал по жёлтой листве. Хруст сухих листьев под ногами, и позади оставался лишь ковёр из обломков.

Ему пора было домой.

http://tl.rulate.ru/book/5568/196603